QUE SIGNIFIE REGIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «regir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de regir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de gouverner dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de diriger, gouverner ou commander. Une autre signification de gouverner dans le dictionnaire est de guider, diriger ou diriger quelque chose. Regir est également dit en un mot: Avoir un autre mot de la phrase sous votre contrôle. La primera definición de regir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigir, gobernar o mandar. Otro significado de regir en el diccionario es guiar, llevar o conducir algo. Regir es también dicho de una palabra: Tener bajo su dependencia otra palabra de la oración.
Cliquez pour
voir la définition originale de «regir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REGIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rijo
tú riges / regís
él rige
nos. regimos
vos. regís / rigen
ellos rigen
Pretérito imperfecto
yo regía
tú regías
él regía
nos. regíamos
vos. regíais / regían
ellos regían
Pret. perfecto simple
yo regí
tú registe
él rigió
nos. regimos
vos. registeis / rigieron
ellos rigieron
Futuro simple
yo regiré
tú regirás
él regirá
nos. regiremos
vos. regiréis / regirán
ellos regirán
Condicional simple
yo regiría
tú regirías
él regiría
nos. regiríamos
vos. regiríais / regirían
ellos regirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regido
tú has regido
él ha regido
nos. hemos regido
vos. habéis regido
ellos han regido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regido
tú habías regido
él había regido
nos. habíamos regido
vos. habíais regido
ellos habían regido
Pretérito Anterior
yo hube regido
tú hubiste regido
él hubo regido
nos. hubimos regido
vos. hubisteis regido
ellos hubieron regido
Futuro perfecto
yo habré regido
tú habrás regido
él habrá regido
nos. habremos regido
vos. habréis regido
ellos habrán regido
Condicional Perfecto
yo habría regido
tú habrías regido
él habría regido
nos. habríamos regido
vos. habríais regido
ellos habrían regido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rija
tú rijas
él rija
nos. rijamos
vos. rijáis / rijan
ellos rijan
Pretérito imperfecto
yo rigiera o rigiese
tú rigieras o rigieses
él rigiera o rigiese
nos. rigiéramos o rigiésemos
vos. rigierais o rigieseis / rigieran o rigiesen
ellos rigieran o rigiesen
Futuro simple
yo rigiere
tú rigieres
él rigiere
nos. rigiéremos
vos. rigiereis / rigieren
ellos rigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regido
tú hubiste regido
él hubo regido
nos. hubimos regido
vos. hubisteis regido
ellos hubieron regido
Futuro Perfecto
yo habré regido
tú habrás regido
él habrá regido
nos. habremos regido
vos. habréis regido
ellos habrán regido
Condicional perfecto
yo habría regido
tú habrías regido
él habría regido
nos. habríamos regido
vos. habríais regido
ellos habrían regido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rige (tú) / regí (vos)
regid (vosotros) / rijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGIR»
regir
actuar
administrar
conducir
dirigir
funcionar
gobernar
guiar
marchar
obrar
regentar
primera
lengua
española
mandar
otro
llevar
algo
regir
también
dicho
palabra
tener
bajo
dependencia
otra
oración
instrucion
donde
notarios
apostolicos
nueva
constitución
españa
indias
bases
fundamentales
deben
buena
madre
colección
reales
disposiciones
bando
buen
gobierno
villa
proyecto
ordenanzas
para
interinamente
permiso
instrucciones
orden
contabilidad
hipotecaria
diciembre
empezará
this
reproduction
book
published
before
arithmetica
anadido
compendio
darles
como
auemos
enel
principioa
capituloj
prueua
desta
operació
testar
restar
rayzcs
quadradas
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REGIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
regir.
Comenzó por regir su casa, lo que, para la mayor parte de los hombres, no es menos arduo que gobernar una provincia.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGIR»
Découvrez l'usage de
regir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
regir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ley Hipotecaria de 21 de Diciembre de 1869, Que Empezará Á ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Arithmetica ; Va anadido un Compendio, para tener y
regir ...
228 Ñ ¡darles-;como ta) auemos dicho enel principioa o o Capituloj—a prueua
desta operació es testar. ' ([Restar Rayzcs quadradas de numeros quadrados. . a
_ Nel testar te has de regir como enel sumar,si.-.' no que enel fumar se ayunta el
...
3
Estrategias de inversión y herramientas financieras para el ...
¿Qué. principios. deben. regir. la. financiación. del. desarrollo. local. en. el. futuro
? Esta revisión de 50 casos innovadores en el financiamiento del desarrollo
económico local nos permite comprender con mayor claridad cuáles son los ...
