Signification de "recreído" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RECREÍDO EN ESPAGNOL

re · cre · í · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECREÍDO

Recreído est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECREÍDO EN ESPAGNOL

définition de recreído dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais recreido signifie qu'il a été dit de la volaille que perdre sa docilité il revient à son naturel indomptable.

En el diccionario castellano recreído significa se decía del ave de caza que perdiendo su docilidad se vuelve a su natural indómito.

TRADUCTION DE RECREÍDO

Découvrez la traduction de recreído dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recreído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recreído» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我recreído
• espagnol: recreído
• Traducteur Français - anglais: Recreated
• Traducteur Français - hindi: मैं recreído
• Traducteur Français - arabe: I recreído
• Traducteur Français - russe: Я recreído
• Traducteur Français - portugais: I recreído
• Traducteur Français - bengali: আমি recreído
• Traducteur Français - français: Je recreído
• Traducteur Français - malaisien: Saya recreído
• Traducteur Français - allemand: ich recreído
• Traducteur Français - japonais: 私はrecreído
• Traducteur Français - coréen: 나는 recreído
• Traducteur Français - javanais: Aku recreído
• Traducteur Français - vietnamien: tôi recreído
• Traducteur Français - tamoul: நான் recreído
• Traducteur Français - marathi: मी recreído
• Traducteur Français - turc: Ben recreído
• Traducteur Français - italien: I recreído
• Traducteur Français - polonais: I recreído
• Traducteur Français - ukrainien: Я recreído
• Traducteur Français - roumain: I recreído
• Traducteur Français - grec: θα recreído
• Traducteur Français - afrikaans: Ek recreído
• Traducteur Français - suédois: jag recreído
• Traducteur Français - norvégien: jeg recreído

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECREÍDO»

Découvrez l'usage de recreído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recreído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Libértate gaudens. Vall. Cetr. cap. 10. Quando después fe vé fuera , y reconofee el campo, está recreído en no querer venir à la mano. RECREMENTOS MET ALIÑOS. Term. Chí- mico. Aquellas materias , que en la generación de los metáles ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To oceur, or happcn anexo. RECRECIDO , DA. p. p. Much groixn. RECRECIMIÉNTO. s. m. El aumento y crecimiento que se hace de alguna cosa. Grovith , the ex- traordinary increafe , or aug- mentation of any thing. RECREÍDO , DA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

acRecrecimiento, «m. growth to take shelter, retrench knowledged, grateful, re- Recreído, da. a. intractable one's expenses, go home cognisee Recrementos, tm. ;7. recre Recogidas, tf. pi. women Reconociente, pa. recognising Recreo, ...

Henry Neuman, 1827

Génesis si acaso

... José Díaz que los americanos no entendieron pero que reciprocaron con una sonrisa de asenso porque sus gestos patentizaban que recriminaba al animal recreído: "¡Ese es el jodío perro más caritativo que hay en el pueblo: dondequiera ...

Angel Garrido, 2003

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

... que perdiendo fu docilidad , fe vuelve à fu narurál libertad. Lat. Libértate gaudens. Vall. Cetr. cap. 10. Quando después fe vé fuera , y reconolce el • campo, está recreído en no querer venir à la mano. RECREMENTOS MET ALIÑOS. Term.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

To oceur, or happen anew. RECRECIDO , DA. p. p. Much grown. RECRECIMIÉNTO. s. m. El au- . mentó y crecimiento que se hace de alguna cosa. Growth , the extraer Jinary burea/e , or augment ation of any th'tng. RECREÍDO , DA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

... está recreído en no querer venir à la mano. RECREMENTOS MET ALIÑOS. Term. Chí- mico. Aquellas materias , que en la generación de los metáles no fueron aptas para fu producción. Hai unos naturales: como las Marquesitas, Misi, Sori, ...

Real Academia Española, 1737

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

... que perdiendo fu docilidád , fe vuelve á fu naturál libertád. Lat. Libértate gaudens. Vall. Cetr. cap. io'. ; Quando defpues fe vé fuera, y reconolce el campo, eílá recreído en no querer venir á la mano. RECREMENTOS METALINOS. Term.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

Temeroso, descon liado. r RECREER. n. ant. Desconfiar, desmayar, desesperar. RECREÍDO, DA adj. Celr. que se aplica al ave de caza, qu perdiendo su docilidad, se vuelve á su natural libertad. Libe- tale gaudens. RECREMENTO, m. anl.

Vicente Salvá y Pérez, 1847

Anales de la Universidad de Murcia: Derecho

«Recreído» se aplicaba al halcón que, perdiendo su docilidad, se volvía indómito: «... cuando después se ve fuera y reconosce el campo, está recreído en no venir a la mano» (Juan Vallés) (AU.). Creo en este caso que la significación que ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECREÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recreído est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Las nenas con las nenas?

Un permitido, un recreído. Nada serio. - ¿Ustedes le creen a Silvina Escudero, que ahora salió a denunciar a casi todos sus ex de violencia psicológica y física? «Diario El Día, juin 16»