Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repulsar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPULSAR

La palabra repulsar procede del latín repulsāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPULSAR EN ESPAGNOL

re · pul · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPULSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repulsar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPULSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repulsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repulsar dans le dictionnaire espagnol

La définition de répulsion dans le dictionnaire espagnol est de rejeter, rejeter ou mépriser quelque chose. Une autre signification de repousser dans le dictionnaire est aussi de nier ce qui est demandé ou voulu. La definición de repulsar en el diccionario castellano es desechar, repeler o despreciar algo. Otro significado de repulsar en el diccionario es también negar lo que se pide o pretende.

Cliquez pour voir la définition originale de «repulsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPULSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulso
repulsas / repulsás
él repulsa
nos. repulsamos
vos. repulsáis / repulsan
ellos repulsan
Pretérito imperfecto
yo repulsaba
repulsabas
él repulsaba
nos. repulsábamos
vos. repulsabais / repulsaban
ellos repulsaban
Pret. perfecto simple
yo repulsé
repulsaste
él repulsó
nos. repulsamos
vos. repulsasteis / repulsaron
ellos repulsaron
Futuro simple
yo repulsaré
repulsarás
él repulsará
nos. repulsaremos
vos. repulsaréis / repulsarán
ellos repulsarán
Condicional simple
yo repulsaría
repulsarías
él repulsaría
nos. repulsaríamos
vos. repulsaríais / repulsarían
ellos repulsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repulsado
has repulsado
él ha repulsado
nos. hemos repulsado
vos. habéis repulsado
ellos han repulsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repulsado
habías repulsado
él había repulsado
nos. habíamos repulsado
vos. habíais repulsado
ellos habían repulsado
Pretérito Anterior
yo hube repulsado
hubiste repulsado
él hubo repulsado
nos. hubimos repulsado
vos. hubisteis repulsado
ellos hubieron repulsado
Futuro perfecto
yo habré repulsado
habrás repulsado
él habrá repulsado
nos. habremos repulsado
vos. habréis repulsado
ellos habrán repulsado
Condicional Perfecto
yo habría repulsado
habrías repulsado
él habría repulsado
nos. habríamos repulsado
vos. habríais repulsado
ellos habrían repulsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulse
repulses
él repulse
nos. repulsemos
vos. repulséis / repulsen
ellos repulsen
Pretérito imperfecto
yo repulsara o repulsase
repulsaras o repulsases
él repulsara o repulsase
nos. repulsáramos o repulsásemos
vos. repulsarais o repulsaseis / repulsaran o repulsasen
ellos repulsaran o repulsasen
Futuro simple
yo repulsare
repulsares
él repulsare
nos. repulsáremos
vos. repulsareis / repulsaren
ellos repulsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repulsado
hubiste repulsado
él hubo repulsado
nos. hubimos repulsado
vos. hubisteis repulsado
ellos hubieron repulsado
Futuro Perfecto
yo habré repulsado
habrás repulsado
él habrá repulsado
nos. habremos repulsado
vos. habréis repulsado
ellos habrán repulsado
Condicional perfecto
yo habría repulsado
habrías repulsado
él habría repulsado
nos. habríamos repulsado
vos. habríais repulsado
ellos habrían repulsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repulsa (tú) / repulsá (vos)
repulsad (vosotros) / repulsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repulsar
Participio
repulsado
Gerundio
repulsando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPULSAR


abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
compulsar
com·pul·sar
desembalsar
de·sem·bal·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
despulsar
des·pul·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
rembolsar
rem·bol·sar
renvalsar
ren·val·sar
valsar
val·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPULSAR

repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar
reputación
reputado
reputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPULSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
compensar
conversar
descansar
expresar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
regresar
revisar
usar

