Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tantear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANTEAR

La palabra tantear procede de tanto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANTEAR EN ESPAGNOL

tan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tantear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TANTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tantear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de test dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mesurer ou de comparer quelque chose avec quelque chose d'autre pour voir si c'est bon ou ajusté. Une autre signification de tester dans le dictionnaire est dans le jeu, le point ou le point le plus à savoir qui gagne. Essayer c'est aussi essayer de découvrir avec soin les qualités ou les intentions de quelqu'un ou l'intérêt d'une chose ou d'une action. La primera definición de tantear en el diccionario de la real academia de la lengua española es medir o parangonar algo con otra cosa para ver si viene bien o ajustada. Otro significado de tantear en el diccionario es en el juego, señalar o apuntar los tantos para saber quién gana. Tantear es también intentar averiguar con cuidado las cualidades o intenciones de alguien o el interés de una cosa o de una acción.

Cliquez pour voir la définition originale de «tantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanteo
tanteas / tanteás
él tantea
nos. tanteamos
vos. tanteáis / tantean
ellos tantean
Pretérito imperfecto
yo tanteaba
tanteabas
él tanteaba
nos. tanteábamos
vos. tanteabais / tanteaban
ellos tanteaban
Pret. perfecto simple
yo tanteé
tanteaste
él tanteó
nos. tanteamos
vos. tanteasteis / tantearon
ellos tantearon
Futuro simple
yo tantearé
tantearás
él tanteará
nos. tantearemos
vos. tantearéis / tantearán
ellos tantearán
Condicional simple
yo tantearía
tantearías
él tantearía
nos. tantearíamos
vos. tantearíais / tantearían
ellos tantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tanteado
has tanteado
él ha tanteado
nos. hemos tanteado
vos. habéis tanteado
ellos han tanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tanteado
habías tanteado
él había tanteado
nos. habíamos tanteado
vos. habíais tanteado
ellos habían tanteado
Pretérito Anterior
yo hube tanteado
hubiste tanteado
él hubo tanteado
nos. hubimos tanteado
vos. hubisteis tanteado
ellos hubieron tanteado
Futuro perfecto
yo habré tanteado
habrás tanteado
él habrá tanteado
nos. habremos tanteado
vos. habréis tanteado
ellos habrán tanteado
Condicional Perfecto
yo habría tanteado
habrías tanteado
él habría tanteado
nos. habríamos tanteado
vos. habríais tanteado
ellos habrían tanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tantee
tantees
él tantee
nos. tanteemos
vos. tanteéis / tanteen
ellos tanteen
Pretérito imperfecto
yo tanteara o tantease
tantearas o tanteases
él tanteara o tantease
nos. tanteáramos o tanteásemos
vos. tantearais o tanteaseis / tantearan o tanteasen
ellos tantearan o tanteasen
Futuro simple
yo tanteare
tanteares
él tanteare
nos. tanteáremos
vos. tanteareis / tantearen
ellos tantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tanteado
hubiste tanteado
él hubo tanteado
nos. hubimos tanteado
vos. hubisteis tanteado
ellos hubieron tanteado
Futuro Perfecto
yo habré tanteado
habrás tanteado
él habrá tanteado
nos. habremos tanteado
vos. habréis tanteado
ellos habrán tanteado
Condicional perfecto
yo habría tanteado
habrías tanteado
él habría tanteado
nos. habríamos tanteado
vos. habríais tanteado
ellos habrían tanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tantea (tú) / tanteá (vos)
tantead (vosotros) / tanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tantear
Participio
tanteado
Gerundio
tanteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANTEAR

tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora
tanteo
tantico
tanto
tantra
tántrico
tantrismo
tántum ergo
tanza
tanzana
tanzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Synonymes et antonymes de tantear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TANTEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tantear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tantear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANTEAR»

tantear comparar considerar evaluar examinar explorar palpar sondear sopesar tentar tocar primera lengua española medir parangonar algo otra cosa para viene bien ajustada otro juego señalar apuntar tantos saber quién gana tantear también intentar averiguar cuidado cualidades intenciones alguien interés acción castellana tanteador tantea úsase frecuentemente lleva cuenta piedras algún calculator compulator proporcionar nbsp noche usase calcula computator voces ciencias artes puíisía comunmente dice cast compu tista calculador ador aplica otras muchas acciones jenios voluntades haciendas pesos precios según

Traducteur en ligne avec la traduction de tantear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANTEAR

Découvrez la traduction de tantear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tantear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

探测器
1325 millions de locuteurs

espagnol

tantear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

probe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зонд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোবের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siasatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зонд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

probe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tantear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANTEAR»

Le terme «tantear» est communément utilisé et occupe la place 30.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tantear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tantear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tantear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tantear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tantear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANTEAR»

