Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprobar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APROBAR

La palabra aprobar procede del latín approbāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APROBAR EN ESPAGNOL

a · pro · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APROBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aprobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aprobar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'approbation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de qualifier ou de considérer comme bonne ou suffisante quelque chose ou quelqu'un. Approuver un mariage, un avis, une personne pour un poste. Un autre sens de l'approbation dans le dictionnaire est d'accepter une doctrine ou une opinion. Approuver, c'est aussi déclarer quelqu'un de compétent et de compétent. La primera definición de aprobar en el diccionario de la real academia de la lengua española es calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien. Aprobar una boda, una opinión, a una persona para un cargo. Otro significado de aprobar en el diccionario es asentir a una doctrina o a una opinión. Aprobar es también declarar hábil y competente a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «aprobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apruebo
apruebas / aprobás
él aprueba
nos. aprobamos
vos. aprobáis / aprueban
ellos aprueban
Pretérito imperfecto
yo aprobaba
aprobabas
él aprobaba
nos. aprobábamos
vos. aprobabais / aprobaban
ellos aprobaban
Pret. perfecto simple
yo aprobé
aprobaste
él aprobó
nos. aprobamos
vos. aprobasteis / aprobaron
ellos aprobaron
Futuro simple
yo aprobaré
aprobarás
él aprobará
nos. aprobaremos
vos. aprobaréis / aprobarán
ellos aprobarán
Condicional simple
yo aprobaría
aprobarías
él aprobaría
nos. aprobaríamos
vos. aprobaríais / aprobarían
ellos aprobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprobado
has aprobado
él ha aprobado
nos. hemos aprobado
vos. habéis aprobado
ellos han aprobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprobado
habías aprobado
él había aprobado
nos. habíamos aprobado
vos. habíais aprobado
ellos habían aprobado
Pretérito Anterior
yo hube aprobado
hubiste aprobado
él hubo aprobado
nos. hubimos aprobado
vos. hubisteis aprobado
ellos hubieron aprobado
Futuro perfecto
yo habré aprobado
habrás aprobado
él habrá aprobado
nos. habremos aprobado
vos. habréis aprobado
ellos habrán aprobado
Condicional Perfecto
yo habría aprobado
habrías aprobado
él habría aprobado
nos. habríamos aprobado
vos. habríais aprobado
ellos habrían aprobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apruebe
apruebes
él apruebe
nos. aprobemos
vos. aprobéis / aprueben
ellos aprueben
Pretérito imperfecto
yo aprobara o aprobase
aprobaras o aprobases
él aprobara o aprobase
nos. aprobáramos o aprobásemos
vos. aprobarais o aprobaseis / aprobaran o aprobasen
ellos aprobaran o aprobasen
Futuro simple
yo aprobare
aprobares
él aprobare
nos. aprobáremos
vos. aprobareis / aprobaren
ellos aprobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprobado
hubiste aprobado
él hubo aprobado
nos. hubimos aprobado
vos. hubisteis aprobado
ellos hubieron aprobado
Futuro Perfecto
yo habré aprobado
habrás aprobado
él habrá aprobado
nos. habremos aprobado
vos. habréis aprobado
ellos habrán aprobado
Condicional perfecto
yo habría aprobado
habrías aprobado
él habría aprobado
nos. habríamos aprobado
vos. habríais aprobado
ellos habrían aprobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprueba (tú) / aprobá (vos)
aprobad (vosotros) / aprueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprobar
Participio
aprobado
Gerundio
aprobando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APROBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APROBAR

aproar
aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APROBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonymes et antonymes de aprobar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprobar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aprobar

ANTONYMES DE «APROBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aprobar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aprobar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROBAR»

aprobar acceder aceptar acreditar admitir afirmar alabar aplaudir asentir autorizar avalar celebrar certificar consentir elogiar garantizar pasar permitir ratificar reconocer desautorizar primera lengua española calificar bueno suficiente algo alguien aprobar boda opinión persona para cargo otro doctrina también declarar hábil competente sistema diedrico acotado este libro puedes encontrar explicado todo desde nivel basico elemental hasta avanzado complejo explicando todos pasos forma clara simple concisa cómo examenes guía práctica aumentar guia oposiciones cedula magestad digna como estudiar pass without studying aspirina aliviar tensión respuesta necesitas más aspirinas acordeones buen sitio salón hora examen resolver problema crónico encontrarle materia razón nbsp instruccion dignado reglamento calidad reales ordenanzas carlos manual estadística universitaria inductiva escuela probabilidad grupo función esencial gastos públicos

Traducteur en ligne avec la traduction de aprobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROBAR

Découvrez la traduction de aprobar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprobar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

批准
1325 millions de locuteurs

espagnol

aprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Approve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को मंजूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وافق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утвердить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approuver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluluskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genehmigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phê duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatwierdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затвердити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed te keur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROBAR»

Le terme «aprobar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprobar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APROBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprobar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprobar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aprobar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APROBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aprobar.
1
Baruch Benedict Spinoza
Comprender es el principio de aprobar.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APROBAR»

Cantar mal y porfiar no es de aprobar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROBAR»

