Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosoli" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSOLI

La palabra rosoli procede del francés rossolis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSOLI EN ESPAGNOL

ro · so · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSOLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosoli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSOLI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosoli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosoli dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosoli signifie brandy avec de la cannelle, du sucre et d'autres ingrédients parfumés. En el diccionario castellano rosoli significa aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosoli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSOLI


alioli
lio·li
boli
bo·li
colicoli
co·li·co·li
finoli
fi·no·li
loli
lo·li
neroli
ne·ro·li
noli
no·li
panoli
pa·no·li
poli
po·li
ravioli
ra·vio·li
resoli
re·so·li

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSOLI

rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmarino
rosmaro
roso
rosoca
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSOLI

álcali
ali
brócoli
cali
cheli
chili
culi
gárboli
kili
lapislázuli
metrópoli
mili
pachuli
pali
pároli
sapeli
suajili
tecali
trípoli
vox pópuli

Synonymes et antonymes de rosoli dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSOLI»

rosoli aguardiente canela azúcar otros ingredientes olorosos italia américa second half rosoli historical account italian immigration emphasizing policies government condition communities argentina brazil estrategia atención temprana centros educación historia italianos quot organizaciones católicas inmigración italiana devoto comps impegno missionario assistenza religiosa agli emigranti nella visione nell opera nbsp arte reposteria contiene todo gènero hacer algunos géneros modo turin

Traducteur en ligne avec la traduction de rosoli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSOLI

Découvrez la traduction de rosoli dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosoli» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rosoli
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosoli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosoli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rosoli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rosoli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rosoli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosoli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rosoli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosoli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rosoli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rosoli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rosoli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rosoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosoli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rosoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rosoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rosoli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rosoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροσόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosoli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSOLI»

Le terme «rosoli» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosoli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosoli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosoli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSOLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosoli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosoli» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosoli en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSOLI»

