Signification de "probar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBAR

La palabra probar procede del latín probāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROBAR EN ESPAGNOL

pro · bar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBAR

Probar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROBAR EN ESPAGNOL

définition de probar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'essayer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'examiner et d'expérimenter avec les qualités de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre signification d'essayer dans le dictionnaire est d'examiner si quelque chose est arrangé dans la mesure, échantillon ou proportion d'autre chose qui doit être ajusté. Prouver, c'est aussi justifier, manifester et rendre claire la certitude d'un fait ou de la vérité de quelque chose avec des raisons, des instruments ou des témoins.

La primera definición de probar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer examen y experimento de las cualidades de alguien o algo. Otro significado de probar en el diccionario es examinar si algo está arreglado a la medida, muestra o proporción de otra cosa a que se debe ajustar. Probar es también justificar, manifestar y hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de algo con razones, instrumentos o testigos.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pruebo

tú pruebas / probás

él prueba

nos. probamos

vos. probáis / prueban

ellos prueban

Pretérito imperfecto

yo probaba

tú probabas

él probaba

nos. probábamos

vos. probabais / probaban

ellos probaban

Pret. perfecto simple

yo probé

tú probaste

él probó

nos. probamos

vos. probasteis / probaron

ellos probaron

Futuro simple

yo probaré

tú probarás

él probará

nos. probaremos

vos. probaréis / probarán

ellos probarán

Condicional simple

yo probaría

tú probarías

él probaría

nos. probaríamos

vos. probaríais / probarían

ellos probarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he probado

tú has probado

él ha probado

nos. hemos probado

vos. habéis probado

ellos han probado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había probado

tú habías probado

él había probado

nos. habíamos probado

vos. habíais probado

ellos habían probado

Pretérito Anterior

yo hube probado

tú hubiste probado

él hubo probado

nos. hubimos probado

vos. hubisteis probado

ellos hubieron probado

Futuro perfecto

yo habré probado

tú habrás probado

él habrá probado

nos. habremos probado

vos. habréis probado

ellos habrán probado

Condicional Perfecto

yo habría probado

tú habrías probado

él habría probado

nos. habríamos probado

vos. habríais probado

ellos habrían probado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pruebe

tú pruebes

él pruebe

nos. probemos

vos. probéis / prueben

ellos prueben

Pretérito imperfecto

yo probara o probase

tú probaras o probases

él probara o probase

nos. probáramos o probásemos

vos. probarais o probaseis / probaran o probasen

ellos probaran o probasen

Futuro simple

yo probare

tú probares

él probare

nos. probáremos

vos. probareis / probaren

ellos probaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube probado

tú hubiste probado

él hubo probado

nos. hubimos probado

vos. hubisteis probado

ellos hubieron probado

Futuro Perfecto

yo habré probado

tú habrás probado

él habrá probado

nos. habremos probado

vos. habréis probado

ellos habrán probado

Condicional perfecto

yo habría probado

tú habrías probado

él habría probado

nos. habríamos probado

vos. habríais probado

ellos habrían probado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prueba (tú) / probá (vos)
probad (vosotros) / prueben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

probar

Participio

probado

Gerundio

probando

SYNONYMES DE «PROBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «probar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de probar

acreditar · atestiguar · catar · certificar · comprobar · convencer · degustar · demostrar · ensayar · evidenciar · gustar · intentar · justificar · paladear · procurar · saborear · tratar

