QUE SIGNIFIE RECRIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «recriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de recriar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de recriar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'encourager, par la force de l'herbe et des aliments, le développement de poulains ou d'autres animaux élevés dans une région différente. Une autre signification de recriar dans le dictionnaire est de donner à un être de nouveaux éléments de vie et de force pour son plein développement. Raviver, c'est aussi racheter l'espèce humaine à travers la Passion et la mort de Jésus-Christ. La primera definición de recriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fomentar, a fuerza de pasto y pienso, el desarrollo de potros u otros animales criados en región distinta. Otro significado de recriar en el diccionario es dar a un ser nuevos elementos de vida y fuerza para su completo desarrollo. Recriar es también redimir a la especie humana por la Pasión y muerte de Jesucristo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «recriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECRIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recrío
tú recrías / recriás
él recría
nos. recriamos
vos. recriáis / recrían
ellos recrían
Pretérito imperfecto
yo recriaba
tú recriabas
él recriaba
nos. recriábamos
vos. recriabais / recriaban
ellos recriaban
Pret. perfecto simple
yo recrié
tú recriaste
él recrió
nos. recriamos
vos. recriasteis / recriaron
ellos recriaron
Futuro simple
yo recriaré
tú recriarás
él recriará
nos. recriaremos
vos. recriaréis / recriarán
ellos recriarán
Condicional simple
yo recriaría
tú recriarías
él recriaría
nos. recriaríamos
vos. recriaríais / recriarían
ellos recriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recriado
tú has recriado
él ha recriado
nos. hemos recriado
vos. habéis recriado
ellos han recriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recriado
tú habías recriado
él había recriado
nos. habíamos recriado
vos. habíais recriado
ellos habían recriado
Pretérito Anterior
yo hube recriado
tú hubiste recriado
él hubo recriado
nos. hubimos recriado
vos. hubisteis recriado
ellos hubieron recriado
Futuro perfecto
yo habré recriado
tú habrás recriado
él habrá recriado
nos. habremos recriado
vos. habréis recriado
ellos habrán recriado
Condicional Perfecto
yo habría recriado
tú habrías recriado
él habría recriado
nos. habríamos recriado
vos. habríais recriado
ellos habrían recriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recríe
tú recríes
él recríe
nos. recriemos
vos. recriéis / recríen
ellos recríen
Pretérito imperfecto
yo recriara o recriase
tú recriaras o recriases
él recriara o recriase
nos. recriáramos o recriásemos
vos. recriarais o recriaseis / recriaran o recriasen
ellos recriaran o recriasen
Futuro simple
yo recriare
tú recriares
él recriare
nos. recriáremos
vos. recriareis / recriaren
ellos recriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recriado
tú hubiste recriado
él hubo recriado
nos. hubimos recriado
vos. hubisteis recriado
ellos hubieron recriado
Futuro Perfecto
yo habré recriado
tú habrás recriado
él habrá recriado
nos. habremos recriado
vos. habréis recriado
ellos habrán recriado
Condicional perfecto
yo habría recriado
tú habrías recriado
él habría recriado
nos. habríamos recriado
vos. habríais recriado
ellos habrían recriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recría (tú) / recriá (vos)
recriad (vosotros) / recríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECRIAR»
Découvrez l'usage de
recriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio de la Organizacion Y Manejo de Las Empresas ...
Los resultados económicos -financieros del modelo desarrollado (cuadro 74),
tanto para la alternativa de recriar el 50% de los terneros machos producidos '
alternativa A" como los de recriar el 100% de estos "alternativa B", permiten ...
2
Estudio de la organización y el manejo de las empresas ...
Los resultados económicos -financieros del modelo desarrollado (cuadro 74),
tanto para la alternativa de recriar el 50'0 de los terneros machos producidos "
alternativa A" como los de recriar el 100% de estos "alternativa B", permiten ...
3
Técnicas de comunicación en radio: la realización radiofónica
É aquela em que os diversos elementos se combinam para oferecer uma
seqüência sonora de caráter descritivo e, portanto, imitativa da realidade. Para
isso, é preciso definir os elementos determinantes do ambiente que se propõe
recriar.
Miguel Ángel Ortiz, Jesús Marchamalo, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de recriar. recriar, t. Fomentar el desarrollo y aclimatación de
animales criados en otra parte. || fig. Dar a un ser nuevos elementos de vida y
fuerza para su completo desarrollo. recriminación. f. Acción y efecto de
recriminar.
recriar FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: recuesto, recuestas,
recuesta y recuestan, pero recostamos, recostáis; subjuntivo presente: recueste,
recuestes, recueste y recuesten, pero recostemos, recostéis; imperativo: recuesta
(tú), ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Latitud sur: revista del Centro de Investigaciones en ...
