QUE SIGNIFIE REBALSAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «rebalsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rebalsar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de débordement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'arrêter et de recueillir de l'eau ou d'autres liquides, de sorte qu'il fait un radeau. Une autre signification de déborder dans le dictionnaire est de dépasser. Rebalsar est aussi dit d'un liquide: débordant. La primera definición de rebalsar en el diccionario de la real academia de la lengua española es detener y recoger el agua u otro líquido, de suerte que haga balsa. Otro significado de rebalsar en el diccionario es rebasar. Rebalsar es también dicho de un líquido: rebosar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «rebalsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBALSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebalso
tú rebalsas / rebalsás
él rebalsa
nos. rebalsamos
vos. rebalsáis / rebalsan
ellos rebalsan
Pretérito imperfecto
yo rebalsaba
tú rebalsabas
él rebalsaba
nos. rebalsábamos
vos. rebalsabais / rebalsaban
ellos rebalsaban
Pret. perfecto simple
yo rebalsé
tú rebalsaste
él rebalsó
nos. rebalsamos
vos. rebalsasteis / rebalsaron
ellos rebalsaron
Futuro simple
yo rebalsaré
tú rebalsarás
él rebalsará
nos. rebalsaremos
vos. rebalsaréis / rebalsarán
ellos rebalsarán
Condicional simple
yo rebalsaría
tú rebalsarías
él rebalsaría
nos. rebalsaríamos
vos. rebalsaríais / rebalsarían
ellos rebalsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebalsado
tú has rebalsado
él ha rebalsado
nos. hemos rebalsado
vos. habéis rebalsado
ellos han rebalsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebalsado
tú habías rebalsado
él había rebalsado
nos. habíamos rebalsado
vos. habíais rebalsado
ellos habían rebalsado
Pretérito Anterior
yo hube rebalsado
tú hubiste rebalsado
él hubo rebalsado
nos. hubimos rebalsado
vos. hubisteis rebalsado
ellos hubieron rebalsado
Futuro perfecto
yo habré rebalsado
tú habrás rebalsado
él habrá rebalsado
nos. habremos rebalsado
vos. habréis rebalsado
ellos habrán rebalsado
Condicional Perfecto
yo habría rebalsado
tú habrías rebalsado
él habría rebalsado
nos. habríamos rebalsado
vos. habríais rebalsado
ellos habrían rebalsado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebalse
tú rebalses
él rebalse
nos. rebalsemos
vos. rebalséis / rebalsen
ellos rebalsen
Pretérito imperfecto
yo rebalsara o rebalsase
tú rebalsaras o rebalsases
él rebalsara o rebalsase
nos. rebalsáramos o rebalsásemos
vos. rebalsarais o rebalsaseis / rebalsaran o rebalsasen
ellos rebalsaran o rebalsasen
Futuro simple
yo rebalsare
tú rebalsares
él rebalsare
nos. rebalsáremos
vos. rebalsareis / rebalsaren
ellos rebalsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebalsado
tú hubiste rebalsado
él hubo rebalsado
nos. hubimos rebalsado
vos. hubisteis rebalsado
ellos hubieron rebalsado
Futuro Perfecto
yo habré rebalsado
tú habrás rebalsado
él habrá rebalsado
nos. habremos rebalsado
vos. habréis rebalsado
ellos habrán rebalsado
Condicional perfecto
yo habría rebalsado
tú habrías rebalsado
él habría rebalsado
nos. habríamos rebalsado
vos. habríais rebalsado
ellos habrían rebalsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebalsa (tú) / rebalsá (vos)
rebalsad (vosotros) / rebalsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBALSAR»
Découvrez l'usage de
rebalsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rebalsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguaje, comunicación y discurso
"suplir", sin matiz fraudulento, pero aún se lo considera neologismo semántico,
ya que el Diccionario de la Lengua Eespañola, (1992) no incluye esta variación.
• Rebalsar-Rebasar: Rebalsar (rebalse): estancamiento de aguas. Rebasar: ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REBALSAR, v. a. Detener y recoger el agua ù otro liquór, de suerte que se
estanque , y haga baila en alguna parte. Es formado de la partícula Re, y el
nombre Baila. Ufase muí regularmente como verbo recíproco. Lar. Stagnare.
Zuñic Annal.
Real Academia Española, 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REBALSAR, v. a. Detener y recoger el agua ù otro liquór, de suerte que se
estanque , y haga balsa en alguna parte. Es formado de la partícula Re, y el
nombre Balsa. Usase muí regularmente como verbo recíproco. Lat. Stagnare.
