Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trecho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRECHO

La palabra trecho procede del latín tractus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRECHO EN ESPAGNOL

tre · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRECHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trecho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRECHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trecho dans le dictionnaire espagnol

La définition d'étirement signifie l'espace, la distance du lieu ou du temps. En el diccionario castellano trecho significa espacio, distancia de lugar o tiempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRECHO


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
berberecho
ber·be·re·cho
contrecho
con·tre·cho
correcho
co·rre·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRECHO

treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecha
trecheador
trechear
trechel
trecheo
trechor
trecientas
trecientos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRECHO

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonymes et antonymes de trecho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRECHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trecho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trecho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRECHO»

trecho distancia espacio intervalo recorrido tiempo transcurso trayecto trechos lugar dicho hecho gran reflexiones sobre caminamos andado seis conversaciones raúl rangel frías ĥay mucho confrontación entre compendio mathematico contienen todas tercero conocido experiencia quaito fabido hace pieza elevación palios pidefe quan largo fcrá mifma elevada grados materias segundo delos queen misma divisio interior corres ›onden àlos elevacion propuesta dcïer quartor desea saberoñ exempla seminario nacional criterios para programas transamazonica estreito tami tuba humal extensão aproximada porto velho abunã jará mirim tffo bvanco nbsp transamazôni humai branco ente dilucidado

Traducteur en ligne avec la traduction de trecho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRECHO

Découvrez la traduction de trecho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trecho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trecho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伸展
1325 millions de locuteurs

espagnol

trecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिंचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растягивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trecho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻗기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odcinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stretch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stretch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trecho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRECHO»

Le terme «trecho» est assez utilisé et occupe la place 14.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trecho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trecho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trecho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRECHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trecho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trecho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trecho en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRECHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trecho.
1
Torquato Tasso
Del sueño a la muerte hay un pequeñísimo trecho.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRECHO»

Del dicho al hecho hay mucho trecho.
De lo bonito a lo bueno, hay trecho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRECHO»

