CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INFLIGIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inflijo
tú infliges / infligís
él inflige
nos. infligimos
vos. infligís / infligen
ellos infligen
Pretérito imperfecto
yo infligía
tú infligías
él infligía
nos. infligíamos
vos. infligíais / infligían
ellos infligían
Pret. perfecto simple
yo infligí
tú infligiste
él infligió
nos. infligimos
vos. infligisteis / infligieron
ellos infligieron
Futuro simple
yo infligiré
tú infligirás
él infligirá
nos. infligiremos
vos. infligiréis / infligirán
ellos infligirán
Condicional simple
yo infligiría
tú infligirías
él infligiría
nos. infligiríamos
vos. infligiríais / infligirían
ellos infligirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infligido
tú has infligido
él ha infligido
nos. hemos infligido
vos. habéis infligido
ellos han infligido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infligido
tú habías infligido
él había infligido
nos. habíamos infligido
vos. habíais infligido
ellos habían infligido
Pretérito Anterior
yo hube infligido
tú hubiste infligido
él hubo infligido
nos. hubimos infligido
vos. hubisteis infligido
ellos hubieron infligido
Futuro perfecto
yo habré infligido
tú habrás infligido
él habrá infligido
nos. habremos infligido
vos. habréis infligido
ellos habrán infligido
Condicional Perfecto
yo habría infligido
tú habrías infligido
él habría infligido
nos. habríamos infligido
vos. habríais infligido
ellos habrían infligido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inflija
tú inflijas
él inflija
nos. inflijamos
vos. inflijáis / inflijan
ellos inflijan
Pretérito imperfecto
yo infligiera o infligiese
tú infligieras o infligieses
él infligiera o infligiese
nos. infligiéramos o infligiésemos
vos. infligierais o infligieseis / infligieran o infligiesen
ellos infligieran o infligiesen
Futuro simple
yo infligiere
tú infligieres
él infligiere
nos. infligiéremos
vos. infligiereis / infligieren
ellos infligieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infligido
tú hubiste infligido
él hubo infligido
nos. hubimos infligido
vos. hubisteis infligido
ellos hubieron infligido
Futuro Perfecto
yo habré infligido
tú habrás infligido
él habrá infligido
nos. habremos infligido
vos. habréis infligido
ellos habrán infligido
Condicional perfecto
yo habría infligido
tú habrías infligido
él habría infligido
nos. habríamos infligido
vos. habríais infligido
ellos habrían infligido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inflige (tú) / infligí (vos)
infligid (vosotros) / inflijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLIGIR»
Découvrez l'usage de
infligir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
infligir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Pero interesa hacer notar sobre todo que, si alguien usa a partir de ahora esa
feliz combinación (literaria y humorística a la vez: [recuérdese que el sentido de
infligir es 'causar daño' o 'imponer un castigo']) encontrada por Vargas Llosa, ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
INFLIGIDO, DA. p. p. de infligir. INFLIGIR, v. a. ant. Hablando de castigos y penas
corporales imponerlas, condenar á ellas. Infligere. INFLUENCIA, s. f. La acción y
efecto de influir. Injluxus, vis. influencia, met. La intervención que alguno tiene ...
3
El perdón: Una investigación filosófica
3.1 EL ACTO INTENCIONADO DE INFLIGIR UN MAL OBJETIVO El mal objetivo
que nos es infligido — y que constituye el objeto de un eventual perdón — ha de
ser evidentemente un mal infligido intencionadamente. Si en un autobús lleno ...
4
Compendio de la doctrina social de la iglesia
La gravedad de los peligros que el recurso a la violencia comporta hoy
evidencia que es siempre preferible el camino de la resistencia pasiva, "más
conforme con los principios morales y no menos prometedor del éxito"826. e)
Infligir las ...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2005
5
Un peligro para la seguridad mundial. Las exportaciones de ...
