Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reúma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REÚMA

La palabra reúma procede del latín rheuma, la cual a su vez procede del griego ῥεῦμα, flujo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REÚMA EN ESPAGNOL

re · ú · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÚMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reúma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REÚMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reúma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rhumatisme

Reumatismo

Le rhumatisme ou le trouble rhumatique est un terme non spécifique pour les problèmes médicaux qui affectent les articulations, le cœur, les os, les reins, la peau et les poumons. L'étude des interventions thérapeutiques dans ces troubles s'appelle la rhumatologie. El reumatismo o desorden reumático, es un término no específico para problemas médicos que afectan a las articulaciones, el corazón, los huesos, los riñones, la piel y pulmones. El estudio de las intervenciones terapéuticas en estos trastornos se llama reumatología.

définition de reúma dans le dictionnaire espagnol

La définition de rhumatisme dans le dictionnaire est rhumatisme. En el diccionario castellano reúma significa reumatismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «reúma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REÚMA

retuelle
retuerta
retuerto
tulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir
reucliniana
reucliniano
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REÚMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonymes et antonymes de reúma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REÚMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reúma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reúma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÚMA»

reúma achaque enfermedad lumbago reumatismo desorden reumático término específico para problemas médicos afectan articulaciones corazón huesos riñones piel pulmones estudio intervenciones terapéuticas estos corte reúma pasillo enciclopedia salud alimentos alivian molestias baños relajantes ayudan aliviar dolor infusiones fuerte causa cataplasmas calmar nbsp dientes sanos curación evolución cuestiones filología mexicana semejante manera volumen atlas correspondiente morfosin taxis mapa dedicado determinar género gramatical sustantivo muestra todo país predomina ampliamente femenino vocabulario médico todas voces recogidas gendraba empero retundir acrimonia cólera curar ulcerillas cutis hallan menester fríos

Traducteur en ligne avec la traduction de reúma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÚMA

Découvrez la traduction de reúma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reúma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reúma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

风湿症
1325 millions de locuteurs

espagnol

reúma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rheumatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روماتزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reumatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhumatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit sendi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rheuma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リューマチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

류머티즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rheumatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng phong thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romatizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reumatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reumatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reumatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρευματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumatiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reumatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revmatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reúma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÚMA»

Le terme «reúma» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reúma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reúma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reúma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REÚMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reúma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reúma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reúma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÚMA»