Découvrez l'usage de rosoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italia y América
Second half, by Rosoli, is an historical account of Italian immigration emphasizing policies of the Italian government and condition of Italian communities in the US, Argentina, and Brazil.
Aldo Albònico, Gianfausto Rosoli, 1994
2
Historia de los italianos en la Argentina
Rosoli, G. , "Las organizaciones católicas y la inmigración italiana en Argentina", en F. Devoto y G. Rosoli (comps.). La inmigración italiana en la Argentina. -, " Impegno missionario e assistenza religiosa agli emigranti nella visione e nell' opera ...
Fernando Devoto, 2006
3
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
ALGUNOS. GÉNEROS. DE. ROSOLI. ROSOLI. AL. MODO. DE. TURIN. . 2 Hacese este por destilacion hasta ... que el fqego ha de ser corto: de esta destilacion sale un Rosoli muy claro , y se lo conserva tanto quanto se quisiere ; si no se ...
Juan de la Mata, 1786
4
De Europa a las Américas: dirigentes y liderazgos (1880-1960)
Entre los avances registrados se encuentran el volumen "Religión e inmigración" ,7 de Estudios Migratorios Latinoamericanos, los numerosos trabajos de Gianfausto Rosoli,8 referente obligado para el análisis de esa esfera, y una serie de ...
Alicia Bernasconi, 2006
5
LD_Moderno destilador-licorista
ROSOLI DE PARIS. Rosas encarnadas. . . partes 8 Flores de naranjo mondadas „ 1 Canela real rota. ... „ 1[4 Ciavos „ 1[8 Alcohol de 22». ... „ 320 Preparación. — Se dejan macerar 10 dias las indicadas sustancias, se destilan al baño maría ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Si se le quiere dar al rosoli gusto de ámbar, se pueden desleír en él algunos granos según la cantidad que haya de licor; pero no se echan sino después de la destilación. ROSOLI Ó LICOR PERFUMADO. Se po- nen á hervir dos libras de  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Goya
La puerta se abrió, Francisco, sordo, estaba ante su madre. — Entra — dijo doña Engracia — . Siéntate — añadió con acentuada claridad — , y tómate un rosoli*. — De niño, le había dado siempre rosoli cuando estaba enfermo o cuando le ...
Lion Feuchtwanger, 2006
8
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
45. Rosoli de naranja particular . 47. Rosoli especial de naranja y limón. $ 1 . Rosoli dt cidra. $4. Perfecto amor. 55. Rosoli de noyó ,4 deshueso de al- baricooyte. 56. Ateyte de bttynilla. $8. Aceyie de Venus. 5J>» Aceyte de café. 60. Rom. 6*.
En Madrid, 2011
9
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Especialmente en Verano y Otoño, y en tiempo de Epidemia, será útilísimo (sin omitir el xarave de vinagre ya dicho) tomar también con distancia de tes 6 tres horas del xarave, todos los dias.á tarde y. mañana dos cucharadas del rosoli 'd«  ...
Manuel Antonio Valdés
10
Estudios migratorios latinoamericanos
AÑO 15 - ABRIL 2000 - NUMERO 44 Estudios en homenaje a Gianfausto Rosoli, es. 498. DEVOTO, FERNANDO J., Prefacio, p. 3. 499. BAILY, SAMUEL, Las dimensiones globales de la migración italiana: siguiendo el rastro de la diáspora a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravina: Pollici in su per i prodotti enogastronomici tipici gravinesi
Complimenti alle 2 aziende di Gravina in Puglia: Caseificio " Emporio del latte dei fratelli Tarantino " e "Amari e Rosoli di Ignazio Lafronza "per la partecipazione ... «GravinaLife, juin 16»
2
Rosol si v Ženevě poradil s Isnerem. I když ho soupeř zasypal 29 esy
Rosoli zahraje čtvrtfinále přesto, že si nevypracoval ani jeden brejkbol a 208 cm vysoký Američan ho drtil svým podáním. Třicetiletý Rosol se utkal s o rok starším ... «iDNES.cz, mai 16»
3
L'Amaro di Sicilia ? Dal 1870 a produrlo è l'ultima distilleria della ...
... che hanno proiettato il marchio nel nuovo millennio, mantenendo viva la tradizione siciliana dei rosoli e delle acquaviti e promuovendola in Italia e all'estero». «La Sicilia, mars 16»
4
Théâtre. L'Araconteur se donne en spectacle
La troupe de l'Araconteur sur scène, ce week-end. De gauche à droite : Fabrice Rosoli, Annie Gaillard, Philippe Jan, Claire-Anne Juin et Marie Boulaire. Après ... «Le Télégramme, févr 16»
5
Pobladores de la localidad de Palo Santo resisten la embestida del ...
Si bien la concejal Sandra Rosoli se puso al frente de una campaña de recolección de alimentos, ropa, pañales y cualquier aporte que pudiera ser útil en el ... «Diario Formosa Expres, févr 16»
6
Treffléan. La troupe de l'Araconteur bientôt sur les planches
Une troupe recomposéeL'équipe se compose de cinq artistes morbihannais, dont certains, comme Fabrice Rosoli et Philippe Jan, sont sur les planches depuis ... «Ouest-France, févr 16»
7
Mcl: il presepe di Marisa Rosoli Caldera
«I soldi per la Caffaro ci sono da tempo, il nodo è come spenderli, in quanto tempo, con quali garanzie sulla qualità della spesa». Lo ha dichiarato il ministro ... «Giornale di Brescia, janv 16»
8
Primera Dama repartirá juguetes a niños y auspicia obra infantil de ...
En la actuación infantil participan Felipe Avilés Blonda Hernández, Florencia Pezzi Rosoli, Joaquín Venegas Oliva, Lucia Venegas Oliva y Valentina Lemonnier ... «Metrord, déc 15»
9
États-Unis : Il tente de fuir la police et se fait dévorer par un alligator
Comme ce jeune suspect, d'autres ont vécu l'expérience de se faire dévorer par un animal sauvage, ce fut le cas de Paul Rosoli qui s'est fait avaler vivant par ... «Télé Star, déc 15»
10
Rosolini-Modica, firmato il protocollo antimafia per i lavori del nuovo ...
Siglato a Ragusa il Protocollo d'intesa per prevenire le infiltrazioni della mafia nei lavori di realizzazione del lotto Rosolini-Modica della Siracusa-Gela. I prefetti ... «SiracusaOggi.it, oct 15»

IMAGES SUR «ROSOLI»

rosoli

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosoli-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z