QUE SIGNIFIE PEDANTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «pedantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pedantear dans le dictionnaire espagnol
La définition du pédant dans le dictionnaire est de faire, par une vanité ridicule, inopportune et vaine vanterie de l'érudition. En el diccionario castellano pedantear significa hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pedantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PEDANTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pedanteo
tú pedanteas / pedanteás
él pedantea
nos. pedanteamos
vos. pedanteáis / pedantean
ellos pedantean
Pretérito imperfecto
yo pedanteaba
tú pedanteabas
él pedanteaba
nos. pedanteábamos
vos. pedanteabais / pedanteaban
ellos pedanteaban
Pret. perfecto simple
yo pedanteé
tú pedanteaste
él pedanteó
nos. pedanteamos
vos. pedanteasteis / pedantearon
ellos pedantearon
Futuro simple
yo pedantearé
tú pedantearás
él pedanteará
nos. pedantearemos
vos. pedantearéis / pedantearán
ellos pedantearán
Condicional simple
yo pedantearía
tú pedantearías
él pedantearía
nos. pedantearíamos
vos. pedantearíais / pedantearían
ellos pedantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pedanteado
tú has pedanteado
él ha pedanteado
nos. hemos pedanteado
vos. habéis pedanteado
ellos han pedanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pedanteado
tú habías pedanteado
él había pedanteado
nos. habíamos pedanteado
vos. habíais pedanteado
ellos habían pedanteado
Pretérito Anterior
yo hube pedanteado
tú hubiste pedanteado
él hubo pedanteado
nos. hubimos pedanteado
vos. hubisteis pedanteado
ellos hubieron pedanteado
Futuro perfecto
yo habré pedanteado
tú habrás pedanteado
él habrá pedanteado
nos. habremos pedanteado
vos. habréis pedanteado
ellos habrán pedanteado
Condicional Perfecto
yo habría pedanteado
tú habrías pedanteado
él habría pedanteado
nos. habríamos pedanteado
vos. habríais pedanteado
ellos habrían pedanteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pedantee
tú pedantees
él pedantee
nos. pedanteemos
vos. pedanteéis / pedanteen
ellos pedanteen
Pretérito imperfecto
yo pedanteara o pedantease
tú pedantearas o pedanteases
él pedanteara o pedantease
nos. pedanteáramos o pedanteásemos
vos. pedantearais o pedanteaseis / pedantearan o pedanteasen
ellos pedantearan o pedanteasen
Futuro simple
yo pedanteare
tú pedanteares
él pedanteare
nos. pedanteáremos
vos. pedanteareis / pedantearen
ellos pedantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pedanteado
tú hubiste pedanteado
él hubo pedanteado
nos. hubimos pedanteado
vos. hubisteis pedanteado
ellos hubieron pedanteado
Futuro Perfecto
yo habré pedanteado
tú habrás pedanteado
él habrá pedanteado
nos. habremos pedanteado
vos. habréis pedanteado
ellos habrán pedanteado
Condicional perfecto
yo habría pedanteado
tú habrías pedanteado
él habría pedanteado
nos. habríamos pedanteado
vos. habríais pedanteado
ellos habrían pedanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pedantea (tú) / pedanteá (vos)
pedantead (vosotros) / pedanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDANTEAR»
Découvrez l'usage de
pedantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pedantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PEDANTEAR, n. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal Rosto.
Pedantear. Erudilionem inaniter adfeetarc. PEDANTERÍA, f. La ignorancia .
torpeza, necedad, bohena , que particularmente se entiende riel que se mete ¡i ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
El periquillo sarniento II
Yo, por pedantear un poco y confirmar al amo en el buen concepto que había
formado de mí, escribí lo siguiente. Qui scribere nesciunt nullum putant esse
laborem. Tres digiti scribunt, cætera membra dolent. ¡Hola!, dijo mi amo todo
admirado ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
3
Arte de hablar en prosa y verso
En los ejemplos tomados de autores griegos , ejemplos que de intento no he
multiplicado porque no he querido pedantear luciendo mi tal cual erudición en
esta parte , doy también la traducción , pero no copio el original. La razón es
clara.
José Gómez Hermosilla, 1826
no necesitaran otra prueba de lo que digo, que el trozo siguiente, que concluirá
este pequeño artículo infinitamente mejor que todas las reglas, y observaciones
con que pudiera pedantear para desmostrar las bellezas del Poema. Aparicion ...
5
El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...
Permítaseme este simil científico que he buscado, no por pedantear , sino
porque explica con claridad lo que se quiere decir en la proposicion. Asi en
España se sabe que el total de las contribuciones puede pasar , pues
efectivamente pasa ...
José Gómez Hermosilla, 1823
6
Antología de Nemesio R. Canales
No vengo a enseñar, ni a deleitar, ni a sorprender, ni a pedantear, ni a
currutaquear. Vengo a vivirla, vengo a exprimirla a usted — con sus hombres,
con su panorama físico y moral — dentro de mi espíritu; y a exprimirme yo, —
con mis ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Aman. Si señor que lo estoy , no solo por haber oído á Vm. pedantear alguna vez
, sino porque e'taudo , como est.' , la Coleccion del PARNASO llena de muchas
de esas especies de de Poesías, no me queda la menor duda en que (6o)
Juan José López de Sedano, 1785
8
De civilitate morum puerilium:
... cosas ambas que se juntan bastante bien en el desarrollo de la palabra
pedante, con pedantear, pedantesco y pedantería: algo, en fin, en el sentido de
que el peligro de descubrimiento o vuelta a conciencia de la convención
gramatical, ...
... sino un pedante puede pedantear con el "Lo hallé, lo hallé y lo hallé", cual
Arquímedes al descubrir que "todo cuerpo sumergido en un líquido pierde una
parte de su peso, igual al volumen de agua que desaloja"; y tener la certeza de,
...
10
Diccionario de la Lengua castellana
El que se precia de sabio, siendo muy superficiaL PEDANTEAR, v. n. Ostentarse
sabio sin teper conocimientos. PEDANTERÍA , s.'f Iguorancia, torpeza, uecedad.
PEDANTESCO , CA , adj. Lo perteueciente á los pedantes y á su estilo.
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDANTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pedantear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lana Del Rey pone acento italiano en 'Salvatore'
Si pío baroja levantara la cabeza le daba jaqueca. Siempre dijo que aquí nadie perdía oportunidad de pedantear de forma gratuita. Anchored • Hace 12 meses. «Jenesaispop.com, sept 15»
Es exactamente al revés Maduro
... pongo en latín para pedantear un poco: Bellum omnium contra omnes (la guerra de todos contra todos) y Homo homini lupus (el Hombre lobo del hombre). «El Universal, avril 13»
Pedantes y marisabidillas
... al llegar al turno de preguntas, las mujeres callaban como estatuas de cera y uno de esos dos hombres siempre se levantaba a pedantear durante un rato, ... «El País, nov 08»