ANTONYMES DE «PROBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «probar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de probar

fallar

TRADUCTION DE PROBAR

Découvrez la traduction de probar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de probar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 尝试
• espagnol: probar
• Traducteur Français - anglais: try
• Traducteur Français - hindi: कोशिश
• Traducteur Français - arabe: محاولة
• Traducteur Français - russe: пробовать
• Traducteur Français - portugais: tentar
• Traducteur Français - bengali: চেষ্টা
• Traducteur Français - français: tester
• Traducteur Français - malaisien: cuba
• Traducteur Français - allemand: versuchen
• Traducteur Français - japonais: 試します
• Traducteur Français - coréen: 시험
• Traducteur Français - javanais: nyoba
• Traducteur Français - vietnamien: thử
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: denemek
• Traducteur Français - italien: provare
• Traducteur Français - polonais: próbować
• Traducteur Français - ukrainien: пробувати
• Traducteur Français - roumain: încerca
• Traducteur Français - grec: προσπαθώ
• Traducteur Français - afrikaans: probeer
• Traducteur Français - suédois: prova
• Traducteur Français - norvégien: prøve

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot probar.

1

Abraham Lincoln

Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.

2

Bob Hope

Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.

3

Claude Mermet

Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.

4

Francis H. Bradley

Cuando todo va mal, no debe ser tan malo probar lo peor.

5

Sir Thomas Beecham

En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.

6

Thomas Fuller

Los hombres tienen la piedra de toque para probar el oro; pero el oro es la piedra de toque para probar a los hombres.

7

Muslih-Ud-Din Saadi

Si discutes mucho para probar tu sabiduría, pronto probarás tu ignorancia.

8

Franklin D. Roosevelt

Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.

9

Blaise Pascal

La naturaleza tiene perfecciones para demostrar que es imagen de Dios e imperfecciones para probar que sólo es una imagen.

10

Laure Conan

Nada es pequeño en el amor. Aquellos que esperan las grandes ocasiones para probar su ternura no saben amar.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROBAR»

Amiguitos sin probar, meloncitos sin catar.

El hablar, es más fácil que el probar.

Por probar, nada se pierde.

Quien afirma ha de probar; que al contrario bástale con negar.

Quien el puchero del vecino quiere probar, deje el suyo sin tapar.

Si a alguno probar quieres, dale oficio y verás quien es.

Si quieres de tu amigo probar su voluntad, finge necesidad.

Vino que no sepas mear, no lo debes probar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBAR»

Découvrez l'usage de probar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Lo que se pod probar. Prrfii- ble. Probabilis. Qui peut se prmtr. Provabile. PROBABLEMENT. adv. mod. Ab wréi- militut ó apariencia fundada de veritat. Probablemente. Probabiliter. Probable- menl , apparemmenl. Provabilmenle. PROBACIÓ.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Arte de Probar: Ironía Lógica en la India Antigua

El titulo es la biografia intelectual de los vitandines, filosofos ironicos de la India, expertos en logica que se dedicaban pacientemente a la desarticulacion de los principios mismos de la logica.

Juan Arnau Navarro, 2008

Derecho de Familia

Sentemos una regla importante: las partidas no sirven para probar cualquier estado civil. Veamos las distintas situaciones: 1. De acuerdo con el artículo 305, se podrá probar con las partidas el estado civil de casado o viudo y el de padre o  ...

Rene Ramos Pazos, 1998

Prácticas de electrónica

EXPERIMENTO CÓMO PROBAR DIODOS DE ESTADO SÓLIDO Y TRANSISTORES INFORMACIÓN BÁSICA OBJETIVOS Cómo probar un diodo con un óhmetro Un técnico en electrónica debe ser capaz de verificar el funcionamiento de ...

Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001

Derecho Probatorio: Parte General

La adecuada valoración de la prueba como parte esencial del derecho constitucional a probar Los derechos y garantías fundamentales (en obvia referencia a los expresamente reconocidos o implícitamente colegidos de la Constitución e ...

‎2007

Un curso de álgebra

(ii) Probar que H x K * K x #. 16. Supongamos que //1 //n son grupos. Definimos una operación binaria en Hi x . . . x i/n con (ftl,. . .,hn)(ki,. .. ,kn) = (hiki,.. .,hnkn) . (i) Probar que G = Hi x . . . x Hn es un grupo. (ii) Probar que #1 x . . . x //n ~ Hi x (//2 ...

