Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recopilación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOPILACIÓN EN ESPAGNOL

re · co · pi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOPILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recopilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECOPILACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recopilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recopilación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la compilation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un compendium, résumé ou une courte réduction d'une œuvre ou d'un discours. Une autre signification de la compilation dans le dictionnaire est une collection d'écrits divers. Compilation des lois. Recopilación est aussi une collection officielle et une ordonnance des lois d'Espagne publiées par ordre du roi Felipe II en 1567, qui a servi de base à une compilation de nombreux pragmatistes qui ont déjà couru dans le moule en 1523. La primera definición de recopilación en el diccionario de la real academia de la lengua española es compendio, resumen o reducción breve de una obra o un discurso. Otro significado de recopilación en el diccionario es colección de escritos diversos. Recopilación de las leyes. Recopilación es también colección y ordenamiento oficial de las leyes de España publicada por mandato del rey Felipe II en 1567, a la cual sirvió de base una compilación de muchas pragmáticas que ya corrían de molde en 1523.

Cliquez pour voir la définition originale de «recopilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECOPILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECOPILACIÓN

reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
récord
recordable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECOPILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de recopilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOPILACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recopilación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recopilación

ANTONYMES DE «RECOPILACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recopilación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de recopilación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOPILACIÓN»

recopilación antología colección compendio compilación resumen selección dispersión datos información primera lengua española reducción breve obra discurso otro escritos diversos recopilación leyes también ordenamiento oficial españa publicada mandato felipe cual sirvió base muchas pragmáticas corrían molde novisima libros jugar divertirse excluir juegos competitivos tiene intención ayudar educadores educadoras tomar conciencia herramienta juego nfantil constituye manos jurisprudencia sobre seguros análisis reinos indias mandadas novissima reino navarra reynos sumaria todos autos acordados decretos promulgados buenos

Traducteur en ligne avec la traduction de recopilación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOPILACIÓN

Découvrez la traduction de recopilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recopilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recopilación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

汇编
1325 millions de locuteurs

espagnol

recopilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompilasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompilation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompilasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên soạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompilacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompilering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recopilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOPILACIÓN»

Le terme «recopilación» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recopilación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recopilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recopilación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOPILACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recopilación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recopilación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recopilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOPILACIÓN»

Découvrez l'usage de recopilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recopilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...
Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.
Rosa M. Guitart Aced, 1999
2
La Libertad sindical: recopilación de decisiones y ...
El Comiti de Libertad Sindical, srgano de caracter tripartito, fue creado en 1951 por el Consejo de Administracisn de la Oficina Internacional del Trabajo para la atencisn de las quejas por violacisn de la libertad sindical que desearan ...
Ilo, 1996
3
Recopilación de algunos nombres arábicos: que los árabes ...
La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática.
Diego de Guadix, Elena Bajo Pérez, Felipe Maíllo Salgado, 2005
4
Novísima recopilación de las leyes de España: dividida en ...
dividida en XII libros en que se reforma la recopilación publicada por el Señor Don Felipe II en el año 1567 ... y se incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes y resoluciones reales, y otras providencias no recopiladas, ...
Spain, 1805
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Lugar con quince casas, y otros tantos pone el Consejo para toda España me vecinos que las habitasen, con las cali- consultará el modo, términos y circuns- dades y circunstancias que en el mismo tancias con que podrá convenir que yo ...
6
Recopilación de Reglamentos
Chile. DECRETO N? 384, DE 10 DE MARZO DE 1971 Modifica el decreto 1.665, de 18 de octubre de 1967, de Tierras y Colonización, modificatorio del decreto 950, de 7 de agosto de 1964, que aprobó el reglamento de becas a estudiantes  ...
Chile, 1958
7
Recopilación de Criterios Diagnósticos 2012
En las últimas décadas las definiciones nosológicas se han clarificado para una gran multitud de procesos mórbidos.
Carlos Vázquez, 2012
8
Fundamentos de comunicación científica y redacción técnica: ...
El metodo cientifico y el proceso de la comunicacion; Los escritos cientificos; Genesis y transmision de la informacion cientifica; Estructura logica del articulo cientifico agricola; Recoleccion y organizacion del material en la ...
‎1988
9
Las defensas indianas en la recopilación de 1680: ...
Son éstas, por orden cronológico, las siguientes: R. C. en Valladolid, a 22-11- 1545 (Recopilación de 1680, III, VII, 1, 14; III, VIII, 3) (Pág. 39 de Encinas). R. C. en Valladolid, a 22-V-1545 (Recopilación de 1680, III, VII, 14) (págs. 39-40 de ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
10
Directrices para la recopilación sistemática de datos ...
Las presentes Directrices tienen por objeto ayudar a quienes elaboran programas de recopilación sistemática de datos. Se han actualizado las guías anteriores a la luz de: • recientes iniciativas internacionales para promover la pesca ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOPILACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recopilación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El escritor cubano Orlando Rodríguez lanza una recopilación de 24 ...
El escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez, autor de la novela Chiquita (Premio Alfaguara 2008), presentará la próxima semana en Madrid su recopilación ... «14ymedio.com, sept 16»
2
Recopilación de rutinas: 2 mancuernas (XVI)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, sept 16»
3
Así argumenta Alberto Garzón "las relaciones oscuras" de Soria con ...
Izquierda Unida ha hecho una recopilación de "relaciones entre Repsol y José Manuel Soria" para "denunciar los vínculos, que existen y vienen de lejos" y que ... «eldiario.es, sept 16»
4
Jefe de Estado compartió recopilación de discursos fundamentales ...
Caracas, 04 de septiembre de 2016.- A través de su cuenta Facebook, el Presidente de la República, Nicolás Maduro, compartió una recopilación de discursos ... «Venezolana de Televisión, sept 16»
5
Recopilación de rutinas: rutina 5/3/1 de Wendler (XIV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, août 16»
6
Recopilación de rutinas: rutina PHAT (XII)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, août 16»
7
La recopilación de «tenientes» que triunfa en Facebook
Pablo Motos y su equipo comenzaron a recopilar estos llamados "tenientes" y popularizó frases de canciones de grupos míticos como U2 y su "te traigo pasta". «La Razón, août 16»
8
Recopilación de rutinas: fuerza madcow 5x5 (V)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, août 16»
9
ARTÍCULO DE OPINIÓN /// Recopilación de chistes, los pasaportes ...
Ahí van. En 1992 la ACB incluyó el tercer extranjero en sus equipos, lo cual originó un largo conflicto con la Asociación de Jugadores. En 1998 llegaron a un ... «Mundo Deportivo, août 16»
10
Racing & Rally Crash Recopilación de la semana 29 de julio de 2016
Racing & Rally Crash Recopilación de la semana 29 de julio de 2016. Descripción. R.I.P.. Gugu Zulu - Piloto VW Sudáfrica Este video es para fines educativos ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, juil 16»

IMAGES SUR «RECOPILACIÓN»

recopilación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recopilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recopilacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z