QUE SIGNIFIE FALSAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «falsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de falsar dans le dictionnaire espagnol
La définition de falsar dans le dictionnaire espagnol dans le jeu de tresillo, falsifie. Une autre signification de la falsification dans le dictionnaire est aussi de réfuter une proposition ou une théorie au moyen d'un contre-exemple ou d'une observation empirique. La definición de falsar en el diccionario castellano es en el juego del tresillo, falsear. Otro significado de falsar en el diccionario es también rebatir una proposición o una teoría mediante un contraejemplo o una observación empírica.
Cliquez pour
voir la définition originale de «falsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FALSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falso
tú falsas / falsás
él falsa
nos. falsamos
vos. falsáis / falsan
ellos falsan
Pretérito imperfecto
yo falsaba
tú falsabas
él falsaba
nos. falsábamos
vos. falsabais / falsaban
ellos falsaban
Pret. perfecto simple
yo falsé
tú falsaste
él falsó
nos. falsamos
vos. falsasteis / falsaron
ellos falsaron
Futuro simple
yo falsaré
tú falsarás
él falsará
nos. falsaremos
vos. falsaréis / falsarán
ellos falsarán
Condicional simple
yo falsaría
tú falsarías
él falsaría
nos. falsaríamos
vos. falsaríais / falsarían
ellos falsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falsado
tú has falsado
él ha falsado
nos. hemos falsado
vos. habéis falsado
ellos han falsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falsado
tú habías falsado
él había falsado
nos. habíamos falsado
vos. habíais falsado
ellos habían falsado
Pretérito Anterior
yo hube falsado
tú hubiste falsado
él hubo falsado
nos. hubimos falsado
vos. hubisteis falsado
ellos hubieron falsado
Futuro perfecto
yo habré falsado
tú habrás falsado
él habrá falsado
nos. habremos falsado
vos. habréis falsado
ellos habrán falsado
Condicional Perfecto
yo habría falsado
tú habrías falsado
él habría falsado
nos. habríamos falsado
vos. habríais falsado
ellos habrían falsado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo false
tú falses
él false
nos. falsemos
vos. falséis / falsen
ellos falsen
Pretérito imperfecto
yo falsara o falsase
tú falsaras o falsases
él falsara o falsase
nos. falsáramos o falsásemos
vos. falsarais o falsaseis / falsaran o falsasen
ellos falsaran o falsasen
Futuro simple
yo falsare
tú falsares
él falsare
nos. falsáremos
vos. falsareis / falsaren
ellos falsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falsado
tú hubiste falsado
él hubo falsado
nos. hubimos falsado
vos. hubisteis falsado
ellos hubieron falsado
Futuro Perfecto
yo habré falsado
tú habrás falsado
él habrá falsado
nos. habremos falsado
vos. habréis falsado
ellos habrán falsado
Condicional perfecto
yo habría falsado
tú habrías falsado
él habría falsado
nos. habríamos falsado
vos. habríais falsado
ellos habrían falsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falsa (tú) / falsá (vos)
falsad (vosotros) / falsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSAR»
Découvrez l'usage de
falsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
falsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
PENE. FALOPA, sf. Pella de estiércol. FALERPA. / FALEPA. FALOPEAR, cí.
FALEPAR. FALOPO, sm. FALEPA. FALQUEAR, rí. Desbastar un tronco con un
hacha. FALSAMENTE, culi: Falsamente, de manera falsa, con falsedad. FALSAR
, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Teoría del contratiempo implosivo
El núcleo del descubrimiento filosófico tiene la estructura formal elemental del
verificar falsando y el falsar verificando. Lo primero corresponde a la índole
heurística de la polémica y. por ende, de la negatividad. Desde los argumentos
de ...
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
362. 2236. Falliron. Faltaron , engañaron. 471. Falsar. Faltar. 356. Falsar. Dexar,
desamparar. 629. Falsar. Falsear, hacer traicion. 1498. Falsar caballería. Huir ,
dexar el puesto. 629. Falsei. Falseé, quité. 1543. Famado , da. Afamado , famojo.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
4
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
D. T. A. Sanchez. Falado, da. Hablado, conccrlado. Falago. Halago. Fular. Hallar.
Falar. Hablar. Falcon. Halcon, ave de rapiña. Faldrás. Fallarás. Faldrido, da.
