QUE SIGNIFIE TUNANTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tunantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tunantear dans le dictionnaire espagnol
La définition de tunantear dans le dictionnaire est de vivre comme un coquin. En el diccionario castellano tunantear significa hacer vida de tunante.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tunantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TUNANTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunanteo
tú tunanteas / tunanteás
él tunantea
nos. tunanteamos
vos. tunanteáis / tunantean
ellos tunantean
Pretérito imperfecto
yo tunanteaba
tú tunanteabas
él tunanteaba
nos. tunanteábamos
vos. tunanteabais / tunanteaban
ellos tunanteaban
Pret. perfecto simple
yo tunanteé
tú tunanteaste
él tunanteó
nos. tunanteamos
vos. tunanteasteis / tunantearon
ellos tunantearon
Futuro simple
yo tunantearé
tú tunantearás
él tunanteará
nos. tunantearemos
vos. tunantearéis / tunantearán
ellos tunantearán
Condicional simple
yo tunantearía
tú tunantearías
él tunantearía
nos. tunantearíamos
vos. tunantearíais / tunantearían
ellos tunantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tunanteado
tú has tunanteado
él ha tunanteado
nos. hemos tunanteado
vos. habéis tunanteado
ellos han tunanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tunanteado
tú habías tunanteado
él había tunanteado
nos. habíamos tunanteado
vos. habíais tunanteado
ellos habían tunanteado
Pretérito Anterior
yo hube tunanteado
tú hubiste tunanteado
él hubo tunanteado
nos. hubimos tunanteado
vos. hubisteis tunanteado
ellos hubieron tunanteado
Futuro perfecto
yo habré tunanteado
tú habrás tunanteado
él habrá tunanteado
nos. habremos tunanteado
vos. habréis tunanteado
ellos habrán tunanteado
Condicional Perfecto
yo habría tunanteado
tú habrías tunanteado
él habría tunanteado
nos. habríamos tunanteado
vos. habríais tunanteado
ellos habrían tunanteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunantee
tú tunantees
él tunantee
nos. tunanteemos
vos. tunanteéis / tunanteen
ellos tunanteen
Pretérito imperfecto
yo tunanteara o tunantease
tú tunantearas o tunanteases
él tunanteara o tunantease
nos. tunanteáramos o tunanteásemos
vos. tunantearais o tunanteaseis / tunantearan o tunanteasen
ellos tunantearan o tunanteasen
Futuro simple
yo tunanteare
tú tunanteares
él tunanteare
nos. tunanteáremos
vos. tunanteareis / tunantearen
ellos tunantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tunanteado
tú hubiste tunanteado
él hubo tunanteado
nos. hubimos tunanteado
vos. hubisteis tunanteado
ellos hubieron tunanteado
Futuro Perfecto
yo habré tunanteado
tú habrás tunanteado
él habrá tunanteado
nos. habremos tunanteado
vos. habréis tunanteado
ellos habrán tunanteado
Condicional perfecto
yo habría tunanteado
tú habrías tunanteado
él habría tunanteado
nos. habríamos tunanteado
vos. habríais tunanteado
ellos habrían tunanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tunantea (tú) / tunanteá (vos)
tunantead (vosotros) / tunanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNANTEAR»
tunantear
hacer
vida
tunante
más
vale
maña
fuerza
martiriode
sanlorenzo
juana
emborracharse
antonio
advierta
usted
retozarcon
mujercillas
medio
pelo
mire
ustedque
nada
proverbio
acto
imitado
retozar
calaverada
picardia
pero
semántica
guatemalense
acción
repetida
vulgarismo
tunantear
quot
andar
tana
estar
bebiendo
licor
personas
correr
gallo
méxico
tunantería
tunantada
propia
tañante
tunantiada
conjugación
verbos
morfología
contiene
modelos
irregulares
defectivos
conjugados
todos
doble
francisco
carreras
riudavets
trasportar
trasquilar
trasroscar
trastabillar
nbsp
cuentos
mexicanos
allá
escuela
junta
estos
picaronazos
villa
está
poniendo
bien
diablito
antes
serio
ahora
manda
también
ellos
niña
reconvino
doña
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNANTEAR»
Le terme «tunantear» est communément utilisé et occupe la place
50.598 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tunantear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tunantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tunantear».
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNANTEAR»
Découvrez l'usage de
tunantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tunantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Más vale maña que fuerza
¡Ni el martiriode SanLorenzo!... JUANA. ¡A emborracharse! ANTONIO. Advierta
usted.... JUANA. ¡A retozarcon mujercillas de medio pelo! ANTONIO. Mire
ustedque.... JUANA. ¡A tunantear, y nada más que a tunantear! ANTONIO. Yo....
JUANA.
2
Mas vale Maña que fuerza: Proverbio en 1 acto, imitado del ...
Á emborracharse! Ant. Advierta usted... Juana. Á retozar con mujercillas de
medio pelo! Ant. Mire usted que... Juana. Á tunantear y nada más que á
tunantear! Ant. Yo... Juana. Es una calaverada! Ant. Usted... Juana. Una picardia!
Ant. Pero.
3
Semántica guatemalense:
La acción repetida Je tunantear. Es vulgarismo. TUNANTEAR = "Andar en tana".
Estar bebiendo licor una o más personas. Correr un gallo, en México.
TUNANTERÍA, f. = Tunantada. Acción propia de un tunante o tañante.
TUNANTIADA, f .
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. trasportar ................... 62 reg.
62 reg. trasquilar .................... trasroscar ........................ 469 trastabillar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... allá en la escuela. Con la junta de estos picaronazos de la Villa, se está
poniendo bien diablito. Antes era muy serio, pero ahora se manda también con
ellos a tunantear. -Pero niña -le reconvino doña Carmela-, ¡las cosas tuyas!
Como 143.
Rafael Ramírez Heredia, 1998
... forma de «tunear» o «tunantear» tenían los hombres del siglo xviii, si no era «
putear», como escribeJovellanos en su sátira contra la mala educación dela
noblezayera una ocupación que Nicolás Fernández de Moratín consideraba un
Arte ...
7
El secreto revelado on cartas confidenciales, que un ...
mos asalariados para trabajar en nuestra grande obra, no se contentaban con
tunantear á medias , lo hicieron casi siempre á dosis dobladas aun bajo el porte
esterior de cierta moderacion seductora. Dime como piensas , y yo te diré como ...
... te parece que me casé? Tenía veintidós años no más. Es la mejor edad. Los
que no se casan pronto es por tunantear. Si quieres que tu hijo se pierda, déjalo
soltero y verás cómo te cuesta un ojo dela cara. ¡Ah, yo conozco estas cosas!
9
Bibliografía española contemporánea del derecho y de la ...
La mayor partede ellos son holgazanes, hombres que huyen del trabajo, qne
prefieren la vida errante a la laboriosa, y que toman ya por-profesion el acle.de
tunantear. Estos hombres que viven fuera del contrato social sin sujecion (48)
Manuel Torres Campos, FeFernando, 1835
10
El Periquillo Sarniento
Ayer era Pedro tan libertino y descarriado, que hacia continuas faltas en el
colegio por irse á tunantear con sus amigos, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
