Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regionario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIONARIO EN ESPAGNOL

re · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regionario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIONARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Régional

Regionario

Regionario est le titre que du siècle V se produit dans l'histoire ecclésiastique à ceux qui ont été chargés d'un quart ou d'une région et de l'administration de certaines entreprises dans un district déterminé. Pour une plus grande commande dans la police ecclésiastique, la ville de Rome était divisée en quartiers différents et ceux qui s'occupaient des soins aux pauvres et la distribution de l'aumône dans l'un de ces districts s'appelait les diacres régionaux. Il y avait aussi des sous-diacres et des notaires régionaux. Ils étaient également appelés missionnaires évêques régionaux revêtus de personnage épiscopal et qui n'avaient pas de président et allaient prêcher dans différents endroits et exercer leur ministère là où ils appelaient le besoin. Regionario est le gentilicio ou le nom de l'adepte du régionalisme comme doctrine politique du XXIe siècle. Très utilisé au Pérou par les membres des partisans ou partisans du Parti régionaliste. Regionario es el título que desde el siglo V se da en la Historia eclesiástica a los que tenían el cargo de algún cuartel o región y de la administración de algunos negocios en un determinado distrito. Para mayor orden en la policía eclesiástica, se dividió la ciudad de Roma en diferentes cuarteles y los que tenían a su cargo el cuidado de los pobres y la distribución de las limosnas en uno de estos distritos se llamaron diáconos regionarios. También había subdiáconos y notarios regionarios. Se llamaban también obispos regionarios los misioneros revestidos de carácter episcopal y que no tenían silla determinada e iban a predicar en diferentes lugares y a ejercer su ministerio donde los llamaba la necesidad. Regionario es el gentilicio o nombre del adepto del regionalismo como doctrina política del s.XXI. Muy usado en Perú por los miembros seguidores o partidarios del Partido Regionalista.

définition de regionario dans le dictionnaire espagnol

La définition de regionario dans le dictionnaire espagnol est dite du fonctionnaire ecclésiastique qui, en particulier à Rome, était chargé de l'administration de quelques entreprises dans un certain district. Était. Une autre signification de regionario dans le dictionnaire est aussi évêque régional. La definición de regionario en el diccionario castellano es se decía del oficial eclesiástico que, especialmente en Roma, tenía a su cargo la administración de algunos negocios en determinado distrito. Era. Otro significado de regionario en el diccionario es también obispo regionario.
Cliquez pour voir la définition originale de «regionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGIONARIO

regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria
regir
registrado
registrador
registradora
registral
registrar
registro
regitiva
regitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de regionario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGIONARIO»

regionario regionario título desde siglo historia eclesiástica tenían cargo algún cuartel región administración algunos negocios determinado distrito para mayor orden policía decía oficial eclesiástico especialmente tenía otro obispo elogio constantinopla consecuencia estancia temporal pero presencia quedó físicamente recordada pues aparece ocasiones citada residencia morada placidia augusta provinciae imperii romani inscriptionibus descriptae riferimento giove viminio trova testo originario catalogo noto nome curiosum tempo attribuito publio vittore aggiunta lovis viminei tratta rone festo invece nbsp españa sagrada florez others ésto mismo parece

Traducteur en ligne avec la traduction de regionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIONARIO

Découvrez la traduction de regionario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regionario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

regionario
1325 millions de locuteurs

espagnol

regionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regionario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regionario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regionario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regionario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regionario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regionario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regionario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regionario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regionario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regionario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regionario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regionario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regionario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regionario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regionario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regionario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regionario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regionario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regionario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regionario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regionario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regionario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIONARIO»

Le terme «regionario» est rarement utilisé et occupe la place 99.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regionario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regionario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGIONARIO»

