Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renuevo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENUEVO EN ESPAGNOL

re · nue · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENUEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renuevo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENUEVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «renuevo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renuevo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du renouvellement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la tige que l'arbre ou la plante est lancée après avoir été taillée ou coupée. Une autre signification de rénovation dans le dictionnaire est l'action et l'effet à renouveler. Renouveler est aussi une réussite ou de l'usure. La primera definición de renuevo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vástago que echan el árbol o la planta después de podados o cortados. Otro significado de renuevo en el diccionario es acción y efecto de renovar. Renuevo es también logro o usura.

Cliquez pour voir la définition originale de «renuevo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENUEVO


coevo
co·e·vo
evo
e·vo
grandevo
gran·de·vo
huevo
hue·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·die·vo
medioevo
me·dio·e·vo
mundonuevo
mun·do·nue·vo
nevo
ne·vo
nuevo
nue·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
suevo
sue·vo
tardomedievo
tar·do·me·die·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENUEVO

rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuente
renuncia
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENUEVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Synonymes et antonymes de renuevo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENUEVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «renuevo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de renuevo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENUEVO»

renuevo brote retoño tallo vástago yema plenitud iglesia biblico colegio gaviotas radio primera lengua española echan árbol planta después podados cortados otro acción efecto renovar renuevo también logro usura otros cuentos carlos montenegro galicia miami cuba peruanidad novela precedida prólogo tiempos ensayos edición poética segundo aniversario bosquejos expositivos biblia llama jehová justo jeremías siervo zacarías varón cuyo nombre palabra hebrea netzer rama identifica nbsp voces ciencias artes bástago nueva arroja rejet rejetton rejeton bourgeon arboris llulus culus germen germoglio rampollo pollone mismo plantel almáciga espanola traduzida dela yquando diredcsquecomcrc yírael facaron maldizicn dcfueraal moscnl

Traducteur en ligne avec la traduction de renuevo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENUEVO

Découvrez la traduction de renuevo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de renuevo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renuevo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

espagnol

renuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стріляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renuevo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENUEVO»

Le terme «renuevo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renuevo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renuevo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renuevo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENUEVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renuevo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renuevo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renuevo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENUEVO»