Para que a sociedade civil possa recriar-se e dinamizar-se Nesse novo patamar
da história, tendo-se em conta os impasses e os horizontes que se abrem, pode
ser fundamental que os indivíduos e as coletividades, os grupos e as classes ...
7
El pollo de carne: sistemas de explotación y técnicas de ...
Número final de reproductoras ^29=66.18099 e) Número de pollitas a recriar
Para producir 71.696 reproductoras anualmente, es preciso recriar cada año,
teniendo en cuenta que la mortalidad y las bajas en recría son del 5 por 100: ...
Carlos Buxadé Carbó, Ismael Ovejero, 1985
8
Avicultura tecnica: Boletin de la Union Catalana de ...
Aunque varía mucho según las disponibilidades del terreno, lo general es recriar
una pollita cada 15, 20, 25 metros cuadrados o incluso más. De esta forma se
comprende que sea atractivo, cuando lo pueden hacer, el recriar aves al aire ...
9
Amor y orgullo, ó, Leon de Armaillé: drama de costumbres y ...
Veinte Teces estuve por revelar este misterio. . . . pero su orgullo y su olvido me
hacían perder siempre mi confianza, haciéndome recriar que me acusaria de
Impostora: y de inventar una mentira para □alvar á Leon. Tal vez me engaña: tal
...
10
Brésil, 1964-2004: du Cinéma Novo à la présidence de Lula
A sobrevivéncia fala de pessoas movidas por uma pulsão inconsciente, de um
desejo de recriar a existéncia para sentir uma coisa difícil de sentir que é o
sentimento do amor. Qualquer filme meu começa como se alguma coisa me
fosse ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Governo quer recriar câmaras setoriais para gerar novos empregos
O governo federal informou que vai “recuperar a ideia” das câmaras setoriais para reunir empregadores e trabalhadores com o objetivo de gerar novos ... «Portal Brasil, sept 16»
Recriar e inovar são palavras-chave no primeiro ano da HP Inc. pós ...
Financeiramente, disse Weisler, a HP Inc. tem seguido o mesmo plano de antes da divisão: reduzir custos para reinvestir nos negócios e, assim, recriar e inovar ... «IT Forum 365, sept 16»
Relator contraria presidente da Câmara e vai tentar recriar CPI do Carf
Brasília, 23 - O relator da CPI do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf) na Câmara, deputado João Carlos Bacelar (PR-BA), vai tentar recriar o ... «Estado de Minas, août 16»
Inhotim desiste de recriar trabalho de Tunga com cobras
RIO - O Instituto Inhotim, em Brumadinho, não vai mais realizar a performance "A vanguarda viperina", criada por Tunga (1952-2016) em 1985 e apresentada ... «Jornal O Globo, août 16»
Senadores comemoram decisão do governo de recriar Ministério do ...
O Ministério de Desenvolvimento Agrário poderá ser recriado em setembro. O senador Acir Gurgacz (PDT–RO) comemorou o anúncio de recriação da pasta, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, août 16»
Governo vai recriar o Ministério do Desenvolvimento Agrário
Depois da polêmica com o Ministério da Cultura, que foi extinto e depois recriado, o governo decidiu reabrir o Ministério do Desenvolvimento Agrário. É mais ... «Globo.com, août 16»
Aécio pede a Temer apoio para recriar cláusula de barreira e proibir ...
O senador Aécio Neves (PSDB-MG) foi recebido nesta quarta-feira pelo presidente interino Michel Temer e, segundo ele, conseguiu o apoio do peemedebista ... «Zero Hora, juil 16»
Hollande insiste com Abbas na urgência de recriar perspectiva política
O presidente francês, François Hollande, reiterou na noite de quinta-feira a "urgência" de "recriar uma perspectiva política" no processo de paz ... «Zero Hora, juil 16»
Temer pode recriar Ministério do Desenvolvimento Agrário
247 - O governo interino de Michel Temer está inclinado a recriar o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), extinto por ele assim que assumiu a ... «Brasil 247, juil 16»
Michael J. Fox se junta ao Coldplay para recriar cena de 'De volta ...
O momento, ao som de "Earth Angel" e "Johnny B. Good" foi recriado no palco do show do Coldplay em Nova Jersey, nos Estados Unidos, nesta segunda. «Jornal O Globo, juil 16»
