Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recercar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECERCAR EN ESPAGNOL

re · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECERCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recercar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECERCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recercar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recercar dans le dictionnaire espagnol

La définition de recercar dans le dictionnaire espagnol est à renfermer. Une autre signification de recercar dans le dictionnaire est aussi de mettre près. La definición de recercar en el diccionario castellano es volver a cercar. Otro significado de recercar en el diccionario es también poner cerca.

Cliquez pour voir la définition originale de «recercar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recerco
recercas / recercás
él recerca
nos. recercamos
vos. recercáis / recercan
ellos recercan
Pretérito imperfecto
yo recercaba
recercabas
él recercaba
nos. recercábamos
vos. recercabais / recercaban
ellos recercaban
Pret. perfecto simple
yo recerqué
recercaste
él recercó
nos. recercamos
vos. recercasteis / recercaron
ellos recercaron
Futuro simple
yo recercaré
recercarás
él recercará
nos. recercaremos
vos. recercaréis / recercarán
ellos recercarán
Condicional simple
yo recercaría
recercarías
él recercaría
nos. recercaríamos
vos. recercaríais / recercarían
ellos recercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recercado
has recercado
él ha recercado
nos. hemos recercado
vos. habéis recercado
ellos han recercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recercado
habías recercado
él había recercado
nos. habíamos recercado
vos. habíais recercado
ellos habían recercado
Pretérito Anterior
yo hube recercado
hubiste recercado
él hubo recercado
nos. hubimos recercado
vos. hubisteis recercado
ellos hubieron recercado
Futuro perfecto
yo habré recercado
habrás recercado
él habrá recercado
nos. habremos recercado
vos. habréis recercado
ellos habrán recercado
Condicional Perfecto
yo habría recercado
habrías recercado
él habría recercado
nos. habríamos recercado
vos. habríais recercado
ellos habrían recercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recerque
recerques
él recerque
nos. recerquemos
vos. recerquéis / recerquen
ellos recerquen
Pretérito imperfecto
yo recercara o recercase
recercaras o recercases
él recercara o recercase
nos. recercáramos o recercásemos
vos. recercarais o recercaseis / recercaran o recercasen
ellos recercaran o recercasen
Futuro simple
yo recercare
recercares
él recercare
nos. recercáremos
vos. recercareis / recercaren
ellos recercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recercado
hubiste recercado
él hubo recercado
nos. hubimos recercado
vos. hubisteis recercado
ellos hubieron recercado
Futuro Perfecto
yo habré recercado
habrás recercado
él habrá recercado
nos. habremos recercado
vos. habréis recercado
ellos habrán recercado
Condicional perfecto
yo habría recercado
habrías recercado
él habría recercado
nos. habríamos recercado
vos. habríais recercado
ellos habrían recercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recerca (tú) / recercá (vos)
recercad (vosotros) / recerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recercar
Participio
recercado
Gerundio
recercando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECERCAR

receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recesar
recesión
recésit
recesivo
receso
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Synonymes et antonymes de recercar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECERCAR»

recercar volver cercar otro también poner cerca cuatro ensayos torno arquitectura racionalista racionalismo nuestra ciudad bastante frecuente aparición algunos elementos fábrica vista insertados edificios enfoscados ejerciendo función agrupar ventanas huecos rematar volúmenes construir nbsp lletres lucili llibres antic nomer loäe impc rtancia aber necuba jove nelena portava malament ßen important eäat atrocle quiue historia música bloques tastar corde diestroj dalza recercare alternan texturas homofónicas pasajes escalas rápidas otros para laúd estilo improvisatorio anuario musical recercar primo intabolatura organo tanto arreglado tecla mismo buus corresponde secondo libro recercan impreso cuadernos particelas venecia xivè congrés valencià filosofia peníscola words medieval

Traducteur en ligne avec la traduction de recercar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECERCAR

Découvrez la traduction de recercar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recercar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recercar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recercar
1325 millions de locuteurs

espagnol

recercar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To recer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recercar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recercar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recercar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recercar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recercar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recercar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recercar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recercar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recercar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recercar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recercar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recercar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recercar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recercar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recercar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recercar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recercar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recercar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recercar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recercar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recercar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECERCAR»

Le terme «recercar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recercar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recercar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recercar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECERCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recercar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recercar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recercar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECERCAR»

