Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recopilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECOPILADO

La palabra recopilado procede del participio de recopilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECOPILADO EN ESPAGNOL

re · co · pi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOPILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recopilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECOPILADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recopilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recopilado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais compilé signifie appartenant ou se rapportant aux lois de la nouvelle et la plus récente collection. En el diccionario castellano recopilado significa perteneciente o relativo a las leyes de la Nueva y Novísima Recopilación.

Cliquez pour voir la définition originale de «recopilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECOPILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECOPILADO

recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir
recopilación
recopilada
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
récord
recordable
recordación
recordador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECOPILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de recopilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOPILADO»

recopilado perteneciente relativo leyes nueva novísima recopilación recopilado cedulario indiano cancionero llamado vergel amores delos manual viajero barcelona redactado josephina summario excelencias glorioso verdadero examen cirugia diversos autores orden processar santo officio prado espiritual antiguos claríssimos oficio archivo dictador fichero histórico

Traducteur en ligne avec la traduction de recopilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOPILADO

Découvrez la traduction de recopilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recopilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recopilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

编译
1325 millions de locuteurs

espagnol

recopilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скомпилированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompilierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンパイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컴파일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên soạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skompilowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скомпільований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρτίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanställas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompilert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recopilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOPILADO»

Le terme «recopilado» est assez utilisé et occupe la place 15.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recopilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recopilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recopilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOPILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recopilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recopilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recopilado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOPILADO»

Découvrez l'usage de recopilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recopilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño del Sistema de Calentamiento Para Simulación del ...
BIBLIOGRAFÍA ACAN-EFE. (2006, julio 15). Inauguran laboratorio para construir motor espacial de plasma. La Nación. Recopilado el 30 de diciembre de 2006 desde: http://www.nacion.com/ln_ee/2006/julio/15/ultima-cr1.html Aldebarán ...
Juan Carlos Fallas Chinchilla
2
Miscelánea espiritual ó Devocionario para todo clase de ...
recopilado de los autores más selectos. ESPIRITUAL ó devocionario para toda clase de persoNAS , Y EN PARTICULAR DE SUMA UTILIDAD PARA LAS EMBARAZADAS. RECOPILADO DE LOS AUTORES MAS SELECTOS. CON LICENCIA ...
‎1819
3
Romancero e historia del muy valeroso caballero El Cid Ruy ...
en lenguage antiguo, recopilado por Juan de Escobar; edición completa, añadida y adornada con una versión castellana de la historia de la vida del Cid Cid, Johannes von Müller, Juan de Escobar. E HISTORIA DKI. MUY VALEROSO  ...
Cid, Johannes von Müller, Juan de Escobar, 1828
4
Romancero Hystoriado, con mucha variedad de glossas y ...
Con muchavarzedad de glo as, y SOuetosy al fin vna floresta pnstoríl, Y Caïras P211 storiles; Hecho y recopilado juor Lucas R93 ^ driguezxscríptoç dclavictxiucrsidad _ de Alcala de Henqrcas. si } si } _ ~ Dirxgzdo al lÏluflrzsÍ. [i305 Meliêioi ...
Rodriguez, 1582
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
vocabulario de la lengua cakchiquel u [el] guatemalteca : nuevamente hecho y recopilado con summo estudio, travajo y erudición Thomás de Coto René Acuña. VOCABVLARIO De la Lengua cakchiquel, v[el] Guatimalteca Nueuamente ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
El refranero genera español, parte recopilado, y part ...
EL ' BEFBANEBO GENERAL ESPAÑOL. VIII. EL REFRANERÜ GENERAL ESPANÜL. PARTE RECOPILADO, Y PARTE COMPUESTO ,
7
El refranero genera español, parte recopilado, y part ...
EL. REFBANEBO GENERAL ESPAÑOL. II. EL REFRANERÜ GENERAL ESPAÑOL. y PARTE RECOPILADO, Y PARTE COMPUESTO.
8
El refranero genera español, parte recopilado, y part ...
me anime, y alante para ponerla a vista de los que quisieron leerla , y conseruar su salud. La segunda causa, que mas díficil hizo el parto .deste libro, fue la que departe de mi potencia debil se 0frecio. Esta le puso en estremo aprieto, ...
9
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
Rodrigo Diaz de Bivar Juan de Escobar. Hela jura, y la Ballelta. Cofas renedes el Cid, .que faràn fablar las piedras* pues por qualquier niñería . fazeis campaña la Iglefia. Paflava el Conde de Oñate, que llevava la fu dueña, y el Rey por fazer ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702
10
Romancero e historia del muy valeroso Cavallero el Cid Ruy ...
en lenguaje antiguo recopilado por Juan de Escobar... En esta vllima impressión vàn añadidos muchos romances que hasta aora no ban sido impressos ni divulgados. antes que pagar tributo, pues à nadie íe devie; Et Rey io tuvo por bien, ...
‎1706

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOPILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recopilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La asociación REDER ha recopilado 338 vulneraciones del ...
La Red de Denuncia y Resistencia al Real Decreto de Ley 16/2012 (REDER), formada por colectivos, organizaciones y movimientos en favor del acceso ... «ABC.es, sept 16»
2
Se ha recopilado más de un millón de kg de residuos reciclables
Más de un millón de kilogramos de residuos reciclables ha recuperado el gobierno municipal a través del exitoso esquema medioambiental denominado ... «La Jornada Aguascalientes, août 16»
3
Con localidades agotadas, "Tan Lejos... tan cerca" deslumbró al ...
Hay historias de campo, de inmigrantes, de los carnavales de antaño y también cuentos populares de tradición oral que han sido recopilados por distintos ... «Actualidad, juil 16»
4
El Joker de Jared Leto, recopilado en 4 minutos
Un usuario de Youtube ha hecho público un montaje con todas las escenas vistas hasta el momento del villano en 'Escuadrón Suicida'. Fotogramas.es 27-06- ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
5
Partido Nacional ya ha recopilado medio millón de firmas
Los nacionalistas siguen recorriendo el país en busca de firmas que respalden la reglamentación de la reelección presidencial por un período. Las autoridades ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
MamBo recopila sus obras en un libro
Lo mejor del Museo de Arte Moderno de Bogotá, recopilado en un libro.;;;;. Miércoles 14 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, juin 16»
7
Los gadgets más influyentes de la Historia
La conocida publicación Time ha recopilado, con la colaboración de sus editores y redactores de temas tecnológicos, cuáles serían sus 50 gadgets más ... «Omicrono, mai 16»
8
Qroom: la web para escuchar música gratis y sin limites
No me refiero a tus auriculares o a un altavoz Bluetooth (que, por cierto, hemos recopilado aquí los mejores), si no a cómo lo haces. Hoy en día tenemos mil ... «Omicrono, avril 16»
9
El patrimonio artístico de Covadonga, recopilado en un libro
Covadonga, Ramón DÍAZ "El santuario de Nuestra Señora de Covadonga. Historia y patrimonio artístico" es el título del libro que se presenta mañana, a las ... «La Nueva España, févr 16»
10
Las cinco estafas que han circulado por WhatsApp en 2015
Panda Security ha recopilado algunas de las estafas que se han propagado por WhatsApp durante 2015 y aventura que estos ciberdelicuentes seguirán ... «Faro de Vigo, déc 15»

IMAGES SUR «RECOPILADO»

recopilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recopilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recopilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z