Synonymes et antonymes de repulsar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPULSAR»

repulsar desechar repeler despreciar algo otro también negar pide pretende novísimo diccionarió lengua castellana acicalar componer empolisirar repulir componerse ataviarse daynarse empolistrarse repulsa acto efecto desaire repasata repulsador repulsar repugnantemente repugnancia repugnar tener oposición cosa contradecir hacer mala gana admitir dificultad poderse verificar cosas repulgado afectado retorcerla nbsp rehilete flechilla demostración exterior violenta sorpresa causa algún suceso inesperado gcrm acetre desprecio denegación repulsado lógica concordar rezón lmaginación sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de repulsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPULSAR

Découvrez la traduction de repulsar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repulsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repulsar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

击退
1325 millions de locuteurs

espagnol

repulsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repulse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खदेड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repulsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebuffade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangkis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repulse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिडकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Repulse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Repulse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repulsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPULSAR»

Le terme «repulsar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repulsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repulsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repulsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPULSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repulsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repulsar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repulsar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPULSAR»

Découvrez l'usage de repulsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repulsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acicalar, componer. Empolisirar, repulir. || r. Componerse, ataviarse. Emp' daynarse, empolistrarse. REPULSA, f. Acto y efecto de repulsar. Repulsa. I DESAIRE. U REPASATA. REPULSADOR, A. s. El que repulsa. Repulsador. REPULSAR, a.
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnantemente, adv. con repugnancia. Repugnar, a. tener oposición una cosa á of ra || contradecir И hacer de mala gana|| admitir con dificultad \\fil. no poderse verificar dos cosas, Repulgado, da , adj. afectado. Repulsar, a. retorcerla ...
D. y M., 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
V. rehilete, flechilla. j| met. Demostración exterior y violenta de la sorpresa que causa algún suceso inesperado. || Gcrm. El acetre. REPULSA, s. f. Desprecio ó denegación de lo qoe se pide. * REPULSADO, p. p. de repulsar. REPULSAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lógica
||Concordar mal con la rezón, le lmaginación o el sentido común, repulsa Acción y efecto de repulsar. repulsar Desechar, repeler o despreciar une cose. || Negar lo que se pide o pretende. repulsión Acción y efecto de repeler. || Acción y ...
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hi-gitter-iftipt, naensayo de alguna cou ff vadamente antes de eift- tarU en público Regally, ad. soberanamente, vios de registro, los que , To Rehearse, va. repetir, » como rey tienen permiso del rey de | citar, leíeiir, retesar ; sestimar; repulsar...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Ser rechazado , ó salirle á uno negado lo que ha pedido. TO REPÚLSE. v. a. To beat back , to drive off. Repulsar, desechar , repeler. REPÚLSED. prêt, y part. pas . del verbo to rbpui.sk. REPÚLSION. s. The aft or power of driving off from itself.
Thomas Connelly, 1797
7
Medicina operatoria ó Tratado elemental de las operaciones ...
Hecha la sutura , y continuando el ayudante en repulsar las maxiilas hacia adelante , se limpiará la herida con una esponja á fin de absorver la sangre que dexa de salir en el momento <jue los bordes de la herida están en contacto.
Pedro Laso, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
The condition of being driven off or put aside from any attempt. Repulsa , rechazo . to meet with a repulse. Ser re- □chazads , 6 salirle á uno negado lo que ha pedido. TO REPÚLSE. v. a. To beat back , to drive off. Repulsar, desechar , repeler.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
2470, que dice: "El hecho de la posesión da derecho de protegerse en la posesión misma, y repulsar* de la fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en los casos en que el auxilio de la justicia llegaren demasiado tarde; y el que fuere ...
Placido Garaffo, 2005
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
El acto de repulsar. || Desaire. || Desprecio. repulsar, a. Desechar. repulsorio. m. Instrumento para estraerlas raices delasrauelas.il Otro que se usa para empujar los cuerpos estraños detenidos en el exófago. repullo, m. Movimiento violento ...
R. J. Domínguez, 1852

IMAGES SUR «REPULSAR»

repulsar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repulsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repulsar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z