Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosariazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSARIAZO EN ESPAGNOL

ro · sa · ria · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSARIAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosariazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSARIAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosariazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rosariazo

Rosariazo

Rosariazo

La Rosariazo était une série de mouvements de protestation, y compris des manifestations et des grèves organisées dans la ville de Rosario, Santa Fe, en Argentine, entre mai et septembre 1969 contre la dictature de Juan Carlos Onganía. Il s'est produit dans un climat de tension généralisée contre le gouvernement militaire, comme l'aboutissement d'une escalade commencée quelques jours plus tôt, le 13 mai dans la province de Tucumán, où des travailleurs de l'usine de sucre d'Amalia avaient repris les installations pour protester contre le non-paiement Leurs salaires. Le lendemain, des manifestations dans la ville de Cordoue ont pris la rue contre la suppression du repos sabbatique. 3 500 travailleurs assemblés en assemblée pour réparer le poste de leur guilde se sont affrontés avec la police, ce qui a entraîné un total de 11 blessés et 26 arrêtés. Enfin, dans la province de Corrientes, les étudiants universitaires ont protesté contre l'annonce d'une augmentation de 500% des prix de la cafétéria universitaire; La police a réprimé la marche contre le recteur Carlos Walker, tuant l'élève Corrientes Juan José Cabral. El Rosariazo fue una serie de movimientos de protesta, incluyendo manifestaciones y huelgas realizadas en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina entre los meses de mayo y septiembre de 1969 contra la dictadura de Juan Carlos Onganía. Se produjo en un clima de tensión generalizada contra el gobierno militar, como culminación de una escalada comenzada pocos días antes, el 13 de mayo en la provincia de Tucumán, donde los trabajadores del ingenio azucarero Amalia habían tomado las instalaciones en protesta por el impago de sus salarios. Al día siguiente, manifestaciones en la ciudad de Córdoba tomaron la calle contra la supresión del descanso sabático. 3.500 obreros reunidos en asamblea para fijar la posición de su gremio se enfrentaron con la policía, lo que desembocó en un total de 11 heridos y 26 detenidos. Finalmente, en la provincia de Corrientes, los estudiantes universitarios protestaron contra el anuncio de un aumento del 500% en los precios del comedor universitario; la policía reprimió la marcha contra el rector Carlos Walker, matando al estudiante correntino Juan José Cabral.

définition de rosariazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosariazo dans le dictionnaire est une grande tempête qui éclate généralement en octobre, à proximité de la fête de la Virgen del Rosario. En el diccionario castellano rosariazo significa gran tempestad que suele desatarse en octubre, en la proximidad de la fiesta de la Virgen del Rosario.
Cliquez pour voir la définition originale de «rosariazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSARIAZO


alcanciazo
al·can·cia·zo
cambiazo
cam·bia·zo
eriazo
ria·zo
geniazo
ge·nia·zo
mandarriazo
man·da·rria·zo
niazo
nia·zo
terciazo
ter·cia·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSARIAZO

rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSARIAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de rosariazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSARIAZO»

rosariazo resumen cordobazo causas consecuencias rosariazo serie movimientos protesta incluyendo manifestaciones huelgas realizadas ciudad rosario santa argentina entre meses mayo septiembre contra dictadura juan carlos onganía produjo clima tensión generalizada gran tempestad suele desatarse octubre proximidad fiesta virgen huelga política masas democracia amor largamente esperado detenidos aparecidos presas presos políticos desde trelew llamas gringa corría corazón latiendo toda velocidad detrás escuchaban disparos gases cascos montada pisaban talones tiempo violencia utopía golpe ferrocarril mitre declaran motivo suspensión delegado sindical participación paro julio conflicto agudiza porque general nbsp memorias uruguay golpes insurrecciones argentinas quot vibo razo aunque enfocadas nacional tuvieron rasgos regionales dieron encuentro tendencias sindicales vecinal movilización fragmentos memoria recuerdos experiencia este fueron históricas obrero estudiantiles dozazo

Traducteur en ligne avec la traduction de rosariazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSARIAZO

Découvrez la traduction de rosariazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosariazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosariazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Rosariazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosariazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosariazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rosariazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росариасо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosariazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosariazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rosariazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosariazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosariazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rosariazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rosariazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosariazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosariazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rosariazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosariazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosariazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosariazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosariazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

росаріасо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosariazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosariazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosariazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosariazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosariazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosariazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSARIAZO»

Le terme «rosariazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosariazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosariazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosariazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSARIAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosariazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosariazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosariazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSARIAZO»

