Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recuentro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECUENTRO EN ESPAGNOL

re · cuen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECUENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recuentro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECUENTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recuentro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recuentro dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire recuentro en espagnol signifie réunion. En el diccionario castellano recuentro significa reencuentro.

Cliquez pour voir la définition originale de «recuentro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECUENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECUENTRO

recubierto
recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECUENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Synonymes et antonymes de recuentro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUENTRO»

recuentro reencuentro parte calidad agua investigación léxico hispanoamericano siglo recuentro rencuentro hond ovieron unos otros ayna mataron docs cerrando ellos desbaratándolos cron ngal alterados tovieron nbsp documentos relativos pedro gasca gonzalo pizarro todos juntos hubieron francisco caravajal pocona cual desbarató ahorcó descabezó después lope mendoza heredia habían escapado heridos número historia imperial cesarea qual summa rebelion ludios contra adriano rehclose gran gallia berio reconocimiento emperador papa trance marauilloso vencido campo constante crónica general españa segundo

Traducteur en ligne avec la traduction de recuentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECUENTRO

Découvrez la traduction de recuentro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recuentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recuentro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我recuentro
1325 millions de locuteurs

espagnol

recuentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retinue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं recuentro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I recuentro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я recuentro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I recuentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি recuentro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je recuentro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya recuentro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich recuentro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrecuentro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 recuentro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku recuentro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi recuentro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் recuentro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी recuentro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben recuentro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I recuentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I recuentro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я recuentro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I recuentro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα recuentro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek recuentro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag recuentro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg recuentro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recuentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECUENTRO»

Le terme «recuentro» est communément utilisé et occupe la place 51.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recuentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recuentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recuentro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECUENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recuentro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recuentro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recuentro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUENTRO»

Découvrez l'usage de recuentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recuentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
RECUENTRO (RENCUENTRO) — (Hond 28) ovieron recuentro los unos con los otros e ayna se mataron (Docs Nic, I, 352) / (Mx 32) el recuentro fue... cerrando con ellos y desbaratándolos (Cron NGal, 234) /' (Pan 50) los alterados tovieron ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Documentos relativos a don pedro de la gasca y a gonzalo pizarro
E todos juntos hubieron recuentro con Francisco de Caravajal en Pocona. el cual le desbarató e ahorcó e descabezó después del recuentro a Lope de Mendoza e a Heredia, que habían escapado mal heridos, e a otros en número, y en el ...
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca
3
Historia imperial y cesarea, en la qual en summa se ...
Rebelion de los ludios contra Adriano 67.b Rehclose gran parte de Gallia contra Tí . berio 2.4.d Reconocimiento del emperador al papa 2.67.1 Recuentro y trance marauilloso ¡77.: Recuentro en que fue vencido parte del campo de Constante ...
Pedro Mexia, 1561
4
Crónica General de España
Del recuentro segundo que los Cartagineses, y los Españoles sus confederados hu- bierori despues dé muerto Cornelio Scipion, ' Con el OX.XÓ Neyo'Scipion Capitan General Romano : donde tambien lo mataron y lo vcn- - cierort , haciendo ...
Florián de OCAMPO, 1791
5
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Del recuentro segundo que los Cartagineses y los "Españoles sus confederados hubieron despues de muerto Cornelio Scipton , con el otro Neyo Scipiony Capitan General Romano , donde tambien lo tomaron , y lo vencieron , haciendo no ...
Florián de Ocampo, 1791
6
Vida de S.Francisco Xavier S.J.
... y estando a punto , partióse con ella a la Pesquería. Dà la batalla al enemigo. Pareeió negocio del cielo , porque del primer recuentro recuentro quedaron vencidos, y desbaratados los eñe-* migos. Libres los Vida de S, Francisco Xauier .
Horacio TURSELINO, 1620
7
La Vacaida
5° En este valioso testimonio el comisario imperial cuenta una verdad a medias; no se le caen los anillos al confesar su propósito de “ganar el juego por maña,... sin recuentro ni batalla”, pero se guarda muy bien de revelar las sucias trampas  ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
8
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
... parte del Levante de la sierra nevada, que está sobre Sile, son grandes carniceros de carne humana, porque en la provincia de Apirama, en un castigo que hizo el capitán Juan Cabrera, mataron ciertos indios en un recuentro que tuvieron; ...
Pilar Ponce, 1991
9
Coronica general de España
T>el recuentro segundo que los Cartagineses y hs Españoles sus confederados hubieron despues de muerto Cornelio Scipion , con el otro Neyo Scipion9 Capitan General Romano , donde tambien lo tomaron , y lo vencieron , haciendo no ...
Florián de Ocampo, 1791
10
La Argentina: poema histórica
Llagados a fu eftançarelataron La h atolla, y recuentro que tuuieron, jlfu Cacique bien reprefentaron J& peligro notable en que fe Vieron, Losgolpei y herida* demoßraron, Lamucbaroxa fangrtque Vertieron, Titum perdi mi mano la derecha,  ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602

IMAGES SUR «RECUENTRO»

recuentro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recuentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recuentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z