Fallo, defectuoso. Faldrie. Faltaria. Falir. Faltar. Fallere. Falsar. Vencer, herir ...
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Faltar. Fallere. Falsar. Vencer, herir, quebrar, quebrantar. Falsar. Faltar á la
verdad, mentir.— Falsear, hacer traicion. Falsar. Dejar, desamparar. Falsar
caballe* ria, huir, dejar el puesto. Falsti. Falseé, quité. Falsia. Engaño, falsedad.
Falso, sa.
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Faltaron , engaitaron. 471. Folsar. Faltar. 356. Falsar. Dejar, desamparar. 629.
Falsar. Falsear, hacer traición. 1498. Falsar caballería. Huir, dejar el puesto C29.
Faüei. Falseé, quité. 1513. Fumado, da. Afamado, famoso. 2115 . Fame. Hambre.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
Si aceptamos la idea de Popper de que podemos falsar hipótesis, pero no
confirmarlas, resultará natural que nos concentremos en una que sea lo más
específica posible, porque la falsación de una hipótesis específica es más fácil
que la de ...
8
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E corrieron tres carreras sin encuentros: mas en la quarta Bazan firió á Bernal de
Requesenes en el guardabrazo izquierdo , é sin le falsar quebró su lanza cerca
del fierro : é él fué encontrado por Bernal por cima de la vista del almete, sin ...
9
Popper: ecos de un debate
68), y anota: "La ventaja de la concepción prohibitiva [ — Ex — ] de la ley
científica sobre la forma existencial sería que basta una con- trastación del
hecho para falsar, mientras que (puesta la infinitud del universo) no hay nunca
bastantes ...
10
Margarita y la sombra de Atenea
Mostrando a todos los mamíferos y comprobando que ninguno pone huevos.
Pero ya hemos visto, al hablar de la verificación, que no podemos mostrar todos
los miembros de semejante conjunto. Luego la proposición no se puede falsar.
Francisco Javier Pérez Carrasco, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
falsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los primeros datos sobre el fallo de las encuestas del 26-J
Es una teoría difícil de falsar casi por definición —¿cómo saber qué habría pasado si no hubiesen existido sondeos?—, pero con evidencias en contra. «EL PAÍS, juil 16»
Los perdedores de la globalización
Es una proposición poco informativa y difícil de falsar. Siempre será posible encontrar alguna hipotética conexión (próxima o lejana) de la globalización, en sus ... «Bez, juil 16»
Califórnia chumba plano do Grupo Volkswagen
... capazes de falsar as respectivas emissões poluentes, foi considerado insuficiente: “As propostas da Volkswagen e da Audi são incompletas, e estão longe de ... «Observador, juil 16»
Ajustan el precio de la semilla de girasol para extracción
Cuando un gobierno se pone directamente en la economìatermina con falsar todas las leyes naturales del mercado y crear escasez, inflaciòn, corrupciòn y, por ... «globovision.com, juil 16»
“Tudo será rebatido com a verdade”, diz novo secretário da PMJP
... a postura da SECOM-JP nesse ano eleitoral, Pereira afirmou que vai primeiramente trazer os elementos para se fazer a verdade de falsar calunias a gestão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 16»
Brexit y el paquete Delors
Tras varios lustros de espejismos y oximorones políticos hemos visto falsar las prevenciones terceristas y aumentar la desgana social por una Europa unida. «Público, juin 16»
CV: El dinero no compra honestidad
... con el descubrimiento de esta nueva propiedad del candidato del PAN, que no tuvo empacho en falsar la compra de una acción para entrar el Club de Golf, ... «Expreso, mai 16»
La Ciència Política en l'esfera pública
En aquest sentit, aquest mes l'Associació Americana d'Estadística ( ASA), preocupada per l'ús (o abús) erroni de certes maneres de verificar (falsar) les ... «ARA, avril 16»
A. Mayol y la mala ciencia
... la política en Fondecyt, enunciada en pasillos, cenas, oficinas, ningún investigador había dado un solo paso en la dirección de falsar o confirmar la hipótesis. «El Mostrador, mars 16»
"Iglesias aplaudió a Domènech con el ardor que niega a Errejón"
... a quien no se le escapó el oportunismo de la iniciativa: se trataba de falsar, al estilo Popper, el grado de afecto por la unidad de la nación de cada partido en ... «El Mundo, mars 16»