Zuñtc Annal ...
4
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Corteña, batida en sentido militar o policial. rebalsar. Para la Academia sólo
significa detenerse las aguas u otro líquido formando balsa o embalse. rebasar.
Es exceder un límite, sobrepasar una medida, adelantar o desbordar. En este
caso ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REBALSAR, v. a. Detener y recoger el agua ù otro liquór, de fuerte que fe
estanque , y haga balsa en alguna parte. Es formado de la partícula Re, y el
nombre Balíá. Ufase mui regularmente como verbo recíproco. Lar. Stagnare.
Zoñic Annal.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de rebalsar. REBALSAR, v. a. Detener y recoger el agua ú otro licor , de
suerte que se estanque y haga balsa en alguna parte. Usase muy regularmen- "
te como verbo recíproco. Stagnare. rebalsar, met. Detener , represar cualesquier
...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
REBALSAR. razonado, da p. p. de Razonar || adj. Fundado en razones
razonador, ra. adj. y s Que razona. razonamiento, m. Acción y efecto de razonar ||
Sene de conceptos encaminados a demostrar una cosa o a persuadir o mover a
...
8
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
Rebalsar; y rebalsar sería detener y recoger el agua u otro líquido, de suerte que
haga balsa. El mismo Diccionario define una balsa como un hueco del terreno
que se llena de agua, natural o artificialmente25. Tanto las presas como los ...
9
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Siempre. Es pollo salteado, sesos salteados, coliflor salteada... Rebalsar "
Rebalsar" —el verbo "rebalsar", que existe en castellano— significa "detener y
recoger el agua de modo que forme bal- sa . Aclaremos: balsa, además de ese
conjunto ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
En un registro diferente de lengua, puede verse el emplep que de rebalsar hace
L. Segovia en el artículo pororoca, de su Diccionario ( p. 447 ) : "consiste en el
empujón, diré así, que la pleamar del Atlántico da a las aguas del poderoso río ...
Academia Argentina de Letras, 1979
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBALSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rebalsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Me siento preparado para asumir el desafío"
... estructura del Poder Judicial es demostrar principios y valores en sus actos: "Así como intentamos rebalsar de valores y principios a los actos administrativos, ... «El Ancasti Editorial, sept 16»
Cartas de lectores
El reclamo telefónico número 174.106 data de julio de 2015 al rebalsar líquidos cloacales en la cámara séptica de mi casa. En diciembre empezó un ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
La sal de fruta y mala memoria de Chile
... vaso, la efervescencia era impresionante y justo cuando pareciera rebalsar y tener que repetir la toma, el efecto disminuía hasta lo más calmo y desaparecer, ... «El Divisadero, août 16»
El escándalo sexual que sacude la campaña de Hillary Clinton
... excongresista Anthony Weiner mandó a otra mujer mientras ella trabajaba en la campaña de la candidata demócrata fueron la gota que hizo rebalsar el vaso. «TN.com.ar, août 16»
Descubrieron que la Gran Inundación china fue real
Creó una presa natural en el río Amarillo. El agua se acumuló nueve meses hasta rebalsar, al borde de la meseta del Tíbet. 28 años. El margen de error de este ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
Peligroso roce verbal entre representantes de la OEA de México y ...
Esas fueron las palabras que hicieron rebalsar el vaso, entonces el representante de Nicaragua, Luís Exequiel Alvarado, claramente molesto porque su ... «lajornadanet, août 16»
Reto de Campeones: Recrearon el experimento de Arquímedes ...
Perdía el que hacia rebalsar, pero por más de 12 minutos, Antonio Pavón y ... por Carloncho quien supo que un cuerpo más pesado haría rebalsar el agua. «Diario Trome, juin 16»
Evo: Chile tiene doble moral al pedir que no se varíe cauce del ...
... segundo ó 350 millones de litros día, tanto agua dulce desde 1908 como para rebalsar el Lago Popoo, también en el sudoeste boliviano y ahora seco debido ... «eju.tv, juin 16»
La vertiente corre por debajo de sus casas
Más allá de la humedad, las roturas en algunas viviendas, y la incomodidad de vivir de esa manera, existe otro problema y es que al rebalsar los pozos negros ... «Diario Resumen, juin 16»
Emergencia ambiental por melaza en río
El producto –que sale del procesamiento de la caña de azúcar– llegó hasta el afluente luego de rebalsar en una pila con capacidad de hasta un millón de ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
