Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUNTA

La palabra junta procede del latín iunctus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUNTA EN ESPAGNOL

jun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «junta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conseil

Junta

Juenta peut se référer à; Marihuana et porros ▪ Juge gouvernemental; Nom de diverses institutions historiques et contemporaines en Espagne et en Amérique latine. ▪ La junte militaire; Un gouvernement formé par les militaires. ▪ Premier juge ▪ Premier juge ▪ Premier juge national du gouvernement du Chili ▪ Juenta comme élément qui met en contact deux pièces, paradoxalement, une réunion peut servir à s'unir pour se séparer. ▪ éprouvette d'étanchéité; Une forme de couverture pour raccorder les joints: joint de tête. L'articulation joint les pièces pour éviter les fuites. ▪ Joiner d'expansion, éléments élastiques intercalés dans les grandes structures architecturales pour éviter le fragement par la dilatation et la contraction de ceux-ci en raison des changements de température. L'articulation sépare les pièces pour éviter une rupture incontrôlée. ▪ Juenta, espace qui reste entre les surfaces des cendres ou des briques. Juenta puede referirse a; Marihuana y porros ▪ Juenta de gobierno; nombre de diversas instituciones históricas y contemporáneas en España e Hispanoamérica. ▪ Junta militar; un gobierno formado por militares. ▪ Primera Juenta ▪ Primera Juenta ▪ Primera Juenta Nacional de Gobierno de Chile ▪ Juenta como elemento que pone en contacto dos piezas, paradójicamente una junta puede servir tanto para unir como para separar. ▪ Juenta de estanqueidad; una forma de tapa para sellar conexiones: junta de culata. La junta une las piezas para evitar fugas. ▪ Juenta de expansión, elementos elásticos que se intercalan en las estructuras arquitectónicas de gran tamaño para evitar la fragamentación por la dilatación y contracción de las mismas debida a los cambios de temperatura. La junta separa las piezas para evitar roturas no controladas. ▪ Juenta, espacio que queda entre las superficies de los sillares o ladrillos.

définition de junta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un tableau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une réunion de plusieurs personnes pour conférer ou traiter un problème. Une autre signification de board dans le dictionnaire est chacune des conférences ou sessions qui célèbrent. Le conseil est aussi tout ce qui forme plusieurs choses jointes ou ajoutées les unes aux autres. La primera definición de junta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunión de varias personas para conferenciar o tratar de un asunto. Otro significado de junta en el diccionario es cada una de las conferencias o sesiones que celebran. Junta es también todo que forman varias cosas unidas o agregadas unas a otras.
Cliquez pour voir la définition originale de «junta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUNTA

juniora
juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUNTA

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de junta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUNTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «junta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de junta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNTA»

junta acoplamiento agrupación articulación asamblea asociación comité concilio congregación corporación grupo juntura reunión sociedad trabazón unión aposento arbitral compensación descargos municipal lengua española varias personas conferenciar tratar asunto otro cada conferencias sesiones celebran también forman cosas unidas agregadas unas otras manifiesto hace superior observacion dictar principal caridad memoria calificadora productos reales ordenes central suprema decretos leyes dictados designación grado oficiales cuartos juzgados capital provincia terceros departamentos inspectoras niñas letras menores chofer presidente corte nbsp comercio bilbao dirige sombras estudios helénicos manera odiseo trajo hacia difuntos interrogarlos sobre misterio vida alfonso reyes evoca poetas filosofos historiadores

Traducteur en ligne avec la traduction de junta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNTA

Découvrez la traduction de junta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de junta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

军政府
1325 millions de locuteurs

espagnol

junta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जून्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хунта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেইনের রাষ্ট্র্রপরিষৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

junte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

junta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事政権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

junta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng tư vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சிக்குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेनमध्ये कायदेमंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

junta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хунта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

junta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juntan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

junta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNTA»

Le terme «junta» est habituellement très utilisé et occupe la place 701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de junta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «junta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «junta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «junta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot junta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUNTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot junta.
1
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JUNTA»

Quien apunta, junta.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Amistad de cuatro, junta el diablo, si es de bellacos.
En cama extraña, no se junta las pestañas.
Junta de cuatro, junta del diablo.
Junta de dos la hace el diablo cuando no la hace Dios.
Junta de lobos, muerte de ovejas.
Junta de pájaros, agua segura.
Junta lo malo con lo bueno, y malo se volverá todo ello.
Más se junta pidiendo que dando.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNTA»