Clark Greg, Mountford Debra, 2008
4
Tarifas de los haberes liquidos mensuales que corresponden a ...
y deben comenzar a regir desde 1o. de enero de 1840, conforme a la suprema
orden de 5 de octubre de 1839 Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, Mexico.
Tesorería general de la República.— Seccion de guerra y marina. — Exmo.
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, Mexico, 1840
5
Espejo de conciencia q[ue] trata de todos los estados assi ...
... pars los cSfesso:ttparatener?regir este uessseleofessoi avn rogsclo tienc
necell ottcio ssnoson ralcs qlesestesanto vizcquä
Svessberqualespecsclomottsloqual coleveueessominnovenslar losglacloss
vcnulqsttsvelqseofrcce/ o^pcura velos ...
Juan Tomás Favario ((Toledo)), 1525
6
Pautas que deben
regir el control prenatal en los centros ...
El primero hace mencion al control precoz y periodico de la embarazada tanto por medicos como por enfermeras. Se presentan las bases para la atencion completa y se determina el tiempo estimado para las consultas de las gestantes.
Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Departamento de Higiene Maternal, 1981
7
Diccionario de la lengua castellana
j — regir, inet. Traer bien gobernado el vientre. Ventrem naturaliter exonerare.
regir, v. n. Ndut. Obedecer la nave al timón volviendo la proa al punto opuesto al
que mira la pala de este. REGISTRADO, DA. p. p. de registrar. REGISTRADOR ...
8
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
fj N cl pritnèrcapitulo bpîca el gencro»debaxo de que íe có „ Aprehende laciudad
,1a íamílià , i eltarnoYi muestra ser „ este la comunidad: reprehende a los que
dizen , quel regir „ rna familia,vna casa,Ji viireino ,diffieren en sola la cantidad: ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
... guardar las leyes fundamentales, no alterarlas ni quebrantarlas, enfin regir y
gobernar con acuerdo y consejo de la nacion." " Cjue bien dixeron esto mismo al
Rey Don Carlos V los procuradores de las Cortes de Vallado- lid del año 1518!
10
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
Modificación de planta del personal municipal propuesta y acordada en la forma
y con los requisitos pertinentes, es válida no obstante que, en el año en que
deba comenzar a regir deba aplicarse el mismo presupuesto municipal que en
año ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
regir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comenzó a regir la tregua acordada por Estados Unidos y Rusia en ...
El alto al fuego estaba previsto para las 19:00, hora local. Fuerzas gubernamentales, rebeldes y yihadistas son los principales actores del conflicto, que empezó ... «Infobae.com, sept 16»
¡Al fin! Nueva rebaja en combustibles ya empezó a regir
Ahora, las rebajas que iniciaron a regir son de un total de ¢22 en la gasolina súper, ¢24 en la gasolina regular y ¢5 en el diésel, según lo establece el periódico ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
Hoy comienza a regir la nueva tarifa de taxis en Victoria
taxis La bajada de bandera pasará a 22 pesos y $1, 10 cada cien metros recorridos para los taxis. El departamento ejecutivo autorizó un incremento en la tarifa ... «Diario Victoria, sept 16»
Comenzó a regir el "puerta a puerta"
El sistema de envíos postales comenzó permite que los consumidores puedan efectuar compras al exterior por Internet y el producto les sea entregado en su ... «Página 12, août 16»
Vielma Mora: Dicom debe regir diferencial cambiario entre ...
José Gregorio Vielma Mora, gobernador del estado Táchira, ratificó que el tipo de cambio complementario (Dicom) debe regir el diferencial cambiario entre ... «El Nacional.com, août 16»
A las 00:00 horas de este domingo comienza a regir el horario de ...
Indignación y rechazo causó en la comunidad magallánica el anuncio del ministro de Energía Máximo Pacheco, quien comunicó en el mes de mayo el regreso ... «La Prensa Austral, août 16»
Comenzó a regir el estacionamiento medido en el centro de Luján
El servicio de estacionamiento medido en las calles céntricas de Luján de Cuyo empezó a regir a partir de hoy. Desde la comuna aseguran que se trata de un ... «Los Andes, juil 16»
Entra a regir nueva convención colectiva de Recope
La nueva convención colectiva de la Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope) entró en vigor desde el 8 de julio, una vez cumplido el requisito de ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
Entran a regir lineamientos salariales menos beneficiosos
De no haber una resolución oficial de volver a extender el uso de los lineamientos de la negociación salarial de 2015 en el segundo semestre de este año, ... «Diario El País, juil 16»
Este viernes comenzó a regir el nuevo sueldo mínimo
Tras una polémica tramitación en el Congreso, este viernes comenzó a regir el nuevo sueldo mínimo, el que irá en aumento de manera progresiva durante los ... «La Nación, juil 16»
