Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plusmarca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUSMARCA EN ESPAGNOL

plus · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUSMARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plusmarca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUSMARCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plusmarca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plusmarca

Plusmarca

Plusmarca

Plus la marque, la marque et la meilleure inscription sont trois concepts liés l'un à l'autre, essentiels pour le sport. Une marque est, selon le Dictionnaire de la langue espagnole, la «marque supérieure à celle déjà établie», tandis que la marque est «le meilleur résultat technique approuvé dans l'exercice d'un sport». Tous ces termes sont préférés au dossier, de l'anglais record. Pour établir les marques, il existe des systèmes de mesure, de contrôle, d'homologation et d'enregistrement des marques, organisés par les associations qui réglementent les différentes pratiques sportives, afin de les formaliser. Dans certains cas, des conditions sont établies pour valider une marque, généralement environnementale ou liée aux éléments utilisés pour améliorer les performances. Les marques ont tendance à être très importantes dans certaines disciplines sportives liées aux réalisations physiques telles que la vitesse, la force, la hauteur, la distance, la profondeur, etc., parfois plus importantes que la concurrence elle-même. Plusmarca, marca y mejor registro son tres conceptos vinculados entre sí, esenciales para el deporte. Una plusmarca es, según el Diccionario de la lengua española, la «marca superior a la antes establecida», mientras marca es «el mejor resultado técnico homologado en el ejercicio de un deporte». Todos estos términos son preferidos al récord, del inglés record. Para establecer las marcas, existen sistemas de medición, control, homologación y registro de las marcas, organizados por las asociaciones que regulan las diferentes prácticas deportivas, de modo tal de oficializar los mismos. En algunos casos se establecen condiciones para poder validar una marca, habitualmente ambientales o relacionadas con los elementos utilizados para mejorar el desempeño. Las marcas suelen tener gran importancia en ciertas disciplinas deportivas relacionadas con logros físicos como velocidad, fuerza, altura, distancia, profundidad, etc., que a veces resultan más importantes que la competencia en sí misma.

définition de plusmarca dans le dictionnaire espagnol

La définition de mark dans le dictionnaire est supérieure à celle précédemment établie. En el diccionario castellano plusmarca significa marca superior a la antes establecida.
Cliquez pour voir la définition originale de «plusmarca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLUSMARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
polemarca
po·le·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLUSMARCA

plurimembre
plurinacional
pluripartidismo
pluripartidista
plurivalencia
plurivalente
plus
plus minusve
plus ultra
pluscuamperfecto
plusmarquista
pluspetición
plusvalía
plúteo
plutocracia
plutócrata
plutocrática
plutocrático
plutoniana
plutoniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLUSMARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Synonymes et antonymes de plusmarca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUSMARCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plusmarca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plusmarca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUSMARCA»

plusmarca marca récord plusmarca mejor registro tres conceptos vinculados entre esenciales para deporte según lengua española superior antes establecida mientras resultado técnico homologado enciclopedia clasificación mantiene viva competición cómo encuentren ella deportistas equipos tensión campeonato mayor menor ánimo aficionados necesidad mantener nbsp arte coincidiendo setenta aniversario diario deportivo muestra pretende poner manifiesto relación cemento así durante pasado vuelto batir mundial edificación nada despreciable cifra viviendas cada habitantes aunque esta diga sola conviene

Traducteur en ligne avec la traduction de plusmarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUSMARCA

Découvrez la traduction de plusmarca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plusmarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plusmarca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

plusmarca
1325 millions de locuteurs

espagnol

plusmarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plusmarca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plusmarca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plusmarca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plusmarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plusmarca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plusmarca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plusmarca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plusmarca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plusmarca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plusmarca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plusmarca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plusmarca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plusmarca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plusmarca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plusmarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plusmarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plusmarca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plusmarca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plusmarca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plusmarca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plusmarca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plusmarca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plusmarca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plusmarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUSMARCA»

Le terme «plusmarca» est communément utilisé et occupe la place 26.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plusmarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plusmarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plusmarca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUSMARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plusmarca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plusmarca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plusmarca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUSMARCA»

