Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reculón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECULÓN EN ESPAGNOL

re · cu · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECULÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reculón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECULÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reculón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reculón dans le dictionnaire espagnol

La définition de reculon dans le dictionnaire espagnol est un sevrage brutal. Une autre signification de reculon dans le dictionnaire est aussi en retrait. La definición de reculón en el diccionario castellano es retroceso brusco. Otro significado de reculón en el diccionario es también reculando.

Cliquez pour voir la définition originale de «reculón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECULÓN


abulón
a·bu·lón
adulón
a·du·lón
azulón
a·zu·lón
bulón
bu·lón
bumbulón
bum·bu·lón
cedulón
ce·du·lón
chulón
chu·lón
culón
cu·lón
epulón
e·pu·lón
grandulón
gran·du·lón
maulón
mau·lón
mulón
mu·lón
nebulón
ne·bu·lón
peliculón
pe·li·cu·lón
santulón
san·tu·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECULÓN

recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECULÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de reculón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECULÓN»

reculón retroceso brusco otro también reculando silabario palabrejas alguna institución especializa penetrar recto verga puede rector recuajo árabe rakuba caravana recua animales carga tributo pagado paso recuas acción cejar retroceder nbsp crónicas taurinas caballo madrid plaza ventas mayo gtiadamilla ermita josé luis seseña pedro lara chicuelo albacete plan ahorro empresa incluye cuadra picar debe vías romanas ingeniería técnica constructiva hormigón pero línea sillares gué reculón presenta solo lado aguas abajo forma precisamente rastrillo rebufat napoli hewitt visite voie romaine estudio económico social mundial tendencias monografía presentada conferencia sobre medidas para prevenir crisis hacer frente consecuencias

Traducteur en ligne avec la traduction de reculón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECULÓN

Découvrez la traduction de reculón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reculón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reculón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reculón
1325 millions de locuteurs

espagnol

reculón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rectal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reculón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reculón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reculón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reculón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reculón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reculon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reculón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reculón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reculón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reculón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reculón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reculón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reculón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reculón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reculón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reculón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reculón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reculón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reculón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reculón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reculón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reculón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reculón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reculón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECULÓN»

Le terme «reculón» est très peu utilisé et occupe la place 92.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reculón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reculón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reculón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECULÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reculón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reculón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reculón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECULÓN»

Découvrez l'usage de reculón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reculón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
alguna institución. El que se especializa en penetrar por el recto. La verga puede ser un rector. recuajo Del árabe rakuba, caravana. Recua de animales de carga. Tributo pagado por el paso de las recuas. reculón Acción de cejar o retroceder ...
Elí de Gortari, 1988
2
Crónicas Taurinas
El caballo reculón Madrid. Plaza de Las Ventas. 17 de mayo de 1986. La Gtiadamilla, La Ermita /José Luis Seseña, Pedro Lara, Chicuelo de Albacete. El plan de ahorro de la empresa de Madrid incluye a la cuadra de picar, que debe de ser ...
Joaquín Vidal, 2002
3
Vías romanas: ingeniería y técnica constructiva
Hoy son de hormigón pero la línea de sillares que el Gué de Reculón presenta, solo en el lado de aguas abajo, forma precisamente un rastrillo. 129 REBUFAT, R., NAPOLI, J., HEWITT. K. H., REBUFAT. D.1994:Visite a la Voie Romaine des ...
Isaac Moreno Gallo, 2004
4
Estudio Económico y Social Mundial 2001: Tendencias y ...
... monografía presentada en una conferencia sobre las medidas para prevenir las crisis y hacer frente a sus consecuencias y la cuestión da los desequilibrios económicos mundiales en el Norte y los ciclos de expansión y reculón en al Sur,  ...
‎2003
5
Arte de hablar y escribir en francés correctamente ó Nueva y ...
... á ciegas, aller a cheval. — a pied. — a clochc-pied. — a reculón». — sur la pointe du pied. — a cheval en femme. — a poil. en poste. — a bride abattue ; a fraile étrier ; ventre a ierre. — a toutes jambes. — a califourchon. — a quatre paites.
Guillermo Luis Galavotti, 1839
6
Los de abajo:
... pellizcarme las corvas... ¡Ah, pero qué pliegue tan güeno le he echado!... «¡ Epa, pior!... ¡Estése quieto!... ¡Pior, viejo malcriado!... ¡Suélteme..., suélteme, viejo sinvergüenza!» Y que me doy el reculón y me le zafo, y que ai voy pa juera a toa  ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
7
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
... las corvas... ¡Ah, pero qué pliegue tan güeno le he echao!... "¡Epa, pior!... ¡ Estése quieto!... ¡Pior, viejo malcriado!... ¡Suélteme... suélteme, viejo sinvergüenza!" Y que me doy el reculón y me le zafo, y que ai voy pa juera a toa carrera.
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
8
Cuentos completos
... quién te ha dicho que no lo es ya ahora?, me hacéis gracia, mucho darle a la lengua y en el instante de la verdad, reculón, aquí no recula nadie, ...
Ramón Gil Novales, José Domingo Dueñas Lorente, 2011
9
Crónicas
Colmado de pólvora que arde poco a poco, va proyectando sus gases hacia el suelo, y se eleva utilizando el reculón correspondiente. No se detiene sino cuando se agota la provisión de pólvora. Suponiendo, pues, un vehículo de este  ...
Amado Nervo, 1996
10
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
... y la cabeza empieza a subir y a bajar, a moverse de izquierda a derecha, de modo tal que el aura tibia se agita y recula con cada reculón del cuerpo amarillento" (159). (sección XI, 172-81). El vínculo sexual implícito entre coito, tortura 186.
Angel Nicolas Lucero, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECULÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reculón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recurva de Ferrer y reculón de Fariñas
Tras allanarse a discutir en MegaTV con un conductor de sonido por Internet e incurrir en guirigay por MiraTV frente con la exbloguera Yadira Escobar, José ... «CUBAENCUENTRO.com, sept 16»
2
Basificación, el electo MAYL: ¿Y sus JUICIOS POLÍTICOS?
... ENCINAS e hizo el ridículo al encasillarlo el electorado en el tercer lugar ¡Y con esas advertencias, entendible resulta por lo demás es reculón de AMLO! y… «Veracruzanos.info, juil 16»
3
El derroche en nombre de la “democracia a la mexicana”
El reculón legislativo en las telecomunicaciones, después de aprobarse, benefició a los monopolios que, supuestamente, pretendía afectarse: Televisa y TV ... «Revista Contralínea, avril 16»
4
Con el agua al pecho
... de archivo de los primeros años del exilio cubano. En esta sección. Recurva de Ferrer y reculón de Fariñas · Arnaldo M. Fernández, Broward. Comentarios ... «CUBAENCUENTRO.com, déc 15»
5
AC/DC pone el suspenso sobre una de las carreras más longevas y ...
Pero vino el reculón en una emisora en Florida: “Uno de nuestros muchachos estuvo muy enfermo, pero no quisimos decir nada porque somos muy reservados ... «Latercera, avril 14»
6
¿Puede la fe convertir a gays en heterosexuales?
El tercer invitado a su programa fue un señor de unos 50 años que estando casado y con hijos grandes le dio el “reculón del ovejo” y se volvió marica. «Caracol Radio, sept 10»

IMAGES SUR «RECULÓN»

reculón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reculón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reculon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z