Découvrez l'usage de aprobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema Diedrico y Acotado Para Aprobar
En este libro puedes encontrar explicado todo el Sistema diedrico y todo el sistema acotado. Desde el nivel mas basico y elemental, hasta el nivel mas avanzado y complejo, explicando todos los pasos de forma clara, simple y concisa.
Anes Ortigosa Blazquez, 2008
2
Como aprobar sin estudiar / How to Pass without Studying: ...
¿Una aspirina para aliviar la tensión? La respuesta es no. Necesitas algo más que aspirinas, acordeones o un buen sitio en el salón a la hora del examen, necesitas resolver ese problema crónico, encontrarle a la materia una razón de ser, ...
Patricia Prez-sandi, 2000
3
Manual de estadística universitaria: inductiva
b) p(ABC) = p(B)- p(A BC)- p(ABC ) - p(ABC) = = 0,10 - 0,058 - 0,039 - 0,001 = 0,002 c) p( AB C) = piQ- p(ABC) - p(ABC) - p(ABC) = = 0,05 - 0,005 - 0,002 - 0,001 = 0,042 Problema 1.5 En una escuela la probabilidad de aprobar un grupo de ...
Jaime Serret Moreno-Gil, 1995
4
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Para aprobar el examen, no es necesario que tengas conocimientos teóricos, sino conocimientos prácticos del idioma, es decir, determinadas habilidades. Éstas son: leer (Comprensión de lectura); escribir (Expresión escrita); escuchar ...
Teresa García Muruais, 2005
5
Revista Hidalguía número 90. Año 1968
Aprobar la Memoria de la Secretaría General que refleja las actividades de la Asociación entre la XIV y XV Asambleas. Aprobar la emisión de obligaciones hipotecarias por un importe de hasta 15.000.000 de pesetas, con el máximo interés ...
author
6
Cómo aprobar exámenes en 7 días
Este manual práctico y ameno te enseñará las mejores técnicas de memorización, pautas de redacción, trucos infalibles y consejos imprescindibles.
Mariano Veloy, 2013
7
Director Profesional de Proyectos: Cómo Aprobar El PMP Sin ...
El libro Director Profesional de Proyectos, alineado con el PMBOK 4ta edicin, adems de cubrir todos los temas tericos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulacin, lo que lo hace muy til para tener xito el da ...
Pablo Lledó, 2009
8
Manual práctico de usos y dudas del español
1 1 admitir / permitir / asentir / consentir / aprobar admitir [aceptar o recibir alguna cosa] SIN: aceptar, recibir, acoger, permitir ANT: rechazar permitir [dar consentimiento para algo o hacer posible alguna cosa] SIN: aprobar, acceder ANT: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
Aprobar , todo acto o contrato de valor de cien mil. pesos o más. Funciones que requieren el Voto favorable del Ministró de Agr ícu Itura: a. Delegar en otros organismos de la Administración Pública funciones encomendadas al Instituto, ...
IICA-CIRA
10
Director de Proyectos: Como Aprobar El Examen Pmp Sin Morir ...
El libro Director de Proyectos, alineado con la Gu a del PMBOK 4ta edici n, adem?'s de cubrir todos los temas te ricos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulaci n, lo que lo hace muy til para tener xito el ...
Pablolledo, Pablo Lledó, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprobar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A los tribunales exalcalde de Intibucá por aprobar proyecto Agua ...
0 El pueblo lenca asegura que no fue escuchado para aprobar el proyecto hidroeléctrico de Agua Zarca, en el río Gualcarque de Intibucá, al occidente de ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
2
Senado estadounidense busca aprobar iniciativa de defensa nacional
El Senado estadounidense se apresta a aprobar una medida que prohibiría la clausura del centro de detención en la Bahía de Guantánamo y ordenaría a las ... «Martí Noticias, juin 16»
3
Jubilados: El presidente Macri pide apoyo de la oposición para ...
Jubilados: El presidente Macri pide apoyo de la oposición para aprobar pronto la ley. Dijo que espera que se sancione el proyecto para "saldar una deuda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
4
El Parlamento catalán intentará de nuevo aprobar una ley electoral ...
Será la enésima vez que se buscará aprobar una ley electoral propia, ya que los partidos catalanes han fracasado en todos los intentos que han hecho para ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Frente Amplio propone dispensa de trámites para aprobar siete ...
Se trata de aprobar una dispensa de trámites (tal como lo establece el artículo 177 del Reglamento legislativo) que permitiría tramitar dichos proyectos ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
El CCE pide al Senado aprobar Sistema Anticorrupción
El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón, urgió al Senado de la República a aprobar las siete leyes que conforman el ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
No hay acuerdo para aprobar emisión de bonos para seguridad
"Esto (aprobar los bonos) no va a pasar este día", aseguró la diputada Milena de Escalón, quien afirmó que ahora se están solicitando $157 millones y no $152 ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
8
Senadores van contrarreloj y sin acuerdos para aprobar leyes ...
Los senadores tienen como plazo legal hasta el 28 de mayo para aprobar las leyes anticorrupción, aunque es un mandato constitucional, no serían ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
9
Congreso: Apus piden aprobar ley para remediar daños ...
Congreso: Apus piden aprobar ley para remediar daños ambientales Los Apus de Loreto se reunieron con Verónica Mendoza buscando aprobar el proyecto de ... «Perú.com, mai 16»
10
Descartan aprobar controvertida reforma laboral en Francia
El primer ministro francés, Manuel Valls, aseguró hoy que su Gobierno descarta aprobar la controvertida reforma laboral recurriendo al artículo 49.3 de la ... «Publimetro Mexico, mai 16»

IMAGES SUR «APROBAR»

aprobar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprobar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z