Découvrez l'usage de recercar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recercar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuatro ensayos en torno a la arquitectura racionalista en ...
En el racionalismo de nuestra ciudad es bastante frecuente la aparición de algunos elementos de fábrica vista insertados en edificios enfoscados ejerciendo la función de agrupar ventanas, recercar huecos, rematar volúmenes o construir un ...
José María Jiménez Ramón, Universidad de Sevilla, 2001
2
Lletres a Lucili, vol. III: llibres X-XV
^6^ ^ra, recercar 8i fou me8 antic Nomer o Ne8loäe, no te mi8 impc>rtancia que 8aber com e8 que, e88ent Necuba me8 jove que Nelena, portava lan malament el8 anv8. < ^8 ßen8 important äe recercar l'eäat >Ie ?atrocle i 6'^quiUe8?
Séneca
3
Historia de la música en 6 bloques
AUD 4.26 Tastar de corde y recercar diestroJ. A. Dalza (1508) Los recercare de J. A. Dalza también alternan texturas homofónicas con pasajes de escalas rápidas. EJE 4.26# Otros recercare para laúd de estilo improvisatorio son los de FF.
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
Anuario musical
Es que el Recercar Primo de la Intabolatura d'Organo y por tanto arreglado para tecla por el mismo Buus corresponde al Recercar Primo de II Secondo Libro de Recercan impreso en cuatro cuadernos o particelas en Venecia en 1549, ...
5
XIVè Congrés Valencià de Filosofia: Peníscola, 21, 22 i 23 ...
Key words: Medieval literature, courtly love, Nicomachean Ethics, Aristotle's theory of friendship and virtue. Els budells del temps aIom pot recercar alló que no es diu davall del que es diu. Hom pot recercar alló que no es fa davall del que es ...
Enric Casaban, 2002
6
Doze frutos de la muy antigua, y ilustre casa de ...
... Baillie de Defmïemfflar cent sb/E de rt'lief'vmue , U* esc/:em au dit M aina'rc d' Am'gpar le "aspas deszm ditfiot pereapo'ur ce mm par la main de lebá' de Toürxsònï'Promn-unv Recercar de L ja. mx, le 2;.Dexcmbn 141 \pour le relictestmtja/Z, ...
Esteban Casellas, Buenaventura Fornaguera, 1680
7
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca[: la ...
Por fin, el 3 , de enero de 1343 ia nueva comunicación cex Gere Político tiene un carácter mas ejecutivo, ax recercar que uiempc arras se nizc el nomo ram lenro ce xa maestra pero n a s c a ex cía no se na ao i a r «. o xa c i r a c. a escuexa, ...
Clotilde Navarro García, 1998
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECERCAR , v. a. (v.) V. Cercar. RECESIT, s. m. V. Recle. RECESO, s. m. Écart : retraite. RECETA , s. f. Recette : ordonnance de médecin. || ( fig. ) Recette : état de ce qui doit entrer dans la composition d'une chose, manière de la faire. || (fam  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Salamanca y su universidad en el primer Renacimiento: siglo XV
... se compran una casas y algunas de éstas dan a la calle de Libreros69; tradicionalmente se le ha atribuido la tarea de recercar los muros perimetrales para aislar las aulas de los ruidos, aunque como sugiere Vaca habrá que cuestionarlo, ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2011
10
Docencia del Derecho y tecnologías de la información y la ...
GRINTIE (Grup de recercar sobre interacció i influència educativa. [Fecha de consulta: 08/05/10]. Gea, Eva (2008). «Aula Virtual: el entorno de formación en. Redacción colectiva de contenidos en una actividad wiki en el Aula Virtual.
Agustí Cerrillo i Martínez, Ana María Delgado García (Coords.), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECERCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recercar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continua pujant l'atur a Catalunya Nord, d'un 0,1% el mes de juny (i ...
En total, hi ha 35.774 persones apuntades a Pöle Emploi en categoria A (cercadors de feina, obligats a recercar una feina i actualment sense cap activitat ... «VilaWeb, juil 16»
2
Alla Collegiata di San Pietro si apre la stagione dei concerti sugli ...
Verranno proposte musiche di Andrea Gabrieli per solo organo (Toccata del quinto tono, Intonazione del primo tono, Recercar arioso (III), Pass'e mezzo antico e ... «AlessandriaNews, juin 16»
3
¿Què és la intersexualitat?
L'altre dia vaig llegir com alguns col·lectius s'anomenen LGBTI, notícia que em va sorprendre. Vaig recercar el significat de les sigles LGBTI. El resultat fou: (L) ... «Diari Bondia, juin 16»
4
Convirtiendo la energía del frenar de un tren en electricidad para las ...
Londres ha terminado de probar un nuevo sistema que puede colectar y recercar la energía generada por los vagones del metro cuando frenan, y ya ha ... «Muy Interesante, sept 15»
5
Enxampats quan robaven una àmfora romana al Cap de Creus
... que era de vital importància, ja que sense una protecció especial podria destruir-se, així com un pal per sondejar el fons marí i recercar elements d´interès. «Diari de Girona, juin 15»
6
Francesco Tasini inaugura il festival sugli «Antegnati»
Nella seconda parte del suo concerto Francesco Tasini proporrà alcuni brani di Girolamo Frescobaldi col Recercar Decimo «sopra La Fa Sol La Re» , la ... «Brescia Oggi, sept 14»
7
Francesco Filidei
Messa della madonna / recercar con obligo di cantare la quinta parte senza toccarla. Gianluca Ferrarini / Jean-Marc Aymes Ligia digital lidi0101221-10 «France Musique, mai 14»
8
Junge Künstler brillieren bei der ersten "Werse-Youngster-Show"
Mit dem Tanzlied „Courante“ von Samuel Voelkel, dem „Recercar“ von Girolamo Cavazzoni und einer Popular Suite aus drei Sätzen von Howard Burrell sowie ... «Westfälischer Anzeiger, févr 14»
9
Konzert mit Orgel und Barockharfe
... Girolamo Frescobaldi (1583-1643), Toccata Nona; Bernardo Storace (1664), Romanesca (6 Variationen), Recercar; Benedict Schultheiß (1653-1693), Suite in ... «Nordwest-Zeitung, juil 13»
10
Métro : il est mort dans l'indifférence
Me sembla que l'occitan se dèu recercar en companhia de la convivéncia occitana e aiçò implica una causa civila de respècte de la vida de cadun dins lo mètro ... «LaDépêche.fr, nov 09»

IMAGES SUR «RECERCAR»

recercar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recercar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recercar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z