Découvrez l'usage de plusmarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plusmarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del deporte
La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...
Antonio Alcoba López, 2001
2
Plusmarca. Arte y deporte
Coincidiendo con el setenta aniversario del diario deportivo Marca, la muestra pretende poner de manifiesto la relación entre arte y deporte.
Instituto Valenciano de Arte Moderno, 2008
3
Arte y Cemento
Así, durante el pasado ejercicio se ha vuelto a batir la “plusmarca mundial” de edificación, con la nada despreciable cifra de 18,1 viviendas por cada mil habitantes. Aunque para algunos esta cifra no les diga nada por sí sola, conviene ...
4
Deportes tradicionales de fuerza en España
... rompiendo de una vez una barrera que durante muchos años había parecido infranqueable. Algunas fuentes127 nos hablan de un récord conseguido el 30 de septiembre de 1979 cuando, en Casetas, Serrano superó su propia plusmarca...
Lucio Doncel Recas, 2010
5
ABC, Madrid
La segunda plusmarca nacional corrió a cargo de Estrella Roldán, en longitud, con un salto de 6,17, mejorando en un centímetro la anterior mejor marca nacional, en poder de María Jesús Fernández. La última plusmarca la obtuvo Margarita ...
6
Danza y medicina: las actas de un encuentro
La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...
Juan Bosco, VÍctor Burell, 2001
7
Juegos de sangre
85,16 metros era la nueva plusmarca mundial. La detective, que lanzaba detrás de la estrella rusa, fue la primera en felicitarla en su ya fluido inglés. - Enhorabuena Natalia, un día vas a lanzar el martillo hasta el sol. Chocaron la mano y Tania ...
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
8
La crisis en 100 apuntes
El segundo récord, el de beneficios de las grandes empresas: los 35 gigantes del Ibex han ganado 49.881 millones de euros, un 24,5 por ciento más que el año anterior. Los beneficios del terrible 2010 superan así la plusmarca previa a la ...
Ignacio Escolar, 2012
9
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
Por ejemplo, un nadador ante una final olímpica dijo: «Ni tan siquiera estaba pasmado ante toda esa gente, incluyendo al poseedor de la plusmarca mundial, ni ante el hecho de que había batido al anterior poseedor de la plusmarca mundial ...
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
10
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
Dieciséis victorias en torneos (con Steffes), iguala la plusmarca de trece victorias consecutivas. Ganador del Campeonato de los EUA (con Steffes). Galardonado como Rey de la Playa.* Mejor Jugador de la AVP. Mejor Jugador Ofensivo de la  ...
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUSMARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plusmarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las plusmarcas de 2016 de las energías renovables
Desgraciadamente esta plusmarca global se ha tenido que realizar sin apenas contribución desde nuestro país, donde los empleos en energías renovables no ... «20minutos.es, août 16»
2
Ledecky aniquila el sexto récord
Desde Sidney 2000, cuando la tecnología llegó para quedarse en el agua, al menos siete plusmarcas mundiales han caído en cada cita de los anillos. La más ... «LaTercera, août 16»
3
Lotus Elise Race 250, un velocista con plusmarca
El ADN de Lotus es velocidad y eficacia en pista y el mejor exponente de esas cualidades es el Elise Race 250, un modelo con pedigrí. Es nada menos que el ... «MARCA.com, juil 16»
4
Aaron Sola bate la plusmarca española juvenil de lanzamiento de ...
El discípulo de Luis Lizaso mandó el artefacto hasta los 57.59 metros, alzándose con el título de campeón de España y batiendo la anterior plusmarca nacional, ... «WangConnection, juin 16»
5
ATLETISMO MADRID Hortelano bate el récord de España de 100 ...
La nueva plusmarca nacional le sitúa tercero en el ránking europeo del año y rebaja en ocho centésimas el récord nacional anterior, conseguido 2 de julio del ... «EFE, juin 16»
6
Carmen Romero confía en "hacer plusmarca" en el Nacional de ...
La cordobesa Carmen Romero, doble campeona de España en 2014 de pentatlón y heptatlón, afronta desde este sábado el campeonato español por ... «Mundo Deportivo, mai 16»
7
María Vicente bate la plusmarca española cadete en poder de Ana ...
Otra vez, otra mejor marca española cadete de la historia para María Vicente, y van… unas cuantas. La 'combinera' del ISS L'Hospitalet consiguió este sábado ... «WangConnection, mai 16»
8
Valverde no tiene rival en Huy: histórico póquer y plusmarca
Alejandro Valverde logró su tercera victoria seguida en la Flecha Valona y ya es el que más triunfos tiene en el Muro: cuatro, por delante de Kint, Merckx, ... «AS, avril 16»
9
Dybala da victoria al Juventus y Buffon a 3 minutos de plusmarca ...
Para Gianluigi Buffon supone, además, superar al mítico Dino Zoff (903) y quedarse a tres minutos de la plusmarca de imbatibilidad de Sebastiano Rossi, que ... «Mundo Deportivo, mars 16»
10
Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en ...
Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en las heladas aguas del Ártico (Video). Publicado: 6 mar 2016 13:43 GMT | Última ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «PLUSMARCA»

plusmarca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plusmarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plusmarca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z