CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECUESTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuesto
tú recuestas / recuestás
él recuesta
nos. recuestamos
vos. recuestáis / recuestan
ellos recuestan
Pretérito imperfecto
yo recuestaba
tú recuestabas
él recuestaba
nos. recuestábamos
vos. recuestabais / recuestaban
ellos recuestaban
Pret. perfecto simple
yo recuesté
tú recuestaste
él recuestó
nos. recuestamos
vos. recuestasteis / recuestaron
ellos recuestaron
Futuro simple
yo recuestaré
tú recuestarás
él recuestará
nos. recuestaremos
vos. recuestaréis / recuestarán
ellos recuestarán
Condicional simple
yo recuestaría
tú recuestarías
él recuestaría
nos. recuestaríamos
vos. recuestaríais / recuestarían
ellos recuestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recuestado
tú has recuestado
él ha recuestado
nos. hemos recuestado
vos. habéis recuestado
ellos han recuestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recuestado
tú habías recuestado
él había recuestado
nos. habíamos recuestado
vos. habíais recuestado
ellos habían recuestado
Pretérito Anterior
yo hube recuestado
tú hubiste recuestado
él hubo recuestado
nos. hubimos recuestado
vos. hubisteis recuestado
ellos hubieron recuestado
Futuro perfecto
yo habré recuestado
tú habrás recuestado
él habrá recuestado
nos. habremos recuestado
vos. habréis recuestado
ellos habrán recuestado
Condicional Perfecto
yo habría recuestado
tú habrías recuestado
él habría recuestado
nos. habríamos recuestado
vos. habríais recuestado
ellos habrían recuestado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recueste
tú recuestes
él recueste
nos. recuestemos
vos. recuestéis / recuesten
ellos recuesten
Pretérito imperfecto
yo recuestara o recuestase
tú recuestaras o recuestases
él recuestara o recuestase
nos. recuestáramos o recuestásemos
vos. recuestarais o recuestaseis / recuestaran o recuestasen
ellos recuestaran o recuestasen
Futuro simple
yo recuestare
tú recuestares
él recuestare
nos. recuestáremos
vos. recuestareis / recuestaren
ellos recuestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recuestado
tú hubiste recuestado
él hubo recuestado
nos. hubimos recuestado
vos. hubisteis recuestado
ellos hubieron recuestado
Futuro Perfecto
yo habré recuestado
tú habrás recuestado
él habrá recuestado
nos. habremos recuestado
vos. habréis recuestado
ellos habrán recuestado
Condicional perfecto
yo habría recuestado
tú habrías recuestado
él habría recuestado
nos. habríamos recuestado
vos. habríais recuestado
ellos habrían recuestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuesta (tú) / recuestá (vos)
recuestad (vosotros) / recuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUESTAR»
Découvrez l'usage de
recuestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recuestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El aventurero Simplicissimus
... hablar hasta mentir, amar hasta desesperar, comer hasta regoldar, beber
hasta revesar, tratar hasta robar, recuestar hasta engañar, porfiar hasta reñir y
aun pecar hasta morir. »Quédate adiós, mundo, pues andando en pos de ti, el
tiempo ...
H.J. Grimmelshausen, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
RECUESTADO, p. p. de recuestar. REpUESTADOR, HA, s. m. j f. El que recuesta
ó desafia. RECUESTAR, v. a. ant. Demandar ó pedir. || ant. V. desafiar. || met. ant
. Acariciar, atraer con el halago ola dulzura dc.1m.1nte. RECUESTO , s. ni.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de recuestar. RECUESTADOR, RA. s. m. y f. ant. El que recuesta ó desafia.
Provocator. RECUESTAR, v. a. ant. Demandar ó pedir. Re- quirert. recuestar, ant.
Lo mismo que desafiar, recuestar, met. ant. Acariciar, atraer con el halago ó la ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la Real Academia Española
RECUESTAR. DO. v. «.ant. Demandar ó pedir; .— ant. Desaliar. — t. ant.
Acariciar, alroír can el haíagó p la dulzura de amante. v. . - RECUESTO, s; m. El
skio. ó parage que está en r/e^djente ó declive. Clivus. RECULADA. 1. f. La
acción de ...
Y como fuese de grandísima discreción dotada, consideró que si de verdad se lo
decía, que no dejaría de tornarla a recuestar otra vez. Y así fue, que, de allí a
muy pocos días, tornó Pompeo a pedirle a la Reina su amor deshonesto. Ella, no
...
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
resiRequesonárse, vr. to become lescribír, va. to write an dent curds a second
time answer to a letter Résidente, a. residing in a ReqUésta, ,*/'. request lescripto,
sm. rescript place ; tm. resident [!y Recuestar, va. to endear Rescriptorio, ria. a.
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... recuestar y, cruzar en varias direcciones nuestros navegantes , hemos incluido
en la Sección IH de este tomo algunos documentos relativos -á la expedidor» de
Pedro Arias Dávila y á Vasco Nu- - pez, de Balboa » .y una r/elacipn muy ,c\if ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
8
Menosprecio de Corte y alabanza de aldea: en el qual se ...
En la Corte una doncella , ó una viuda , una descasada, 6 una mal casada que
quiere ser ramera , ó cantonera , no habrá uno que la reprehenda de su mal vivir
, y habrá ciento que la vayan á recuestar. En la Corte , quando quiere , y con ...
Bp. Antonio de Guevara, 1790
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Recuerdo, x. т. souvenir Recuero, s.m. muletier Recuesta, s.f. requite || A toda
recuesta , ad. à tout hasard Recuestar, v. a. requerir \\ prier Recuesto , s. m. pente
, penchant Reculada , s.f. excouse, pas en arriére pour s' 'élancer Recular , v. n. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... se yustapone paralácticamente, no a un verbo de comunicación anterior del
que puede ser régimen, sino a un verbo que implica comunicación, pero que no
puede regir sintácticamente subordinadas sustantivas (recuestar, besar la mano)
.