... pena de muerte, de la forma que se indica a continuación. Prohibición del
material utilizado para infligir torturas o aplicar la pena de muerte: — Prohibir la
fabricación, comercio, promoción, corretaje, posesión y utilización de material «
cuyo ...
amnistía internacional, 2004
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Se suele confundir con infligir. Es imponer un castigo o causar daños: Infligir una
multa por infringir las leyes del tránsito. Infligir una ofensa. ingerir. Con g, cuando
significa introducir por la boca comida, bebida o medicamentos. injerir. Cony ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Es, pues, un nombre verbal y tiene, por lo tanto, caracteres comunes con el
nombre y con el verbo. Ejemplo: el saber, el decir, el pecar, el morir, el nacer.
Infligir, infringir Infligir: aplicar un castigo, una pena. Infringir: quebrantar, violar
una ley.
8
La lid contra la tortura
k) La prohibición de compeler a un tercero a infligir a una persona dolores o
sufrimientos graves, sean físicos o psíquicos, con el fin de castigarla por un acto
que haya cometido o se sospeche que haya cometido; 1) La prohibición de ...
Luis de la Barreda Solórzano, 1995
9
Diccionario de política
2] En una acepción más amplia, se entiende por violencia el dar muerte, en
forma intencional y forzada, o el infligir sufrimien- tos.o lesiones físicas, ya sea
mediante el uso de la fuerza (violencia física activa), ya sea sin usarla, omitiendo
...
10
Los mensajeros del miedo: las imágenes como testigos y ...
... acciones creativas, de cierta grandeza; 4. Que no son necesariamente «
buenas acciones»31. 5. La principal virtud heroica es la capacidad para infligir
daño. En términos griegos, su bie32; 6. Con el fin de proteger a la propia
sociedad33.
Esther Gaytan, Fátima Gil, María Ulled, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLIGIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
infligir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hubo feroces enfrentamientos que transformaron a la ciudad siria ...
Fuentes militares informaron tras los combates que las tropas gubernamentales lograron infligir "grandes pérdidas" en las filas opositoras. «El Liberal Digital, août 16»
'Aggro Shaman': versión con tótems de la estrategia más rápida
Aggro Shaman es una de las estrategias más poderosas del formato standard de #Hearthstone, pues sus rápidas criaturas y hechizos nos permiten infligir una ... «Blasting News, juil 16»
Rusia y China muestran 'seria preocupación' por despliegue del ...
Este tipo de acciones de Washington y Seúl “puede infligir graves daños en la seguridad estratégica de los países vecinos (...) y complicará aun más la ... «Hispan TV, juil 16»
Salmerón logra el cuarto indulto por infligir el régimen de visitas de ...
La sevillana María Salmerón, a la que ayer el Consejo de Ministros concedió el indulto parcial, por lo que no tendrá que ingresar en prisión por incumplir el ... «Faro de Vigo, juil 16»
Kim Jong-un colocado na lista de sanções dos EUA pela primeira vez
"Sob o regime de Kim Jong-un, a Coreia do Norte continua a infligir intolerável crueldade e sofrimento a milhões dos seus cidadãos", disse Adam Szubin, que ... «Expresso, juil 16»
El manual de la tortura paramilitar en Colombia: revelan 24 ...
Las herramientas para infligir sufrimiento incluyen:esposas, lazos, cabuyas y alambres para atar a las víctimas; vendas, trapos y toallas para impedir su visión; ... «eju.tv, juin 16»
El "error" de Adele: se queda con tres millones de euros de Hacienda
Pese al daño que este malentendido podría infligir a su reputación, lo cierto es que el fallo parece estar completamente subsanado gracias a la "cooperación ... «El Mundo, juin 16»
El Arsenal, dispuesto a infligir un segundo golpe al Leicester City
Apenas unas horas después de conocerse la disposición del Arsenal a pagar la cláusula de rescisión de Jamie Vardy, la prensa de las islas alerta sobre la ... «Fichajes.com, juin 16»
Destituirán a policías bancarios por infligir tortura
Hiram Almeida Estrada, señaló que se encuentran separados del cargo y es muy posible que el Consejo de Honor y Justicia de la SSP-CDMX, adopte esa ... «Noticias MVS, mai 16»
Condenan a la cúpula de la banda de Los Menores a hasta 6 años ...
... penas de hasta dos años y medio a otros cuatro de sus ayudantes por planificar "caídas" a pandillas rivales e infligir castigos físicos a los miembros díscolos. «El Mundo, févr 16»
