Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosalera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSALERA EN ESPAGNOL

ro · sa · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosalera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosalera dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosalera dans le dictionnaire est rosaleda. En el diccionario castellano rosalera significa rosaleda.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSALERA

rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de rosalera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSALERA»

rosalera rosaleda venezuela estudio crítico rosalera rosal dice algunas ciudades tampoco formación venezolana españa emplea aunque calle despojó altas rosaleras fecundo nbsp corona fúnebre memoria clemente barahona vega insigne escritora condesa emilia pardo baeán expresado primera últimos notables escritos neologismo dió motivo encontrados pareceres prensa madrileña unos opinaban historia pontifical catholica contienen aflalto tata determinació partiendo cébate todo campo entres partes mucho infieles traba jaro defender entro aquel mesmo día después medio parte postrimerias hombre pagn crût nosln portis tuis vatabl seré idem hieronyni etiam tais tbili respeto casa

Traducteur en ligne avec la traduction de rosalera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSALERA

Découvrez la traduction de rosalera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosalera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosalera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玫瑰园
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosalera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة الورود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jardim de rosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose jardin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rose taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosengarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラ園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미 정원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taman mawar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rose garden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜா தோட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबाची बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roseto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rose garden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grădină de trandafiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήπο με τριανταφυλλιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roostuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökade trädgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosalera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSALERA»

Le terme «rosalera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosalera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosalera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosalera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosalera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosalera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosalera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSALERA»

Découvrez l'usage de rosalera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosalera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El castellano en Venezuela: estudio crítico
396, Rosalera y rosalera, que en vez de rosal se dice en algunas ciudades de Venezuela, tampoco son de formación venezolana. Por España se emplea rosalera, aunque lo calle el Diccionario : Va despojó las altas rosaleras De su fecundo ...
Julio Calcaño, 1897
2
Corona fúnebre a la memoria de d. Clemente Barahona Vega, ...
La insigne escritora Condesa Emilia Pardo Baeán ha expresado, por primera vez, en uno de sus últimos y notables escritos, el neologismo rosalera, que dió motivo a encontrados pareceres en la prensa madrileña: unos opinaban por que se ...
Leonardo Eliz, 1919
3
Historia Pontifical y Catholica: en la que se contienen las ...
... fe le dio el aflalto,con tata determinació(re partiendo el cébate y todo el campo entres partes ) que por mucho q los Infieles traba jaro por defender la, al fin fe entro aquel mesmo día, después de medio día. «rosalera Entro fe por dos partes  ...
Gonzalo de Illescas, 1577
4
Primera parte de las Postrimerias del hombre
iU. 4.3. aaa Pagn.Sti tes fu crût pe des nosln in portis tuis le rosalera. Vatabl. seré idem. JS.Hieronyni Etiam in por tais tuis. :Ai Tbili \pea.¡.d.20 XX El respeto q] ala casa del Dios hade tener el hó- Ibrc. 'Pfal. 121. 4.2. Matt.U. k** • » 1 bbb Vatabl.
Pedro de Oña, 1608
5
Nuestra Señora de la Luna
Tan concentrada estaba que no se percató de que Marco Aurelio la había seguido hasta la puerta de la rosalera y la observaba desde allí. El jardinero se escondió tras uno de sus árboles, esperó a que la gobernanta regresara a la casa y ...
José Luis Correa, 2012
6
Paralelo de las costumbres de este siglo y de la moral de ...
rosalera, no quiso Dios que se emplease oro cíe menos quilate aun para cubrir la parte del Templo que estaba delante del Oráculo, y por este oro purísimo, se entiende segun todos los Intérpretes , no solamente un oro muy fino, sino tambien ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1789
7
Las Figuras de la Biblia, ó Historia del Viejo y Nuevo ...
... de .muerte que tanto trabajo les habia costado obtener ; y . no pu- .diendo sufrir mas retardos el furor de que estaban poseídos, le cargáron la Cruz y le . hiciéron salir con ella de la ciudad de Je- -rosalera caminando hácia el Monte Calvario ...
Antonio Baylo ((Madrid)), 1798
8
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
... de presidir el siglo de los Cuatrocentistas; pero la dinastía barcelonesa iba a desaparecer, sino de una manera trágica, no por' esto de una manera menos dolorosa, que no es menos triste ver como la lluvia y el viento desolan una rosalera...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
De este grupo vamos a citar los siguientes casos: paramera pedrera rosalera tolmera turbera yesera Los nombres de lugar 286. alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
El Sexo No Es Como Lo Pintan
... de veinte años en el oficio, pero desde hace nueve meses está enamorado perdidamente de un rosal que preside el rincón florido del jardín perfumado de la mejor casa ubicada en un barrio de lujo paradójicamente llamado "la rosalera" .

IMAGES SUR «ROSALERA»

rosalera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosalera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosalera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z