Découvrez l'usage de renuevo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renuevo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El renuevo y otros cuentos
Carlos Montenegro (Galicia, 1900-Miami, 1981) Cuba.
Carlos Montenegro, 2012
2
Bosquejos Expositivos de la Biblia
Se le llama «el renuevo de Jehová» en 4.2; «renuevo justo» en Jeremías 23.5; « mi siervo el Renuevo» en Zacarías 3.8; y «el varón cuyo nombre es el Renuevo» en Zacarías 6.12. La palabra hebrea netzer («renuevo», «rama») se identifica ...
Warren W. Wiersbe, 2001
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RENUEVO, de un árbol, planta, &c. el bástago , ó rama nueva que arroja. Fr. Jet , rejet, rejetton , ó rejeton , bourgeon. Lat. Arboris pu- llulus , sur culus , germen. It. Germoglio, rampollo, pollone. Renuevo , lo mismo que plantel , ó almáciga.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Yquando diredcsquecomcrc- . de Yírael y facaron al maldizicn a dcfueraal moscnl anoclscícno : he nosembraremosy rcal yapedrearonael piedra: y hijos de Yírael noapanaremosa nuestro renuevo. Y enco- fizicroncomo encomcndo.A.a Mofeh.
Biblia hispanice, 1611
5
Compendio Manual Portavoz
ZACARÍAS 3—5 EL ENFRENTAMIENTO EN EL CIELO (3:1-10) Ir revestido de vestiduras viles Josué y el pueblo de Jerusalén Satanás El Renuevo — nombrado así cuatro veces en el Antiguo Testamento: • El Renuevo de David (Is. 11:1; Jer.
Harold L. Willmington, 2001
6
Isaías
A El día mesiánico: el renuevo de Jehová y el pueblo superviviente (2) B1 El remanente: su santidad y su destino (3) O La obra de limpieza divina y su medio (4) C2 La obra de creación divina y su resultado (5) B2 La disponibilidad de refugio ...
J. A. Motyer, 2005
7
Hombres sin mujer
Carlos Montenegro (Galicia, 1900-Miami, 1981) Cuba.
Carlos Montenegro, 2012
8
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Abraza el tronco , el ter un renuevo de arbol bueno , en que fe incorpora intimamente con el w el corazon dc un arbol malo. Infere- renuevo ,y el pimpollo participa al lauret. re est immittere, imponere-, (t>) aut im- tronco sus ramas , ojas, frutos ...
Joseph POCORULL, 1743
9
Cronica dela destrucion y renuevo de las españas: Spain
Cortijo categorizes this volume as the "most valuable" of the Fernán Núñez collection from both a literary and paleographic point of view. It is also the oldest, dating from the middle of the 15th century.
Pedro de Corral, 1450
10
Quaresma continua adornada con oraciones morales ...
antelacion.DeUovereraos vnacopia en el mejor original.Como i ifai. cap. h. hermoso Renuevo del Real Troncodc ja^.y Augusta Profapiade David, vaticino \ v. i. Ifaias, que avia de engrandecerse el Salvador: Afcendet stout virgultum coram eo.
Francisco Sera ((O.F.M.)), Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENUEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renuevo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pepe: "Si no renuevo con el Real Madrid, pensaré en retirarme"
Pepe concedió una entrevista a El Larguero de la Cadena Ser y reconoció que si no renueva con el Real Madrid, pensará en dejar el fútbol. "Mi sueño es ... «Manda Pelotas, sept 16»
2
Cartes: “Renuevo mi compromiso, ustedes son mis jefes”
Renuevo mi compromiso con ustedes, ustedes son mis jefes. No se cansen de pedir”, dijo ante los pobladores en el acto central de entrega de viviendas. «La Nación.com.py, août 16»
3
"Nadie del Hércules me llamó para decirme que no renuevo"
Álvaro no seguirá en el Hércules. Se marcha dolido porque nadie le ha llamado para comunicarle su futuro. Conversó con AS.COM para despedirse de la ... «AS, juil 16»
4
Renuevo con las ganas de poder lograr algo”
Finalmente ayer, Israel Damonte concretó la renovación de su contrato por un año más con el Pincha y pasó por la sede albirroja a formalizar el trámite. «Diario Hoy, juin 16»
5
Martelli: El Centro Comunitario Renuevo celebró sus 20 años
Martelli: El Centro Comunitario Renuevo celebró sus 20 años. El centro donde funciona un comedor y brinda apoyo escolar, entre otras actividades, cumplió 20 ... «noticianorte, mai 16»
6
Amigos Renuevo lanza 4 temporada a través de Terra
Este lunes a través de las pantallas de TerraTV comenzará a transmitirse una nueva temporada del programa de conversación "Amigos Renuevo". «Terra Chile, avril 16»
7
Mauricio Macri visitó el Centro Comunitario Renuevo junto a Vidal
BUENOS AIRES (Agencias) - El presidente Mauricio Macri visitó hoy un centro comunitario en la ciudad bonaerense de Vicente López, adonde llegó ... «El Intransigente, mars 16»
8
Rossi: "Yamaha estaría contenta si renuevo"
Valentino estaba contento. Constató que su M1 también va bien en Qatar. Es la moto a batir. Él, igualmente, se siente bien. El italiano se refirió al hecho de que ... «MARCA.com, mars 16»
9
Rossi: “O renuevo hasta 2018 o me retiro este año”
Valentino Rossi amenaza con seguir compitiendo en MotoGP hasta los 39 años. El italiano aseguró que su intención es renovar por Yamaha esta temporada ... «OKDIARIO, févr 16»
10
Bernardo: ´Decidiré si renuevo al final de la temporada´
Gijón, Ángel CABRANES "Cumplimos un mesecito de la intervención. Estamos muy contentos con la evolución. Es el principio de la escalada". Bernardo ... «La Nueva España, févr 16»

IMAGES SUR «RENUEVO»

renuevo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renuevo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renuevo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z