Découvrez l'usage de rosariazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosariazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
Las llamas del Rosariazo La Gringa corría por la calle Córdoba, de Rosario, con el corazón latiendo a toda velocidad. Detrás se escuchaban los disparos de los gases de la policía y los cascos de la montada, que ya le pisaban los talones.
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
2
Tiempo de violencia y utopía: de Golpe de Onganía (1966) al ...
Rosariazo. Los obreros del Ferrocarril Mitre declaran el 8 de septiembre una huelga con motivo de la suspensión de un delegado sindical por su participación en el paro del Io de julio. El conflicto se agudiza porque el general Juan Carlos De ...
Oscar R. Anzorena, 1998
3
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
Insurrecciones argentinas como el "Cordobazo", el "Rosariazo" o el "Vibo- razo", aunque enfocadas a la política nacional tuvieron rasgos regionales. Se dieron por un encuentro entre tendencias sindicales, protesta vecinal y movilización ...
‎2007
4
Fragmentos de la memoria: recuerdos de una experiencia ...
De este tiempo fueron las históricas insurrecciones obrero-estudiantiles: el cordobazo, el rosariazo, el men- dozazo, el viborazo, entre las de mayor envergadura. Mi conciencia política en esa época era limitada. Aun cuando estaba de ...
Margarita Drago, 2007
5
A Half Century of Peronism, 1943-1993: An International ...
El '69 huelga política de masas: rosariazo. cordobazo. rosariazo. Colección realidad y conocimiento. Cuadernos de CICSO. Serie estudios, no. 52. Buenos Aires: Editorial Contrapunto, 1989. 328 p. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544 ...
Laszlo Horvath, 1993
6
Register of Development Research Projects in Latin America
BALVE, Beatriz. 0115AR CENTRO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS SOCIALES (CICSO) (SOCIAL SCIENCE RESEARCH CENTER), BUENOS AIRES Orig. Title/Título: EL ROSARIAZO : 1969. Title/Título en inglés: 'EL ROSARIAZO': THE ...
7
Conflictos Centrales En La Periferia de La Globalizacion
Del Rosariazo a la Democracia del '83. Escuela de Historia. Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Rosario. 1995. ROZE, Jorge Próspero. 1995-2 Espacio y poder. Una Mirada Material. En Aportes para Nuevas ...
Jorge Prospero Roze, Ana Rosa Pratesi, 2005
8
La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...
El universo del rock se empezó a configurar por fuera de otros acontecimientos de primer orden (Cordobazo, Rosariazo, la formación de las guerrillas, el retorno de Perón, etc.), con la paradoja de que fueron hostigados por la policía y por un  ...
Isidoro Gilbert,, 2011
9
Argentina, en la crisis está la solución: la crisis global ...
... movilización de trabajadores sindica- lizados de la industria automotriz que se transformó en una sublevación del pueblo de Córdoba- se generalizó en 1970 a otras ciudades ("Rosariazo", nuevo "Cordobazo", "Mendozazo", "Tucumanazo", ...
Julio Godio, 2002
10
Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...
El tratamiento que dio la editorial a las protestas y movilizaciones que comenzaron en mayo de 1969, conocidas posteriormente como el cordobazo o el rosariazo, repitió el estilo de Educación Popular para el tratamiento de sucesos políticos ...
Ana Padawer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSARIAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosariazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosariazo: entre el asedio obrero y las acciones estudiantiles
Este mismo sector será protagonista del segundo Rosariazo, en septiembre, cuando una huelga de brazos caídos que comienza en Rosario se extienda ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
Segundo Rosariazo: El análisis del Dr. Horacio Zamboni
Hace muchos años, la historiadora Beba Balvé, señaló que el “Segundo Rosariazo o proletario, sigue siendo el hecho maldito de la ciudad. De eso no se habla ... «La Izquierda Diario, sept 16»
3
Cuando te encontrás con la historia de los '70 en un curso del PTS
Como en la canción de Ataque 77 que habla del Cordobazo y del Rosariazo, en el segundo encuentro del taller “Los 70 y la insurgencia obrera en Argentina” ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Los Bastones Largos según protagonistas: Oscar Reali
Pese a esto, con posterioridad, el régimen de Onganía enfrentó el Cordobazo, el rosariazo. Cuando las fuerzas populares se manifiestan espontáneamente o ... «La Izquierda Diario, août 16»
5
Masiva concentración sindical contra el ajuste y los despidos
Invocando la unión de los gremios, instaron a un paro a nivel nacional y advirtieron que este "rosariazo" es un punto de partida de lucha sindical unificada. «LaCapital.com.ar, juin 16»
6
Rosario: miles de estudiantes marcharon en defensa de la ...
Los estudiantes universitarios desde la reforma del 18 vienen irrumpiendo en las calles hasta generar un Rosariazo, los secundarios de los 70 por la lucha del ... «La Izquierda Diario, mai 16»
7
El Correntinazo estudiantil del 69
En los días siguientes la lucha estudiantil estallará en la provincia de Santa Fe dando lugar al primer Rosariazo. Estos acontecimientos abrieron una nueva ... «La Izquierda Diario, mai 16»
8
Condenaron a cinco integrantes por asociación ilícita
... derrotar el proceso de insurgencia obrera y popular que se venía desarrollando en Argentina desde el ascenso obrero en el Cordobazo y el Rosariazo. «La Izquierda Diario, mars 16»
9
El poder del trabajo y el golpe de estado de 1976
... militarmente a los huelguistas, sin poder evitar que entre el 16 y el 22 de setiembre se combata en las calles y las barricadas cubran Rosario (2º Rosariazo). «Rebelión, mars 16»
10
La “modernización” de la enseñanza genocida
A pesar de esos objetivos, el fenómeno de unidad obrero-estudiantil desatado en procesos como el Rosariazo y el Cordobazo llevó, lejos del orden pretendido, ... «La Izquierda Diario, mars 16»

IMAGES SUR «ROSARIAZO»

rosariazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosariazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosariazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z