Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "récord" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÉCORD

La palabra récord procede del inglés record.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÉCORD EN ESPAGNOL

 · cord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉCORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Récord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉCORD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «récord» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de récord dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un enregistrement dans le dictionnaire espagnol est une marque. Une autre signification de l'enregistrement dans le dictionnaire est aussi le résultat maximum ou minimum dans d'autres activités. La definición de récord en el diccionario castellano es marca. Otro significado de récord en el diccionario es también resultado máximo o mínimo en otras actividades.

Cliquez pour voir la définition originale de «récord» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÉCORD

reconvertir
recopilación
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÉCORD

foulard
lord
milord

Synonymes et antonymes de récord dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉCORD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «récord» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de récord

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉCORD»

récord marca plusmarca guiness regio guinness móvil fotos periodico record periódico deportivo otro también resultado máximo mínimo otras actividades queda registro pero nombre candidatos muertos historia sobre materialidad oficio musical detalles más elementales antes espectáculo implicado récord revista deporte iberoamericano velas técnicas extremo oriente ahora consideraré cómo cuentan máximos sesiones será igual aplicarse mínimos primero confirme usted registrado precio bajo movimiento precios techo nbsp metodología atletismo puntos phil mulkey bruce jenner roman sebrle actual mundo mundial aviation terminology terminología aeronáutica cota conversations conversaciones grabadas data datos grabados message mensaje grabado radar altitude altitud distance straight deportes tradicionales fuerza españa esta segunda propio félix siquiera acordaba

Traducteur en ligne avec la traduction de récord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉCORD

Découvrez la traduction de récord dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de récord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «récord» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

espagnol

récord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिलेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

record
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

record
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

record
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de récord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉCORD»

Le terme «récord» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «récord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de récord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «récord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉCORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «récord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «récord» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot récord en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉCORD»

Découvrez l'usage de récord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec récord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C. M. no récord
De eso no queda registro, pero sí un nombre: C. M. (candidatos muertos). C. M. no récord es una historia sobre la materialidad del oficio musical. Sobre sus detalles más elementales antes que su espectáculo implicado.
Juan Álvarez, 2011
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Ahora consideraré cómo se cuentan los máximos de sesiones récord, que será igual al aplicarse a los mínimos de sesiones récord. Primero, confirme usted que se ha registrado un precio bajo en el movimiento de precios. El techo de la ...
Steve Nison, 2007
3
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
... (GER)1934 Primero sobre 8.000 puntos: 8.049 Phil Mulkey (USA) 1961 Primero sobre 8.500 puntos: 8.634 Bruce Jenner (USA) 1976 Primero sobre 9.000 puntos: 9.026 Roman Sebrle (CZE) 2001 (actual récord del mundo) Récord mundial ...
Joan Rius Sant, 2005
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Marca. récord. cota. ~ed conversations. Conversaciones grabadas. ~ed data. Datos grabados. ~ed message. Mensaje grabado. ~ed radar data. Datos radar grabados. ~ for altitude. Marca de altitud. récord de altitud. ~ for distance in a straight ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Deportes tradicionales de fuerza en España
De esta segunda marca el propio Félix ni siquiera se acordaba, pero sobre la primera nos aseguró que nunca se homologó como un récord oficial. Lo que era palpable era la progresión y el buen estado de forma del campeón de Calatorao,  ...
Lucio Doncel Recas, 2010
6
Estadistica elemental / Just the Essentials of Elementary ...
... 39°F —v el rango histórico es de 20°F a 53°F 0% de probabilidad de día bochornoso (temp. más de 90°F) (O de 390 días en récord histórico). 9% de posibilidad de un día caluroso (temp. más de 60°F) (37 de 390 días en récord histórico).
Robert Russell Johnson, Patricia Kuby, 2008
7
Currículum universitario: académicos y futuro
Ha realizado estudios sobre curriculum en la Universidad Autónoma de Aguascalientes. récord 3 CCl. No reporta lecturas o conocimiento de autores del campo del curriculum. récord 3 CC2. Lograr que el alumno genere propuestas ...
Alicia de Alba, 2002
8
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
Las predicciones de Touretski para el récord en los 100 metros estilo libre en el año 2008 son 47,5 segundos, mediante una racionalización considerable del estilo actual de natación. Sin embargo, si los organismos reguladores del mundo  ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
9
Historia del deporte
En más de la mitad de las pruebas, en 14 concretamente, se batirá el récord olímpico, y en 6 de ellas, se batirá el récord mundial. Los 400 m y los 4 por 100 m, son batidos varias veces durante los Juegos. Entre todos los atletas destaca ...
Juan Rodríguez López, 2000
10
Algebra y trigonometría con geometría analítica
73-74: Grafique las rectas en el mismo plano de coor- 1985 y compárelo con el récord real de 17.97 metros. denadas y estime las coordenadas de los puntos de intersección. Identifique el polígono determinado por las rectas. (d) Interprete la ...
Earl W. Swokowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉCORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme récord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bielsa podría llegar al Tri con ayuda de Almeyda
Fuentes bien informadas de la intención de la FMF, han revelado a RÉCORD que ya existe la propuesta para que el 'Loco' viaje a Guadalajara a charlar con ... «Diario Deportivo Record, sept 16»
2
Edomex rompe récord de recolección de llantas inservibles
El Estado de México rompió un récord Guinness mundial al recolectar 279 mil 759 llantas, con lo que además se evitará que representen un riesgo de que ... «Excélsior, sept 16»
3
Villanueva de los Infantes consigue el récord Guinness con un pisto ...
El pisto más grande del mundo de Villanueva de los Infantes, en Ciudad Real, ha duplicado este domingo el récord Guinness ostentado por Disney, que ... «ABC.es, sept 16»
4
Festival mexicano de mariachi intentará romper récord Guinness
Bajo la certificación del personal de Guinness World Records, procedente de Estados Unidos, el nuevo récord se prevé lograr este viernes 26 de agosto a las ... «teleSUR TV, août 16»
5
Traje funcional de Batman obtiene un récord Guinness
Un año después, su trabajo fue distinguido con el récord Guinnes Gamer, un reconocimiento que resalta su obra compuesta de 23 piezas, que, según la web ... «El Comercio, août 16»
6
Miguel Ángel López rozó el récord mundial de 10.000 m marcha
Sólo faltaba el veterano Jesús Ángel García Bragado, que recibió licencia médica. El madrileño batirá en Río el récord mundial masculino de participaciones ... «EFE, juil 16»
7
Raquel González, nuevo récord de España
La atleta de Mataró, que el año pasado obtuvo el título de campeona de 20 km en ruta, rebajó en 9 segundos el récord anterior, en poder de Julia Takacs con ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Danzantes rompen Récord Guinness en Teotihuacán
Estado de México, 17/07/2016. Con la participación de 260 danzantes y bajo una estricta supervisión de parte de visores, se impuso un nuevo Récord ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Nicolás Castillo admite que le gustaría jugar en Cruz Azul
Está claro que han preguntado por mí, han preguntado el precio y esas cosas, pero Brujas tiene la última palabra”, declaró Castillo en charla con RÉCORD. «Diario Deportivo Record, mai 16»
10
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol. A las 18:00 finalizó el Partido Más Largo del Mundo. En la actividad participaron 2.357 personas, donde ... «LaTercera, mai 16»

IMAGES SUR «RÉCORD»

récord

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Récord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/record>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z