Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proveído" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVEÍDO

La palabra proveído procede de proveer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVEÍDO EN ESPAGNOL

pro · ve · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVEÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proveído est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVEÍDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proveído» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proveído dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, on entend une procédure judiciaire interlocutoire ou procédurale. En el diccionario castellano proveído significa resolución judicial interlocutoria o de trámite.

Cliquez pour voir la définition originale de «proveído» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROVEÍDO


creído
cre·í·do
descreído
des·cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
recreído
re·cre·í·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROVEÍDO

provecho
provechosa
provechosamente
provechoso
provecta
provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provenir
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROVEÍDO

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

Synonymes et antonymes de proveído dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVEÍDO»

proveído judicial resolución interlocutoria trámite novisima recopilación leyes españa libros ceptores lleve muchos negocios sino cupiere solamente turno pena hiciere contrario quiten todos meses ninguno dichos receptores dexe tomar negocio nbsp novísima recopilacion dividida mandamos relaciones histórico geográficas audiencia quito ciudad mocoa beneficio esta está francisco gonzález calderón clérigo presentación dicho gobernador valen diezmos pesos plata reales vale poco propiedad entredicho historia documental sedano marca auto arriba ante capitán juan pedro alcalde ordinario villa dionicio higüey días noviembre años

Traducteur en ligne avec la traduction de proveído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVEÍDO

Découvrez la traduction de proveído dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proveído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proveído» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我公司提供
1325 millions de locuteurs

espagnol

proveído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्रदान की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я при условии,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu forneci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai fourni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya disediakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I zur Verfügung gestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が提供しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வழங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी प्रदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sağlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho fornito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pod warunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я за умови,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am furnizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα παρέχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag förutsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forutsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proveído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVEÍDO»

Le terme «proveído» est assez utilisé et occupe la place 22.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proveído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proveído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proveído».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVEÍDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proveído» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proveído» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proveído en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVEÍDO»

Découvrez l'usage de proveído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proveído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
ceptores no lleve muchos negocios , sino el que le cupiere solamente por su turno; so pena que si hiciere lo contrario , se le quiten todos , y por dos meses no sea proveído : y que ninguno de los dichos Receptores dexe de tomar el negocio  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Mandamos, que ninguno de los Receptores no lleve muchos negocios, sino el que le cupiere solamente por su turno , so pena que si hiciere lo contrario, se le quiten todos, y por dos meses no sea proveído : y que ninguno de los dichos ...
Spain, 1831
3
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
La ciudad de Mocoa.— El beneficio de esta ciudad está proveído en Francisco González Calderón, clérigo, por presentación del dicho gobernador. Valen los diezmos todos 50 pesos de plata de a 9 reales. Vale el beneficio muy poco. No hay ...
Pilar Ponce, 1991
4
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
Sedano (marca) Fue proveído el auto de arriba por ante mí, el capitán Juan Pedro Sedano, Alcalde Ordinario, en esta villa de San Dionicio de Higüey, en 22 días del mes de noviembre de 1 764 años, y lo firmé sin escribano público ni real , ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
5
Coleccion de cañones de la iglesia española publicada en ...
It. Porque no se guardan los derechos en que está proveído en que los médicos no visiten los enfermos sino se confesaren, y aunque está mandado guardar por bulas y nlotus proprios de los sumos Pontífices, y por leyes y premáticas de ...
Francisco Antonio González, 1855
6
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
It. Porque no se guardan los derechos en que está proveído en que los médicos no visiten los enfermos sino se confesaren, y aunque está mandado guardar por bulas y motns proprios de los sumos Pontífices, y por leyes y premáticas de ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
De la presentacion de una Escritura pidiendo execucion, proveído, imandamiento, dos reales de vellon en Granada, i Sevilla; i de moneda provincial en Valencia; iesto se entienda respecto á todos los derechos, que aquí irán nominados: 2.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Los Reyes
Resolución: "Lo proveído en esto". "Ya está proveído en los papeles que se presentaron por la ciudad que se cumpla la cédula que habla de los 4.000 ducados y que se devuelva lo gastado de más". 2. — De poner oficiales reales en el ...
‎1999
9
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
Aquí, por lo tanto, la provisionalidad del primer proveído (sumario), más de la posibilidad de uno ulterior (definitivo) que pueda sobrevenir eventualmente para anular o modificar los efectos del primero... «Pero en la máxima parte de los casos ...
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004
10
Catalogo de la Coleccion Pellicer, Antes Denominada ...
(Adjunta la relación, en la que figuran: el Gobierno del Río de La Plata, proveído en don Diego de Góngora, en 1617; el de los Musos y Colima, proveído en don Alonso Carrillo, 1617; el de la provincia de Chucuyto, proveído, en 1617, en don  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVEÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proveído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Anita: roban unos S/17 mil de puesto de mercado mayorista ...
La dueña del predio denunció que el centro de abastos cuenta con poca seguridad y que la Empresa de Mercados Mayoristas (Emmsa) no los ha proveído de ... «El Comercio, sept 16»
2
Exrectores, egresados y gremios deben escoger su candidato a ...
000001 y 00002 del 27 y 28 de abril de 2015, respectivamente. Dicha medida tendrá vigencia desde la fecha de este proveído hasta que se dicte sentencia que ... «El Heraldo, août 16»
3
Se cuela información sobre patente blockchain registrada por Verizon
Si los derechos de acceso son transferidos a un segundo usuario, un segundo código de acceso podrá ser obtenido y añadido a la blockchain, proveído al ... «CriptoNoticias, août 16»
4
WADA dice que persistieron violaciones de dopaje en Rusia
Atletas han proveído repetidamente información falsa sobre su paradero y evadido análisis de drogas en competencias, dijo WADA. En una ocasión, una atleta ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
5
¿Es pecado tener mucho dinero y posesiones?
El pecado consiste en creer que estaremos bien, porque nosotros mismos nos hemos proveído lo que creemos necesitar. A todo esto se refiere la advertencia ... «Aleteia ES, juin 16»
6
Regidor Núñez se defiende y denunciará a alcalde Edwin Martínez
“Mi familia, y también yo he proveído a la municipalidad agregados por varios años, pero no cuando he sido regidor porque sé que es ilegal”, manifestó. «Diario Correo, juin 16»
7
Expolicía de Los Ángeles se declara culpable de tráfico humano
Godinez también se declaró culpable de mentir en la solicitud de un abogado proveído por la corte. Ambos serán sentenciados el próximo 26 de agosto y ... «La Opinión, juin 16»
8
Apelarán resolución de la FIFA por xenofobia
Wigberto explicó que de manera aislada, algunos hinchas entonaron el cántico de que “el que no salta es brasilero maricón”, y el informe proveído a FIFA habla ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
9
Firma cobró por adelantado y no proveyó materiales a la FCE-UNA
En el informe se lee que la empresa adjudicada, Distribuidora M y C, “no ha proveído totalmente los bienes que figuran en el cronograma de entregas, ... «La Nación.com.py, mai 16»
10
Ecuador no ha solicitado TPS para sus residentes en EEUU, dice ...
Ya hemos proveído expertos en ingeniería de estructuras y medidas sanitarias, alimentos, agua; acá tenemos bomberos del Condado de Fairfax (Virginia) que ... «El Diario NY, avril 16»

IMAGES SUR «PROVEÍDO»

proveído

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proveído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proveido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z