Découvrez l'usage de junta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decretos Leyes Dictados Por la Junta de Gobierno de la ...
Chile. Designación Grado Oficiales Cuartos Juzgados Capital de Provincia; Oficiales Terceros Juzgados de Departamentos; Inspectoras de Niñas Juzgados de Letras de Menores de Departamentos; Chofer Presidente Corte Suprema; ...
Chile, 1980
2
Junta de sombras: estudios helénicos
A la manera en que Odiseo trajo hacia si a los difuntos para interrogarlos sobre el misterio de la vida, Alfonso Reyes evoca a los poetas, filosofos e historiadores griegos para conformar su Junta de sombras.
Alfonso Reyes, 2000
3
Ordenanzas de la Junta de Extremadura. Test Y Casos Practicos
MAD. q Ordenanzas Personal Laboral de la Junta de Extremadura. Temario q Peón Especializado General Personal Laboral de la Junta de Extremadura. Temario q Peón Especializado General Personal Laboral de la Junta de Extremadura.
4
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
q Cuerpo de Gestión Administrativa de la Junta de Andalucía, Especialidad Administración General (B.1100). Temario. Volumen II. q Cuerpo de Gestión Administrativa de la Junta de Andalucía, Especialidad Administración General (B .1100).
5
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El régimen jurídico y administrativo de la Junta será regulado en una ley de la Asamblea8. 3.9.1. Responsabilidad política de la Junta de Extremadura Dispone el artículo 36 que la Junta de Extremadura responde políticamente ante la ...
6
Resoluciones de la Junta de Personal de Puerto Rico y ...
Work in four volumes. A compilation of the resolutions enacted by the Puerto Rican Board of Labor Relations from 1947 to 1976.
Puerto Rico. Personnel Board, Irma García de Serrano, Puerto Rico. Supreme Court, 1980
7
Diseño de elementos de máquinas
Arandela de Rodamiento candado Araña Sello | jaPa Yugo de perno de rótula Yugo de brida Araña Yugo de acoplamiento b) Eje propulsor automotriz con doble a) Componentes de una junta universal automotriz junta universal de Cardán ...
Robert L. Mott, 2006
8
Manual de derecho mercantil
Expusimos nuestra opinión sobre este punto en el capítulo XII de esta obra. 2.o LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS .—Es el órgano soberano de la sociedad anónima. Podemos considerarlo como «la reunión de socios, debidamente ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Manual del Concejal
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL La Junta de Gobierno Local (denominación nueva dada por la LMMGL a la Comisión de Gobierno) es un órgano colegiado integrado por el Alcalde y un número de Concejales no superior al tercio del número ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
5937 junta/de punta [A: Bewegungsfuge/, F: joint m de pointe; /: blade point joint; It: giunzione / di punta; P: junta /de ponta de lan9a) I junta elástica de la aguja con su punta 5938 junta/de unión I véase: junta de empalme 5939 junta ...
Mario León, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico ... Reveló que se propone enviar una carta a los siete integrantes de la junta de control ... «Prensa Latina, sept 16»
2
Obama pide que nueva junta fiscal para Puerto Rico trabaje de ...
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama divulgó este miércoles los nombres de los siete integrantes de la junta de control fiscal para Puerto Rico que ... «El Diario NY, août 16»
3
La Junta Electoral ratifica la exclusión de Otegi de la candidatura de ...
La Junta Electoral de Gipuzkoa, reunida este lunes en San Sebastián, ha decidido rechazar las alegaciones de EH Bildu y mantener que Arnaldo Otegi no ... «20minutos.es, août 16»
4
Junta ve "patético" que Moreno pida a Díaz que influya en la ...
El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha tildado de "patético" que el presidente del PP-A, Juanma Moreno, "que mantuvo durante 80 días el ... «Lainformacion.com, août 16»
5
La Junta Electoral de Gipuzkoa resuelve que Otegi no puede ser ...
La Junta Electoral Territorial de Gipuzkoa ha comunicado a la representación legal de EH Bildu, el letrado Mikel Arreseigor, que su candidato a lehendakari, ... «20minutos.es, août 16»
6
El presidente de la junta del Sector F de Almensilla espera que el ...
Por ello, el presidente de la junta de compensación, que se encuentra también investigado en la causa por el presunto desfalco indagado en las cuentas de ... «20minutos.es, août 16»
7
Tailandia aprueba Constitución propuesta por la Junta Militar
Los tailandeses aprobaron este domingo, en referendo, la nueva Constitución propuesta por la junta militar. Con más del 90 por ciento de los votos escrutados, ... «teleSUR TV, août 16»
8
Diputación y Junta de Andalucía destacan la importancia del ...
Según ha destacado la presidenta de la Junta, "este año, el Gobierno andaluz aumentará un 12,5 por ciento su aportación a este programa, al tiempo que ... «Lainformacion.com, juil 16»
9
La Junta pone en marcha un plan para retirar el amianto en 220 ...
"Pionero en España y en Europa". Así ha presentado este martes la Junta de Andalucía su plan para la eliminación progresiva del amianto en los 220 centros ... «20minutos.es, juil 16»
10
La Junta deniega al Ayuntamiento de Tordesillas el permiso para ...
La Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid ha denegado al Ayuntamiento de Tordesillas la autorización para celebrar el próximo 13 ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «JUNTA»

junta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/junta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z