Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfecho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFECHO EN ESPAGNOL

des · fe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFECHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfecho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESFECHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desfecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desfecho dans le dictionnaire espagnol

La définition de desfecho dans le dictionnaire est defacer. En el diccionario castellano desfecho significa de desfacer.

Cliquez pour voir la définition originale de «desfecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESFECHO


acecho
ce·cho
afecho
fe·cho
bienfecho
bien·fe·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
fecho
fe·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
malfecho
mal·fe·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESFECHO

desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfavorecido
desfazada
desfazado
desfear
desfecha
desferra
desferrar
desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESFECHO

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
contrahecho
contrecho
correcho
deshecho
entretecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonymes et antonymes de desfecho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFECHO»

desfecho desfacer fuero juzgo latin cotejado fagan pleytos abenencias entre pleyto iudgado tuerto derecho ende establescemos todo fuere fecho manera cuerno deve nbsp homenaje profesor juan torres fontes desfaser dichas donaciones mando tengo bien tirado montare quinta parte otras donacion personas lisuarte grecia porque avéis saber muchas virtudes espada tenía aquella más principales tocando dando ella algún encantamento luego esta causa cavallero encantado codigo siete partidas quedeuo adde eunqnizo simuliers dejtirejur sipriori gloss solut matr quales dotes pueden apreciadas quando dieren ouierc engaño apreciamiento deuc pandectas hispano megicanas ́sea general ouiere deue apreciada puede dote establescen apreciaron seria como pone epígrafe

Traducteur en ligne avec la traduction de desfecho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFECHO

Découvrez la traduction de desfecho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfecho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfecho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我纠正
1325 millions de locuteurs

espagnol

desfecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं righted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I إستقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я исправила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I endireitou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রতিবিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je redressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya righted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich righted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は直立しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 고치게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku righted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi righted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நிமிர்ந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी righted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben düzelttim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mi raddrizzai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wyprostował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я виправила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am îndreptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα διορθωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek geregverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag righted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfecho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFECHO»

Le terme «desfecho» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfecho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfecho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfecho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESFECHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desfecho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desfecho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desfecho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFECHO»

Découvrez l'usage de desfecho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfecho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
... fagan pleytos ó abenencias entre sí , por tal que el pleyto que es iudgado 19 con tuerto, que non sea desfecho por derecho. E por ende establescemos que todo pleyto que fuere fecho en tal manera , non por derecho , ni cuerno deve , mas ...
‎1815
2
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... desfaser las dichas donaciones que yo he fecho, mando, e tengo por bien que sea desfecho e tirado lo que montare mas Z36 de la quinta parte de las otras donaciones e donacion que yo fis a otras personas, e non sea tirado nin desfecho ...
‎1987
3
Lisuarte de Grecia
Porque avéis de saber que entre muchas virtudes que la espada tenía, era aquella de las más principales que es que tocando o dando con ella en algún encantamento luego era desfecho, e por esta causa el cavallero encantado se ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002
4
Codigo de las siete partidas ...
(4) Quedeuo. Adde 1. eunqniZO. §. simulierS. D. dejtirejur. et I. sipriori 30. el ibi Gloss. D. solut. matr. LEY XVI. — Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouierc engaño en el apreciamiento , quando deuc ser desfecho (a ).
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si ouiere engaño en el apreciamiento, quando deue ser desfecho. Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria, como ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Fuero juzgo en latin y castellano,
2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que amas las partes se puedan demandar después. En el Esc. ¡. Que la iustizia pierde derecho muchas vezes por malos iuyzes.
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ámas las partes se puedan demandar después. En el Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero Juzgo
-y 10 B.R. 1. y Camp. proc. I I Esta ley con el epígrafe de la siguiente es la XU. en Malp. 1. : en S. B. y B. R. a.' la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente: Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ...
9
Repertorio de la legislación hipotecaria de España o sea la ...
M, Partida 4.a— Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si oviere engaño en el apreciamiento, quando deve ser desfecho. —Apreciada puede ser la dote , quando la establescen , o puede ser que la non apreciaron.
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Quales“doles pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouiere engaño en cl apreciamienlo, quando deue ser desfecho (a). Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFECHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfecho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pressão por cargo e reajuste pode adiar desfecho do impeachment
BRASÍLIA — A menos de uma semana da votação do relatório pelo afastamento da presidente Dilma Rousseff pela comissão do impeachment do Senado, ... «Jornal O Globo, juil 16»
2
Gabigol acredita em rápido desfecho em negociação com a Juventus
Alvo da Juventus, da Itália, para reforçar a equipe nesta janela de transferências, o atacante Gabigol acredita em um desfecho rápido nas negociações. «ESPN.com.br, juil 16»
3
Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do ...
Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do caso Júlia. Há sete meses, o pai de Carlinhos o levou para uma visita e não o devolveu. «JC Online, juil 16»
4
Deborah Secco conta que já sabia desfecho de Carolina em ...
Escrita por Walcyr Carrasco, ela teria Deborah Secco no papel de Carolina, e a atriz, em entrevista à revista Cosmopolitan, revelou que já sabia o desfecho da ... «NaTelinha, juil 16»
5
Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e ...
Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e desfecho de Coringa. Por Diego Almeida -. 04/07/2016. Esquadrão Suicida. Atenção para ... «Observatório do Cinema, juil 16»
6
Governo quer 'desfecho definitivo' do caso Cunha até o fim julho, diz ...
O líder do governo na Câmara, André Moura (PSC-SE), disse nesta quarta-feira (29) que o Palácio do Planalto espera que até o fim de julho haja um “desfecho ... «Globo.com, juin 16»
7
Wimbledon: Gastão Elias `desfecho` só amanhã
Os restantes encontros de hoje da primeira ronda do torneio de Wimbledon, em Londres, terceiro 'Grand Slam' de ténis da temporada, foram adiados para ... «RTP, juin 16»
8
Perto do desfecho, "Game of thrones" está cada vez melhor
Depois do catártico nono episódio, há chances de o décimo e último capítulo da sexta temporada de Game of thrones ser protocolar – parece que tudo o que ... «Zero Hora, juin 16»
9
'Feriadões' juninos podem atrasar desfecho de Cunha na Câmara
As quartas-feiras são, tradicionalmente, os dias de maior trabalho e movimentação no Congresso Nacional. Na tarde desta quarta (22), porém, a Câmara dos ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
10
Expansão das investigações caminha para 'desfecho', diz ...
A "expansão das investigações" da Lava Jato, que apura o esquema de corrupção na Petrobras, caminha para um "desfecho", segundo o procurador da ... «BBC Brasil, juin 16»

IMAGES SUR «DESFECHO»

desfecho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfecho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desfecho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z