Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recordación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECORDACIÓN

La palabra recordación procede del latín recordatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECORDACIÓN EN ESPAGNOL

re · cor · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECORDACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recordación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECORDACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recordación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recordación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la mémoire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une action à retenir. Une autre signification du souvenir dans le dictionnaire est la mémoire que quelqu'un est fait de quelque chose passé. Se souvenir est aussi un souvenir ou un avertissement que quelqu'un fait quelque chose d'autre qui est déjà arrivé ou dont on a déjà parlé. La primera definición de recordación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recordar. Otro significado de recordación en el diccionario es memoria que alguien se hace de algo pasado. Recordación es también memoria o aviso que alguien hace a otra persona de algo pasado o de que ya se habló.

Cliquez pour voir la définition originale de «recordación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECORDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECORDACIÓN

recordable
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECORDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de recordación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECORDACIÓN»

recordación marca primera lengua española acción recordar otro memoria alguien hace algo pasado recordación también aviso otra persona habló historia guatemala florida discurso historial demostración juan justo hombre ideas obra preguntas sobre marketing qué guiada luego haberles preguntado encuestados marcas recuerdan genérico haber nombrado ellos espontáneamente algunas volverá preguntar determinadas nbsp greco homenaje tributo año nacional agosto higgins exposición alfonso hernández catá ciencia experiencia ambiente rural antonio rizzuto primer

Traducteur en ligne avec la traduction de recordación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECORDACIÓN

Découvrez la traduction de recordación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recordación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recordación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs

espagnol

recordación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remembrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

память
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erinnerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記憶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hågkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recordación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECORDACIÓN»

Le terme «recordación» est assez utilisé et occupe la place 20.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recordación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recordación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recordación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECORDACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recordación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recordación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recordación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECORDACIÓN»

Découvrez l'usage de recordación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recordación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
199 Preguntas sobre marketing
¿Qué es la recordación guiada? Luego de haberles preguntado a los encuestados qué marcas recuerdan de un genérico y de haber nombrado ellos espontáneamente algunas, se les volverá a preguntar si recuerdan, o no, determinadas ...
Patricio Bonta, Mario Farber
2
DIRECCION DE MARKETING
Participación de recordación — El porcentaje de consumidores que mencionaron al competidor en respuesta a la pregunta "Mencione la primera empresa de este sector que le venga a la mente". 3. Participación de preferencia — El ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Publicidad y comunicación integral de marca
Pruebas de recordación. Estas son las pruebas que se emplean más comúnmente en la publicidad y también son las más controvertidas. Se utilizan para llegar al residuo cognoscitivo de los anuncios. La idea básica es que, si se quiere que ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
4
A 90 años de los sucesos de la Escuela Santa María de Iquique
privado o como efemérides iracundas (dies irae), que el mismo Estado convenientemente atiza (como los 1 1 de septiembre) para hundir la recordación en la ira, la ira en un puro gesto de violencia, y la violencia en la reacción policíaca que ...
‎1998
5
Didáctica de la lectura eficiente
Realizar un gráfico de recordación 4. Lectura con movimiento II o III a gran velocidad. 5. Completar gráfico de recordación. 6. Relectura con movimiento IV. 7. Completar gráfico de recordación. 8. Postlectura: determinar si se comprendió la ...
Eugenio Núñez Ang, 1996
6
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
En el primer trabajo, llevado a cabo por Leóntiev en nuestro laboratorio, se sometieron a tests de recordación directa e indirecta a un gran número de niños de edades que iban de los siete años a la adolescencia. El cambio en la cantidad de ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
7
Comunicación rentable en marketing: seis pasos en la era de ...
comunicación de marketing, la referencia no es a la recordación del aviso publicitario donde la marca fue presentada. En la recordación de marca la necesidad ocurre primero y a partir de ahí la marca se recupera de la memoria del ...
Domingo Sanna, 2013
8
El arte de la memoria
Aristóteles distingue la memoria de la reminiscencia o recordación. Recordación es la recuperación de un conocimiento o sensación habidos anteriormente. Es el esfuerzo deliberado por hacerse camino entre los contenidos de la memoria, ...
Frances Amelia Yates, 2005
9
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
El agua es la recordación de Dios, y en este momento los avispones son la recordación de esta mujer y de aquel hombre. ¡Contén tu respiración en el agua de la recordación y sé paciente, para que así puedas ser liberado de los viejos ...
10
Fundamentos de inferencia estadística
Invamer Gallup realizó una encuesta para la revista Dinero sobre el top of mind o marca de mayo recordación de los colombianos para diferentes segmentos de productos y servicios (en total, 45), durante el primer semestre del 2006.
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECORDACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recordación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidentes violentos en Chile durante recordación de los 43 años ...
El clamor por "verdad y justicia" se sintió una vez más este domingo en las calles de Santiago en la conmemoración de los 43 años del golpe militar que ... «El Universo, sept 16»
2
Chile en jornadas de recordación de golpe de estado
De la solemnidad por la conmemoración del golpe de estado del 11 de septiembre, Chile pasará al jolgorio por las Fiestas Patrias, un aparente contrasentido ... «Rebelión, sept 16»
3
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre. 5 de septiembre (foto archivo). septiembre 5, 2016 5 de Septiembre, Carismas de Cuba, ... «Radio Ciudad Del Mar, sept 16»
4
Recordación con el protagonismo estudiantil
Durante la jornada del martes y con las primeras luces del día, los estudiantes de Monterrico, junto a personal dependiente de la comuna tabacalera, ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
5
En Yuto también hubo una recordación especial
La comunidad de Yuto conmemoró ayer el 204° aniversario de la gesta heroica del Éxodo Jujeño con un acto central que se realizó en la plaza principal de la ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
6
Recordación en la plaza de Fraile
LIBERTADOR (Corresponsal). El pueblo y gobierno de Fraile Pintado conmemoró, en un emotivo acto llevado a cabo en plaza central Domingo F. Sarmiento, ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
7
La recordación en la localidad fronteriza
La ceremonia dio inicio a las 14.45, bajo un sol radiante y cielo celeste, y estuvo encabezada por el intendente Miguel Tito junto al cuerpo de concejales, jefes ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
8
Harán hoy misa en recordación a Mickey Mena
Al celebrarse hoy el primer aniversario del fallecimiento de José Antonio Mena Oliva (Mickey), la familia Mena Peguero celebrará hoy una misa de recordación. «El Caribe, juil 16»
9
Hoffmann reemplazó a Lula en recordación luguista de acuerdo
El ex presidente y actual senador por el Frente Guasu Fernando Lugo y la senadora por el PT Gleisi Hoffmann, recordaron ayer la firma del acuerdo sobre ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
10
Mauricio Macri presente en la recordación de AMIA
JAI – El presidente de Argentina, Mauricio Macri, se hizo presente junto a todo su gabinete en la recordación del atentado a la AMIA en el 22 aniversario del ... «Radio Jai, juil 16»

IMAGES SUR «RECORDACIÓN»

recordación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recordación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recordacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z