Découvrez l'usage de tantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de tantear. TANTEADOR, s. m. El que tantea. Úsase frecuentemente por el que lleva la cuenta de los tantos ó piedras en algún juego. Calculator , compulator. TANTEAR, v. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tantear. TANTEADOR, s. m. El que tantea. Usase frecuentemente por el que lleva la cuenta de los tantos ó piedras en algún juego. Calcula tor, computator. TANTEAR, v. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Computator , calculator. It. Com- puíisía. Comunmente se dice en Cast. Compu- tista , calculador , con t ador; y tanteador se aplica á otras muchas acciones de tantear jenios, voluntades, haciendas , pesos, precios, &c. según el verbo iantear .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CompuΜετα . calculador , contador; y tanteador se aplica á otras muchas acciones de tantear jenios, voluntades , haciendas , pesos, precios, διο. εεgun el verbo tantear. TANTEAR , hablando de números. Fr. Compter. are numerare It Contare ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
TANTEAR LA ESPADA. Acometimiento que se hace tocando con la hoja de la espada el diestro la de su contrario. Siempre se ha de tantear la espada de pie firme, desagregando ó sin desagregar, por encima, ó debaxo de las armas.
‎1791
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Tantear , Marquer les points au jeu. TantéeCc ufted, Marquez vos points. Tantear , Calculer. Tantear, Sonder. Tantear el vado , Sonder le gué. Tantear el gado , Ménager fa dé- penfe à proportion de fon revenu. Tanteo, m. Calcul, m. Tantico ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Real provision de su Magestad y señores del Consejo sobre el ...
... SOBRE EL MODO DE SUBSTANCIAR, Y DETERMINAR LAS INSTANCIAS, ( EJE SUSCITEN LOS PUEBLOS DEL PRINT Cipado de Cathaluña , y demás de la Corona de Ara gon , para anular , rescindir , tantear , ò redimir los derechos de  ...
España, 1770
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Tantear pueden los Naturales , y Vínculos , como no fea para revender, el trigo que fe íacáre del Reino en vircud de licencias de la Diputación: ley 10. tit. 1 8. fol. 744. co- - ' lum. z. Tantear pueden los Oficiales del Pueblo , el corambre que fe ...
Navarra (Reino), 1735
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
bœuf , qui naît dans les pais Sep- Tantear , Marquer les points au jeu. Й Tapar, toucher, couvrir, tamponner. Й ttmrionaux. Tantéete ufted , Marquez vos points. ^ Tapaysa , rio de la America Meri- g Tarantesa , comarca de Savoya Tantear...
Francisco Sobrino, 1734
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tantear , Sonder, confiderer, manier, effayer, aUet к ta flora, tafter. Tantear , Compter avec jettons, calculer ; taxer, □ conifer, mettre prix, eflimer. Tantear fu hazienda , Deßenfer par mefure {$• avec confederation felon ft facultex. & moyens ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tantear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soloio prepara dos aperturas en Bogotá mientras tantea su ...
Los planes de la compañía española pasan también por reforzar su presencia en Latinoamérica y tantear su desembarco en Panamá y Perú para 2017. «Modaes, sept 16»
2
Hungría en la UE: “Asselborn quiso tantear los límites”
Evidentemente, Asselborn quiso tantear los límites y ver hasta dónde puede llegar. En un momento histórico, en el que se trata de mantener a la UE unida, tales ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Aubameyang volvió a tantear la opción del Real Madrid
La realidad es que hace unos días, como publica Marca y ha podido confirmar Goal, dirigentes del Dortmund volvieron a tantear al club blanco para conocer su ... «Pachamama radio 850 AM, août 16»
4
¡El entorno de Cesc tantea al Real Madrid!
Según ha confirmado SPORT, el entorno del futbolista se ha puesto en contacto directamente con Florentino Pérez para tantear la posibilidad que el jugador ... «Sport, août 16»
5
El Barça aprovecha el duelo con el Leicester para tantear el fichaje ...
En una conversación en principio informal, se ha tratado de tantear las opciones de hacerse con el fichaje de un jugador que ya ha señalado en el pasado ... «Periodista Digital, août 16»
6
Cascallares y Bucca empiezan a tantear un respaldo a Urtubey
Cascallares y Bucca empiezan a tantear un respaldo a Urtubey. LPOEs el primer apoyo de intendentas bonaerenses al proyecto presidencial del salteño. «lapoliticaonline, juil 16»
7
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo. julio 29, 2016. 1 Minutos de Lectura. Alrededor de 1.000 jóvenes fueron a la feria de empleos, ayer, con la ... «Crónica.com.py, juil 16»
8
Intendentes del Grupo Esmeralda y Lacunza empezaron a tantear el ...
Intendentes del Grupo Esmeralda y Lacunza empezaron a tantear el presupuesto 2017. De Jesús (La Costa) y Bucca (Bolívar) se reunieron con el ministro de ... «Letra P, juil 16»
9
El AS Mónaco, el último en tantear a Arda Turan
La continuidad de Arda Turan en la plantilla del FC Barcelona de la próxima temporada no está para nada garantizada y son varios los clubes que están ... «fichajes.net, juil 16»
10
Pineda ordenó tantear posibles chantajes a otro imputado en los ERE
El presidente de Ausbanc, Luis Pineda –en prisión preventiva tras su detención en abril por liderar presuntamente una trama de extorsión a bancos para frenar ... «elcorreoweb.es, juin 16»

IMAGES SUR «TANTEAR»

tantear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tantear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tantear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z