Découvrez l'usage de reúma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reúma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La enciclopedia de la salud
205 • Alimentos que alivian las molestias del reúma • Baños relajantes que ayudan a aliviar el dolor del reúma ... Infusiones que ayudan a aliviar el fuerte dolor que causa el reúma • Cataplasmas que ayudan a calmar el fuerte dolor del reúma ...
Marta Lladó, 2009
2
Cuestiones de filología mexicana
O, de semejante manera, en el volumen IV del Atlas correspondiente a la morfosin- taxis, el mapa 448, dedicado a determinar el género gramatical del sustantivo reúma, muestra que en todo el país predomina ampliamente el uso femenino ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
reúma. -. reumatología. gendraba; empero para retundir el acrimonia de la cólera , y para curar las ulcerillas que en las cutis se hallan, son menester fríos y secos, cuales son el zumaque, las rosas balaustrias, las agallas ... y otros muchos.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Gramática práctica
Reúma se utiliza como femenino en el uso popular o coloquial: la reúma (por asociación de la terminación -a al femenino). Crisma se utiliza como masculino ( masculino acabado en -ma de origen griego) con su significado denotativo: el ...
Antonio Benito Mozas, 1992
5
El amor verdadero
–Eso es el reúma, mamá, ya te lo dice el médico. –El reúma. Me río yo del reúma . Esto es lo mal que hemos comido todos estos años con la guerra. Lo que yo tengo es avitaminosis, porque comíamos hasta cáscara de patata. –Es que te ...
José María Guelbenzu, 2011
6
Planicio
Planicio Olaizola. Le enseñó a Pachi algún agujerito de quemadura y él volvió a asentir. —Bueno —cortóel párroco—. A lonuestro. Mehan dicho que eres marinero... —He sido —aclaró rápido Pachi—.Ahora ando retirado con el reúma.
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
7
Aromaterapia de la A a la Z
Ver también los apartados de TOS, GRIPE y DOLOR DE GARGANTA. Respiración Ver APARATO RESPIRATORIO, así como los apartados de ASMA, RESFRIADOS, CATARRO, etcétera. Reúma El término reúma se utiliza médicamente para ...
Patricia Davis, 2006
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Cabreiroá (Orense) Bicarbonato-sódicas Purgantes (estómago) Cestona ( Guipúzcoa) Clorurado-sódicas Aparato digestivo, hígado y reúma La margarita de Loeches (Madrid) Sulfatado-sódicas Purgantes (estómago) Carabaña ( Madrid) ...
9
Cuerpo mente: la conexión curativa
Reúma articular: Aquí es donde el sistema inmunitario procede a atacarse a sí mismo, atacando concretamente al colágeno, que es el tejido conjuntivo de las articulaciones, como si se tratara de un antígeno invasor. Se sabe que este estado ...
Debbie Shapiro, 2002
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
986 54 00 10 Indicaciones terapéuticas: Afecciones de vías respiratorias, reumatismos, afecciones psiconerviosas. BAÑOS DE BREA Dirección: 36580 Merca Tel. 986 58 36 14 - Fax. 986 58 36 19 Indicaciones terapéuticas: Piel, reúma...
Louis Pommier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REÚMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reúma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hotel Reúma y sus tres posibilidades futuras
En ese sentido, uno de los aspectos fundamentales será qué hacer con el hotel Reúma, pieza emblemática en el paisaje del Darro. Al respecto hay tres ... «Ideal Digital, sept 16»
2
Abejas, 'médicos' de la naturaleza
El veneno de las abejas tiene beneficios en tratamientos de enfermedades como artrosis, artritis, reúma, hernias discales, esguinces y fracturas, problemas de ... «Excélsior, août 16»
3
Hotel Reúma
RECUERDO que hace tiempo, mi amiga, la pintora Maureen L. Booth, genial como artista y también encantadora persona, me hablaba de la fascinación que ... «Granada Hoy, juil 16»
4
La Alhambra ser acerca al Albaicín con este proyecto
En la foto, el Hotel Reuma / Rafael Troyano ... Hotel Bosque de la Alhambra, popularmente conocido como Hotel Reúma, los días 23 y 28 de mayo, 11 de junio ... «Cadena SER, mai 16»
5
El director de la Alhambra apuesta por hacer del Hotel Reúma un ...
El director del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, apuesta por hacer del conocido como Hotel Reúma, situado a los pies ... «Ideal Digital, oct 15»
6
Juegos para olvidar el reúma
“Mírala, ahí la tienes, con 30.000 plaquetas y detrás de un balón”, contaba ayer orgulloso un padre a otro. La niña, preadolescente, tiene 10 veces menos ... «EL PAÍS, juil 15»
7
Marruecos: "baños de arena" al pie de las dunas de Merzouga para ...
Este calor "relajante" cura, según sus adeptos, el reúma, la poliartritis, las lumbalgias y algunas enfermedades de la piel. Al igual que la sauna, también facilita ... «Terra Colombia, oct 14»
8
El hotel Reúma sale de su abandono con los primeros trabajos de ...
El hotel Reúma, el edificio de primeros del siglo XIX que se encuentra bajo la Torre Comares de la Alhambra, parece que empieza a salir de su abandono. «Ideal Digital, août 14»
9
El veneno de las abejas: ¿qué propiedades curativas tiene?
... puede abrirle camino en el campo de la medicina alternativa, para el tratamiento de afecciones como el reúma, la artrosis, la psoriasis o, incluso, el cáncer. «20minutos.es, juil 14»
10
Diversas expertas alertan del vínculo entre reúma y dolencias ...
Estas explicaciones sirvieron para conocer la faceta de la salud física de los enfermos de reúma, pero se complementaron con las aportaciones de Vanessa ... «Faro de Vigo, juin 14»

IMAGES SUR «REÚMA»

reúma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reúma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z