Découvrez l'usage de regionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio de Constantinopla
... consecuencia su estancia en Constantinopla fue temporal, pero también su presencia quedó físicamente recordada, pues en el Regionario de Constantinopla aparece por dos ocasiones citada la residencia/morada de Placidia Augusta17.
Miguel Cortés Arrese, 2004
2
Provinciae imperii Romani inscriptionibus descriptae:
Il riferimento a Giove Viminio non si trova nel testo originario del Catalogo Regionario noto con il nome di Curiosum un tempo attribuito a Publio Vittore. L' aggiunta ara lovis Viminei (tratta da Var- rone o da Festo) si trova, invece, nel testo del ...
Marc Mayer Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
España sagrada, por H. Florez [and others].
Ésto mismo parece significa que el Santo fue Obispo Regionario , mas que Prelado de Itálica determinadamente : pues los textos que tenemos solo prueban su prisión y muerte en Itálica : lo que pudo verificarse siendo Obispo Regionario , y ...
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Efto mifmo parece íignifica que el Santo fue O- bifpo Regionario , mas que Prelado de Itálica determinadamente : pues los textos que tenemos folo prueban fu pri- íion y muerte en Itálica: lo -que pudo verificar fe fiendo Obifpo Regionario , y no ...
Enrique Flórez, 1754
5
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo: y del Licenciado ...
Para confirmación de todo se mandó al obispo de Toledo Julián que hiciese una apología en defensa del concilio Constantiuopolitano , la cual se envió al Papa con el mismo Regionario ; y cuando llegó á Roma era muerto León y elegido ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1866
6
Obras
Para confirmación de todo se mandó al obispo de Toledo Julián que hiciese una apología en defensa del concilio Constaulinopolitano , la cual se envió al Papa con el mismo Regionario ; y cuando llegó á Roma era muerto León y elegido ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
7
Biblioteca de autores españoles
Para confirmación de todo se mandó al obispo de Toledo Julián que hiciese una apología en defensa del concilio Constantiuopolitano , la cual se envió al Papa con el mismo Regionario ; y cuando llegó á Roma era muerto León y elegido ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
8
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Ha perecido del todo, lo mismo que el anterior dirigido á León II por medio de Pedro regionario: no existiendo de ambos sino los títulos. Esto lo deducimos de las actas del concilio actual desde las palabras post hujus igitur piae, etc. que ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
9
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
Esto mismo parece significa que el santo fue obispo regionario más que prelado de Itálica determinadamente, pues los textos que tenemos sólo prueban su prisión y muerte en Itálica, lo que pudo verificarse siendo obispo regionario, y no de ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Item alia Quirico ; alia insuper ad Simplicium Co- - , ' . . mitem : alia Petro Notario Regionario : alia denique Ervigio Regí. ; / l Synodus h*c,cum ómnibus ei adha; rentibus , de- desideratur in excussis , & in Vigilano , ac Hispa- lensi ...
Henrique Flórez, 1796

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El valle del Corneja, agosto y la nueva política
Seguidamente, se celebra la feria de San Lorenzo, quien fue diácono regionario de Roma martirizado en una parrilla el 10 de agosto de 258. Dice la leyenda ... «La Estrella Digital, août 16»
2
La Semana Santa de Bécquer
... siendo bautizado ocho días más tarde en la parroquia fundada en el siglo XIII y dedicada al mártir y diácono regionario de Roma. Dos razones de peso para ... «Sevilla Actualidad, mars 16»
3
La noche de las Perseidas
... pues su llegada coincide con la fecha en la que los creyentes católicos conmemoran el día en que un diácono regionario de Roma, que fue martirizado en ... «Hipertextual, août 15»
4
Eros sfrenato a Pompei. Investire in prostitute: i ricchi dell'antica ...
Tanto per cominciare, parliamo di un fenomeno consistente: «Il Catalogo Regionario del IV secolo d.C. – racconta Guzzo – individuava sul territorio di Roma la ... «Il Sole 24 Ore, nov 12»
5
Capítulo 9º: Los gestos de reverencia (parte 2ª)
Entonces siete portadores de cirios preceden al Pontífice, y el subdiácono regionario con el incensario hacia la sacristía. Apertura de los oídos. Precediendo ... «InfoCatólica, nov 10»

IMAGES SUR «REGIONARIO»

regionario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z