Gabriel Navarro, Gabriel Navarro Ortega, 2002

Análisis matemático

Tom M. Apostol. EJERCICIOS Jacobianos 13.1 Sea / una función compleja definida para cada número complejo z =^= 0 por la ecuación f(z) = 1/z. Probar que Jf(z)= — |z|"4. Probar que / es uno a uno y calcular explícitamente la función /-1.

Tom M. Apostol, 1977

Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...

disposición de la Ley , (a) para que valga el testamento , debe probar esca calidad el que se funda en ella, (b) Y es de derecho , que siempre que por ley 6 estatuto se requiere alguna calidad , para conseguir y obtener alguna cosa, aunque ...

Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788

Manual 101 Lecciones de Derecho Civil

proposición contraria a una situación adquirida. Debe, entonces, probar los fundamentos de lo que sostiene. 207. Hechos negativos Generalmente se afirma que los hechos negativos no necesitan ser probados. Se dice que el que niega no ...

Elementos de la teoría de homología clásica

IV*E.l Probar que / : X — > Y os homotópica a la aplicación constante si. y sólo si, admite una extensión continua sobre el cono de A'. IV*E.2 Probar que el cono de todo espacio topológico es contráctil. IV*E.3 Sea K un complejo simplicial y .

Rafael Ayala, Eladio Domínguez, Antonio Quintero, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Dónde se pueden probar las PlayStation VR?

El 13 de octubre se ponen a la venta las gafas de realidad virtual de Sony, las PlayStation VR (PS VR) por 399 euros. Las gafas, que sólo pueden utilizarse con ... «Expansión.com, sept 16»

Baidu acelera su plan: logra autorización para probar coches ...

La empresa tecnológica china Baidu, propietaria del principal buscador de internet del país asiático (equivalente a Google), ha obtenido autorización para ... «elEconomista.es, sept 16»

Una nueva forma de probar fármacos podría acelerar el desarrollo ...

Un equipo de científicos ha descubierto una nueva manera de probar cientos de medicamentos contra el cáncer muy rápidamente, lo que podría reducir ... «El Médico Interactivo, sept 16»

El entusiasmo de una niña al probar el algodón de azúcar que se ...

La pequeña se encontraba con su familia viendo un partido de béisbol, cuando de repente se convirtió en el centro de atención de todo su alrededor al probar ... «Radio Europa FM, sept 16»

INDIA D.HUMANOS Un mes para probar 1.500 ejecuciones ...

Activistas recopilan con familiares de víctimas información sobre la muerte de alguno de sus allegados el pasado 07/08/16. En una sala de la asociación de ... «EFE, août 16»

El 83% de los jóvenes gallegos desea probar cosas nuevas en su ...

El 83 por ciento de los jóvenes gallegos admite que quiere probar “cosas nuevas” al verse estancado en su rutina sexual, según lo recoge el 5º Barómetro ... «El Ideal Gallego, août 16»

Facebook tiene una impresionante "granja" de 2.000 smartphones ...

Y a pesar de esos problemas, no se puede decir que Facebook no se encargue de probar bien su aplicación antes de actualizarla para el gran público. «Xataka Movil, juil 16»

Brasil comienza a probar en voluntarios la vacuna contra el dengue

La última etapa de la investigación servirá para probar la eficacia de la droga. Del total de voluntarios, dos tercios recibirán la vacuna y un tercio recibirá ... «ICN Diario, juin 16»

Cómo probar antes que nadie el OnePlus 3

OnePlus es una de esas empresas que más allá de por la calidad de sus terminales busca llamar la atención con diferentes actividades de marketing. Si hace ... «MovilZona.es, mai 16»

Ya puedes probar el asistente virtual de Amazon desde tu navegador

Como también reproduce música quise probar si me abría algún enlace o algo para reproducir canciones, lamentablemente cuando le dije que quería ... «ENTER.CO, mai 16»