Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reculona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECULONA EN ESPAGNOL

re · cu · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECULONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reculona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECULONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reculona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reculona dans le dictionnaire espagnol

La définition de la reculona en espagnol est la chicha ou l'aguardiente, produite par la fermentation de la canne à sucre. En el diccionario castellano reculona significa chicha o aguardiente elaborado por el método de fermentación del dulce de caña.

Cliquez pour voir la définition originale de «reculona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECULONA


adulona
a·du·lo·na
azulona
a·zu·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
grandulona
gran·du·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
santulona
san·tu·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECULONA

recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculón
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECULONA

babilona
bailona
chalona
comelona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de reculona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECULONA»

reculona chicha aguardiente elaborado método fermentación dulce caña peor filotea sanguijuela mujer despreciable poca monta cuando hubiera querido hembra tener luces juana inés amistades leales devotas como marquesa maría luisa desde reino nbsp novelas cuentos edición cuidado césar aira fasto aquellos días entierro hollywood grace kelly mónaco muñeca poco antes

Traducteur en ligne avec la traduction de reculona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECULONA

Découvrez la traduction de reculona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reculona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reculona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reculona
1325 millions de locuteurs

espagnol

reculona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reculona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reculona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reculona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reculona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reculona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reculona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reculona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reculona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reculona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reculona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reculona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reculona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reculona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reculona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reculona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reculona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reculona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reculona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reculona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reculona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reculona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reculona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reculona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reculona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECULONA»

Le terme «reculona» est rarement utilisé et occupe la place 97.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reculona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reculona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reculona».

Exemples d'utilisation du mot reculona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECULONA»

Découvrez l'usage de reculona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reculona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo, la peor
Era una Filotea reculona, una sanguijuela, una mujer despreciable y de poca monta cuando él hubiera querido, de ser hembra, tener las luces de Juana Inés y amistades tan leales y devotas como la marquesa María Luisa que desde el reino ...
Mónica Lavín, 2011
2
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
El fasto, aquellos días, el entierro de Hollywood: Grace Kelly de Mónaco —la muñeca reculona. Un poco antes, y a la ligera —un poco— enterraron a Fassbinder. Era un marica y un droga —adicto— Era un revolucionario, era un gran artista.
Osvaldo Lamborguini,, 2012
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
De «coloquiales» se califican cañandonga, guarapera, paico y reculona. No obstante, aquellas definiciones que se redactan en pasado muestran también indirectamente el nulo uso del término en la actualidad, como es el caso de azucarero ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Potoquitas de pelos cortos (narrativa Lenca).
Agorita que ha morido el gobernador, hay que comerlo y bebamos reculona. Yo los vi comer carne del gobernador, beber reculona y comer tamales de maza de maíz rellenadas con frij oles . Mientras ellos comían, la música de tambor y pito, ...
Miguel Ángel Cabrera, 2005
5
La guerra mortal de los sentidos
También circula una historia que está relacionada con una clase de molonca a la que llamaban reculona. pues embrutecía tanto a los que la tomaban que les hacía caminar hacia atrás, como cangrejos, y les enloquecía pronto. Tenía la ...
Roberto Castillo, 2002
6
Carolus rex:
Es pariente de la Rabiscona, también friolenta, y todavía quedan la Papujada (se atraganta y vomita el gusano antes de comerlo, dos o tres veces), la Reculona, que anda hacia atrás igual que hacia adelante, sobre todo cuando la mira el ...
Ramón José Sender, 1977
7
Novelas del otro jueves
Es pariente de la Rabiscona, también friolenta, y todavía quedan la Papujada (se atraganta y vomita el gusano antes de comerlo, dos o tres veces), la Reculona, que anda hacia atrás igual que hacia adelante, sobre todo cuando la mira el ...
Ramón José Sender, 1985
8
Colección Premio Nadal
Sin museos chorreando temblores de jóvenes lindísimas que sonríen desde hace cuatro siglos sobre la tela de la muerte del cuadro de la vida que fue, que se ha acabado, como nosotros : el sabio, el listo, el aparvado, la reculona...
Francisco García Pavón, Jesús Fernández Santos
9
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
... molonca tigre, molonca con arroz, aromatizada con cacao o con piñuela; molonca cruda o agria, dulce o amarga, salada o agarrosa; molonca con coca- cola o con supertiamienta, hasta llegar a la molonca reculona, la más brava de todas.
10
Los Marcianos Llegaron Ya
... pues te haces la reculona?" Y ella fingiendo indiferencia, dizque tarareando entretenida un bolero de Daniel Santos. Ya le pasaba yo la mano por aqui y por allá, sin disimulación sino al contrario, muy restregada (qué me importa la gente,  ...
José Gómez Sandoval, 1987

IMAGES SUR «RECULONA»

reculona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reculona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reculona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z