Découvrez l'usage de trecho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trecho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
El tercero ha de fer el trecho conocido por la experiencia. Y el quaito fe- ... fe ha fabido, que el trecho que hace la pieza por la elevación de 5 o. gr. es 1 500. palios : pidefe quan largo fcrá el trecho de ia mifma pieza elevada á los 20. grados.
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
2
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
El segundo ha de ser el se_...lo delos'grados queen la misma divisio'n interior corres-;›onden àlos de la—elevacion propuesta. El tercero ha dcÏer el trecho conocido por la experiencia : y el quartor se.:à el que se desea saberoÑ I . r Exempla.
Thomas Vicente Tosca, 1727
3
Seminario Nacional Sobre Criterios Para Programas de ...
1. Transamazonica - trecho Estreito - Al tami ra-l tai tuba-Humal tá, na extensão aproximada de 2.300 km. ¡ 2. BR-319 - trecho Porto Velho - Abunã - Gua jará- MIrim , na extensão aproximada de 270 km. 3. BR-236 -trecho Abunã - tffo BVanco ...
4
Seminario Nacional Sobre Criterios Para Programas De ...
1. Transamazôni ca - trecho Estreito - A| tami ra-l ta ¡ tuba-Humai tá, na extensão aproximada de 2.300 km. 2. BR-319 - trecho Porto Velho - Abunã - Gua jará-MI r Im , na extensão aproximada de 270 km. 3. BR-236 -trecho Abunã - Rio Branco ...
5
El Ente dilucidado. Discurso unico novissimo que muestra ay ...
75 mo los dedos dela manoique, de trecho en trecho , rientri, vn nudo, artejo, ò gozne ‚ бес, Afsi ,pues ,de la milma fuerte todas las cofas tienen dç trecho en trecho ius termia nosnudos, ò artcjos :Las riururnas de Gere en iiete irritantes, horas, ...
Antonio de Fuente la Pena, 1676
6
El ente dilucidado: discurso vnico nouissi[mo] q[ue] muestra ...
Afsi , pues, lijo el referirlos., y afsiremito al de la mif«u fuerte todas las со- f curiólo à V'eyerünc end verbo fis tienen de trecho ед trecho « tramo hafta el catorzeuo,yfíalli dientes à los líete putos,övozc>. б & Sección i.Du<îa i ^JDîfic. i .y aï.
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Julio Calatayud ((Madrid)), Julio Antonio Rodríguez de Cisneros ((Madrid)), 1677
7
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
Assí ,pues ,de la mîsma suer- tc todas las cosas tknen de trecho en trecho fus termi- no5,nudcs, ò artejos : Las'di»- turnasde sicte cn sicte instantes , horas , di? s , meses , anos, &c. Las numericas de sicte cn sicte vnidadt s ; y las quantitatiuas ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TRECHO — (Mx 32) dió en una poca de gente, a la cual seguió cierto trecho ( Cron NGal, 67) / (Mx 32) a trecho de cuarto de legua hallamos ciertos indios ( Cron NGal, 131) / (Mx 32) cstuviendo (sic) adelante gran trecho guarda de caballo en ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
K. Dado vn trecho de vna pieza , « mortero , bailar el que baxM . ia misma fiema , ò mortero en qualquiera-- □ elevación dada. Oferacien. Hágase vna regla de tres : como el seno del ángulo duplo déla elevación , en que se hizo el trecho ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Historia de la Biblia
y Vairochana prosiguió:103 Estoy desesperado en un trecho peligroso porque la beatitud de la sabiduría que se origina por sí misma se encuentra atrapada en la fina red de las inclinaciones latentes. Estoy desesperado en un trecho ...
Chögyal Namkhai Norbu, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRECHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trecho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclovia Tim Maia, no Rio, tem trecho interditado devido ao mau ...
A ciclovia Tim Maia, na Avenida Niemeyer, em São Conrado, Zona Sul do Rio, teve um trecho interditado preventivamente na manhã deste domingo (25), por ... «Globo.com, sept 16»
2
Bloqueio de trecho da rodovia Transamazônica, no PA, entra no 3º dia
De acordo com a PRF, os agentes estão orientando os motoristas a evitarem o trecho bloqueado, conduzindo-os a seguir por um desvio de cerca de 150 ... «Globo.com, sept 16»
3
Novo trecho do Viaduto do Geisel é liberado neste sábado na Paraíba
Mais um trecho do Viaduto do Geisel vao ser liberado neste sábado (24), no sentido das Três Lagoas em direção a Cabedelo, via que contém três faixas e ... «Globo.com, sept 16»
4
Erro em restauração descaracteriza trecho da Grande Muralha da ...
PEQUIM — A Grande Muralha da China, erguida ao longo de mais de um milênio, teve um trecho descaracterizado por um recente projeto de restauração. «Jornal O Globo, sept 16»
5
«Hay un trecho entre los discursos políticos sobre Educación y las ...
En definitiva, hay un trecho que recorrer entre los discursos políticos sobre Educación, sean los gobiernos del color que sean, y creerse realmente esas ... «El Diario Montanes, sept 16»
6
Novo trecho da Ciclovia Tim Maia é inaugurado
RIO - O novo trecho da Ciclovia Tim Maia, entre São Conrado e a Barra da Tijuca, foi aberta à população neste sábado. A inauguração aconteceu às 8h, uma ... «Jornal O Globo, sept 16»
7
“Desolador”, último trecho en la administración de EPN; “se ...
(28 de agosto, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- “Desolador”, así calificó Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña ... «Revolución Tres Punto Cero, août 16»
8
Colombia: trecho corto e incierto hacia la paz
La entrada en vigor del acuerdo de paz alcanzado entre el Gobierno de Colombia y las FARC será sometida a votación el próximo 2 de octubre. Lo único que ... «Deutsche Welle, août 16»
9
Un trecho de 15 millones
Un trecho de 15 millones. El Sao Paulo rechaza la oferta de 9 millones por Rodrigo Caio y eleva la pretensión, que incluiría el 100% de sus derechos. Sampaoli ... «Diario de Sevilla, août 16»
10
El trecho entre Nerón y Trump
El trecho entre The Donald y Nerón es enorme por la cantidad de mentiras que se han dicho del emperador. De The Donald solo han podido mentir diciendo ... «La Estrella de Panamá, août 16»

IMAGES SUR «TRECHO»

trecho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trecho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trecho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z