Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recordamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECORDAMIENTO EN ESPAGNOL

re · cor · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECORDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recordamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECORDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recordamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recordamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du souvenir dans le dictionnaire est une action à retenir. En el diccionario castellano recordamiento significa acción de recordar.

Cliquez pour voir la définition originale de «recordamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECORDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECORDAMIENTO

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECORDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de recordamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECORDAMIENTO»

recordamiento acción recordar crónica gringa jorge isaías recordamiento pueblo para pensar dorso pétalos hasta gestos demás pienso invento verano viento octubre perseguido claves necesarias comunicación ahí publicidad política desempeñe papel sumamente importante estrategias campaña obtención electorado mayor nombre identificación como candidato nbsp sabiduría popular empresa venezolana éstos comercialicen adecuada relación costo beneficio recibido manteniéndose estrategia rentabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de recordamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECORDAMIENTO

Découvrez la traduction de recordamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recordamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recordamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recordamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

recordamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recordamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recordamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recordamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recordamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recordamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recordamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recordamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recordamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recordamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recordamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recordamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recordamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recordamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recordamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recordamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recordamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recordamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recordamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recordamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recordamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recordamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recordamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recordamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recordamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECORDAMIENTO»

Le terme «recordamiento» est très peu utilisé et occupe la place 95.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recordamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recordamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recordamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECORDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recordamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recordamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recordamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECORDAMIENTO»

Découvrez l'usage de recordamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recordamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica gringa
Jorge Isaías. Recordamiento del pueblo (para pensar al dorso de dos pétalos) uno ... (hasta los gestos) Lo demás lo pienso o me lo invento. 1973, verano El viento de Octubre El viento de Octubre perseguido por 88 Recordamiento del pueblo.
Jorge Isaías, 2000
2
Las claves necesarias de una comunicación para la ...
De ahí que la publicidad política desempeñe un papel sumamente importante en la definición de sus estrategias de campaña: en la obtención del electorado un mayor recordamiento de su nombre e identificación como candidato; ...
‎2008
3
Sabiduría popular en la empresa venezolana
... que éstos se comercialicen con una adecuada relación de costo por beneficio recibido, manteniéndose una estrategia de rentabilidad adecuada; que se logre desarrollar una marca comercial que genere lealtad y recordamiento; y que el ...
‎1999
4
La gloria de Don Ramiro
... del amoroso, salúdalo de la mi parte, pues él sabe el remedio de mi sufrencia; y cuando admires los clarores de la tierra de Neched, haz presente el recordamiento de mi pasión, pues no hay para mi otro quibla que el sepulcro del profeta.
Enrique Larreta, 1975
5
Diccionario de la lengua castellana
RECORDACIÓN , s. f. El aclo de traer á la memoria alguna cosa. ¡¡ V. re- CUERDO. RECORDADO, p. p. de recordar. RECORDADOR, RA, s. m. y f. El que recuerda. RECORDAMIENTO, >. m. ant. V. RECORDACIÓN. RECORDANTE, p. a. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
Tómase muchas veces por recuerdo. Recordatio. RECORDADOR, RA, s. m. y f. El que recuerda. Qui ir. memoriam revocal. RECORDAMIENTO. s. m. ant. Recordación. RECORDANTE, p. a. de Recordar. RECORDANZA. s. f. ant. Recordación.
‎1826
7
Apologia historica, por la ilustrissima religion, y inclita ...
decÌSttá W recordamiento mtty UenArventuradd de ;va3ca)ou4ï.ou.i.);la co midbmlo D»n Alfonfo,Rey de los Reyes > <? </í piaautenticaenroiestu- . .. f . , 1 -, r • □ j »t dio.sacadaenn.de Se- ips Cabaelfos , de toda Jjricd <ve*ceaor Na- tieœ ^re ...
Jerónimo Mascareñas, 1651
8
Género y sexualidad en el México antiguo
Llámase Isnextli, que quiere decir los ojos ciegos con ceniza,43 y es estos despues que peco en coger las rosas, y asi dicen que aora no pueden mirar al cielo y en recordamiento de esta holgança que perdieron ayunavan de ocho en ocho ...
Miriam López Hernández, María J. Rodríguez-Shadow
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
RECORDAMIENTO , s. m. T. a. V. Recordación. RECORDAR, v. a. Faire ressouvenir quelqu'un d'une chose , lui remettre en la mémoire , lui rappeller le souvenir. L- In memoriam revocare. RECORDAR , v. n. Métaphor. S'éveiller , se réveiller.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Entre la Derrota y la Esperanza: Don Diego López Pacheco, ...
... en la dicha misa y en las otras treynta siguientes se haga una comemoración por el ánima del rey don Enrique mi señor de gloriosa memoria, en recordamiento de las muchas mercedes que de su Alteza el maestre mi señor y yo recibimos, ...
Alfonso Franco Silva, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECORDAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recordamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcas mexicanas. ¿Quiénes tienen publicidad original?
Frente a este mercado, donde la publicidad original parece generar mayor recordamiento en la memoria del consumidor, es importante observar esta ejecución ... «Merca2.0, sept 16»
2
¿Quién es Calvin?, por Alberto Goachet [OPINIÓN] | El Comercio Perú
... por Alberto Goachet [OPINIÓN]. La presencia de las marcas en las película se ha reforzado con el tiempo. El 'product placement' tienen alto recordamiento. «El Comercio, sept 16»
3
Repuntan las franquicias en Honduras
... como la marca que tiene la participación más fuerte a nivel de toda la industria y el posicionamiento más marcado a nivel de recordamiento de marca. «La Prensa de Honduras, avril 16»
4
Alberto López: "Son los partidos que a todos los jugadores les gusta ...
Por último sobre su equipo, ha dicho que durante esta semana han hecho un recordamiento defensivo para evitar los errores posibles que hay en la línea ... «Vavel.com, mai 14»

IMAGES SUR «RECORDAMIENTO»

recordamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recordamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recordamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z