Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirantear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRANTEAR EN ESPAGNOL

ti · ran · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRANTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirantear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TIRANTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tirantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirantear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le serrage signifie attacher. En el diccionario castellano tirantear significa atirantar.

Cliquez pour voir la définition originale de «tirantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TIRANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiranteo
tiranteas / tiranteás
él tirantea
nos. tiranteamos
vos. tiranteáis / tirantean
ellos tirantean
Pretérito imperfecto
yo tiranteaba
tiranteabas
él tiranteaba
nos. tiranteábamos
vos. tiranteabais / tiranteaban
ellos tiranteaban
Pret. perfecto simple
yo tiranteé
tiranteaste
él tiranteó
nos. tiranteamos
vos. tiranteasteis / tirantearon
ellos tirantearon
Futuro simple
yo tirantearé
tirantearás
él tiranteará
nos. tirantearemos
vos. tirantearéis / tirantearán
ellos tirantearán
Condicional simple
yo tirantearía
tirantearías
él tirantearía
nos. tirantearíamos
vos. tirantearíais / tirantearían
ellos tirantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tiranteado
has tiranteado
él ha tiranteado
nos. hemos tiranteado
vos. habéis tiranteado
ellos han tiranteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tiranteado
habías tiranteado
él había tiranteado
nos. habíamos tiranteado
vos. habíais tiranteado
ellos habían tiranteado
Pretérito Anterior
yo hube tiranteado
hubiste tiranteado
él hubo tiranteado
nos. hubimos tiranteado
vos. hubisteis tiranteado
ellos hubieron tiranteado
Futuro perfecto
yo habré tiranteado
habrás tiranteado
él habrá tiranteado
nos. habremos tiranteado
vos. habréis tiranteado
ellos habrán tiranteado
Condicional Perfecto
yo habría tiranteado
habrías tiranteado
él habría tiranteado
nos. habríamos tiranteado
vos. habríais tiranteado
ellos habrían tiranteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tirantee
tirantees
él tirantee
nos. tiranteemos
vos. tiranteéis / tiranteen
ellos tiranteen
Pretérito imperfecto
yo tiranteara o tirantease
tirantearas o tiranteases
él tiranteara o tirantease
nos. tiranteáramos o tiranteásemos
vos. tirantearais o tiranteaseis / tirantearan o tiranteasen
ellos tirantearan o tiranteasen
Futuro simple
yo tiranteare
tiranteares
él tiranteare
nos. tiranteáremos
vos. tiranteareis / tirantearen
ellos tirantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tiranteado
hubiste tiranteado
él hubo tiranteado
nos. hubimos tiranteado
vos. hubisteis tiranteado
ellos hubieron tiranteado
Futuro Perfecto
yo habré tiranteado
habrás tiranteado
él habrá tiranteado
nos. habremos tiranteado
vos. habréis tiranteado
ellos habrán tiranteado
Condicional perfecto
yo habría tiranteado
habrías tiranteado
él habría tiranteado
nos. habríamos tiranteado
vos. habríais tiranteado
ellos habrían tiranteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tirantea (tú) / tiranteá (vos)
tirantead (vosotros) / tiranteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tirantear
Participio
tiranteado
Gerundio
tiranteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRANTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRANTEAR

tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRANTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
requintear
sargentear
tilintear
zontear

Synonymes et antonymes de tirantear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRANTEAR»

tirantear atirantar reparos chilenismos señor verbos chile acción efecto misma acep documentada para tiranteada román rodríguez medina chil oroz santamaría quot entonces precaución buen tiranteo cantares eleva volantín todo nbsp libro aureo gran emperador marco relox quandocomencaronhs tiranos cuando comenzó porque señorío

Traducteur en ligne avec la traduction de tirantear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRANTEAR

Découvrez la traduction de tirantear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirantear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tirantear
1325 millions de locuteurs

espagnol

tirantear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tirantear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tirantear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tirantear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirantear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tirantear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirantear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirantear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tirantear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tirantear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tirantear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirantear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirantear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirantear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tirantear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirantear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirantear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tirantear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tirantear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirantear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tirantear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirantear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirantear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirantear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirantear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRANTEAR»

Le terme «tirantear» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirantear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirantear».

Exemples d'utilisation du mot tirantear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRANTEAR»

Découvrez l'usage de tirantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
'acción y efecto de tirantear': a) en la misma acep. documentada para el f. tiranteada (V. Román; Rodríguez; Medina, Chil.; Oroz, p. 225; y Santamaría): " Entonces por precaución le doy un buen tiranteo" (Cantares 85); "Eleva su volantín, todo ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
Quandocomencaronhs tiranos a tirantear, y cuando comenzó , y porque el señorío en ¡oí - hombres de mandar , y ser manda- iosvy como el señorío que el Prin • ; cipe tiene en el Rey no, es por mandamiento diurno. T\ Exadas a parte lashi ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
3
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
... trató el,y fus compañeros de tirantear la las culpas fueran iguales, auiendo los q fi» tierra,tomádo titulo de Gouernador,ha- guieroo a los Pizarros íeruido a fu Magef . ziendo graades robos,y .particularmente tad,defendiendofu )uridició, como ...
Caro de Torres, 1629
4
Parte primera de las obras en prosa
Pueblo Romanotlulto Cefar es el muerto,yofoy el matador, la vida f h quite es la propia que el ama quitado л vue jira libertad, fi en el fue delito tirantear la Républicain mi ha de [er huraña el reßituitia. Enel Se Hadóle di muerte, porque no ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... quales jamas V ^fallos fufrieron , / padecieron , por engrandecer , ;' enfalcar la Corona de fu Principe , fin que jamas huvicfe ha- yidq ftn/*me/itt de d§¡U*lt»d ; ¡ oraue fi los de Chile tomaron Amias , no fue para tirantear al Rei fu Real Dominio  ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
tirantear. En la Ciudad donde el pueblo como por lo que ha" de'haief ; pu"e§ tanv fe auna con los podcrofos a defeat la libertad , tengo pot dificultófo mantener el feñorio, fíel no eftà defàrmado. Violé en que Sefo Таг quino no tenia 11 ty- rania ...
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
7
La conjugación de verbos en español y su morfología
469 tiplear.........................62 reg. tiramollar ................... 62 reg. tiranizar ..................... .....424 tirantear ..................... 62 reg. tirar............................. 62 reg. tiritar...................... .... 62 reg. tironear ...................... 62 reg. tirotear ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
8
Consideraciones sobre la conducta que debe observarse entre ...
... del nacimiento de un hijo estraño ,"que debia perpetuar en sus manos la posesion de toda la fortuna de su mugeir ; cuya adopcion condenaria para siempre esta muger , á^ quien quena él tirantear, y'- 'reducir á la mftsidura esclavitud.
9
Vocabulario español e italiano, 1
Tirsnte di cocchio , quella flrifeía di enojo , o quella fuñe che attaecata al cocchio, e a' cavalli , tira il cocchio , o carrozza , tirante • Tiranneggiare , è titannicamente , e in- giuftamente dominare, e ufar tirannia, tirantear □ Tirannia, dominio ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Historia de el señor cardenal don Francisco Ximenez de Cisneros
La Nobleza de este Reyno estava acostumbrada, muchos siglos avia,a inquietarle contra fus dueños,y à tirantear los Vastallos.La necelfidad en que fe hallavan de bolver à ganar de los Moros. el País, que avian buel- to a ocupar , obliga va à ...
Esprit Fléchier, 1696

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirantear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tirantear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z