Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosmarino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSMARINO

La palabra rosmarino procede del latín rosmarīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSMARINO EN ESPAGNOL

ros · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosmarino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSMARINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosmarino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rosmarino

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis, romarin, est une espèce du genre Rosmarinus de la famille Lamiaceae dont l'habitat naturel est la région méditerranéenne. Rosmarinus officinalis, el romero, es una especie del género Rosmarinus de la familia Lamiaceae, cuyo hábitat natural es la región mediterránea.

définition de rosmarino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rosmarino signifie romarin. En el diccionario castellano rosmarino significa romero.
Cliquez pour voir la définition originale de «rosmarino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSMARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSMARINO

rosicler
rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmaro
roso
rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSMARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Synonymes et antonymes de rosmarino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSMARINO»

rosmarino rosmarinus officinalis romero especie género familia lamiaceae cuyo hábitat natural región mediterránea uruguay cabaña américa compendio principales rare mirabil virtu nuovamente publicate tribunal sombras poemas insalata invernale semi zucca olio preparazione cottura difficoltà bassa costo basso vegetariano senza uova latticini glutine ingredienti persone fagioli cannellini messi bagno giorno nbsp cocina reino napoles cocción horno termina cuando papas están bien doradas comen calientes pueden

Traducteur en ligne avec la traduction de rosmarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSMARINO

Découvrez la traduction de rosmarino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosmarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosmarino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Rosmarino
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosmarino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosmarino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosmarino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روزمارينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rosmarino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosmarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosmarino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosmarino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosmarino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosmarino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロズマリーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rosmarino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosmarino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosmarino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rosmarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosmarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosmarino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosmarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosmarino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rosmarino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rosmarino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosmarino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosmarino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosmarino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosmarino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosmarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSMARINO»

Le terme «rosmarino» est communément utilisé et occupe la place 45.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosmarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosmarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosmarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSMARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosmarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosmarino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosmarino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSMARINO»

Découvrez l'usage de rosmarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosmarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tribunal de sombras: poemas
Insalata invernale con semi di zucca e olio al rosmarino Preparazione: 20' Cottura: 25' Difficoltà: bassa Costo: basso vegetariano, senza uova, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 100 g di fagioli cannellini messi a bagno dal giorno ...
Guillermo Arango, 2010
2
La cocina del Reino de Napoles
La cocción en el horno a 170° termina cuando las papas están bien doradas. Se comen calientes y pueden resultar un buen acompañamiento para carne o pescado al horno. PATAJE AL ROSMARINO (Patáne c' 'a rosamarina) Ingredientes: ...
Ernani Barone, 2004
3
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
1993 Rosmarino-Lithospermetum fruticosi Br.-Bl. 1924 aphyllanthetosum O. Bolòs & Masalles 1983 onobrychietosum saxatilis Vives 1964 Sideritetum cavanillesii Br.-Bl. & O. Bolòs 1958 fumanetosum thymifolii Br.-Bl. & O. Bolòs 1958 ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
4
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
193 y sgts., Genista pilosa L. subsp. jordani Schuttl. es una característica de Rosmarino- Ericion Br.-Bl. 1931. Dice textualmente Braun: "Le Rosmarino- Ericion, strictement eu-méditerranéen, est répandu depuis l'Ara- gon oü il est représenté ...
5
La construcción del jardín clásico
... y de un cuarto en que el tratadista dice haber intervenido, describe el hermoso sitio llamado Rosmarino, en Provenza, y menciona un jardín trasero sobre el terreno descendente, representado con una simple retícula perpendicular77.
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
R.osigrruolo , *• «• Fífcw Rusignuolo Rosmarino , *. m. rosmarino , romero Rosolaccio , *. m. amapola , ababol Ro s olare, v. a. achicharrar Rosolía , s.f. sarampion Rospo , s. m. *uj,o tl053anl.ro , ra, a. bermejizo ^ Ijear Rosseggiare, v. n. berme- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Aconsejada en la lepra, la sarna, la tiña , la coqueluche y en las enfermedades venéreas. — Dosis; de media á una lib. dos veces al dia. ROMERO OFICINAL. Romero , Romero oficinal , Rosmarino ; Rosmarin, Al. rosmarino , I. ; officinalis, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
rosmarino lantean) puellarum (vel dominularum) vias, domos vel fores perlustrare, circuire, circu- mire. rondó: circuítio vel circumítio, onis f. Sin: circúitus vel circúmitus, ámbitus, us m. rondón: (animal) cýpselus, i m. Sin: apus, ŏdis m // de - ...
José Juan del Col, 2007
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. V. Ro- Romanzon, s. m. lunga, e noiosa romance Rombo , í. m. rombo Romboydes , s. m. romboide Romeral, sost. m. luogo piantaio di rosmarino Romería, s.f. pellegri- naggio Romero, ra , add. pelle- grino J s. m. rosmarino Romo , ma ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
pellegriViaggia Romero, ra , add. pellegrino 1 s. m. rosmarino Romo ‚ ma, a. ottuso1 camuso 1 nato da lun cavallo, e da una miccia Rompedor,s.m.rompirare Romper, v. a. rompere 1 aprire iferire 1 spun(лиф cominciare 1 v. r. нацепил ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosmarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosmarino, melagrana e semi di vite alleati della salute degli ...
Tra questi, una grande novità: gli estratti naturali di rosmarino, melagrana e semi di vite possiedono un mix efficace di molecole antiossidanti, molto più utili degli ... «Ok Salute e Benessere, juil 16»
2
Rosmarino, melograno e semi vite aiutano salute astronauti
ROMA - Gli estratti naturali di rosmarino, melograno e semi di vite possiedono un efficace mix di molecole antiossidanti, utili molto più degli attuali integratori ... «ANSA.it, juil 16»
3
Militello Rosmarino: arrestati due giovani per detenzione a fini di ...
Un importante azione di contrasto allo spaccio di stupefacenti è stata condotta nella serata del 18.07.2016 dai militari della Stazione CC di Militello Rosmarino. «Stretto web, juil 16»
4
«Pipi e patate» aromatizzati al rosmarino e serviti nel pane
Aromatizzate con qualche rametto di rosmarino tritato. Cuocete a fiamma media per circa venti o trenta minuti. Se serve, aggiungete un po' d'olio, poi coprite con ... «Corriere della Sera, juin 16»
5
Autostrada chiusa nel viadotto “Rosmarino” – Distrutto il cantiere ...
Sant'Agata Militello – L'incendio che da stamattina sta interessando la vallata del Rosmarino, tra Torrenova, Militello e Sant'Agata, sta causando grossi disagi ... «98Zero.com, juin 16»
6
Un cipresso e un rosmarino per ricordare Bruno Caccia
MESSE A DIMORA LE PRIME PIANTE NEL GIARDINO DELL'AGRARIO DEDICATO AI TESTIMONI DELLA LEGALITA'. LA CERIMONIA ALLA PRESENZA DI ... «InfoVercelli24, juin 16»
7
Olio essenziale di rosmarino: proprietà e utilizzi
Sapete che l'olio essenziale di rosmarino è efficace contro stanchezza e cellulite? Sapevate anche che elimina la forfora e funziona da cardiotonico? «TuttoGreen, mai 16»
8
Rosmarino: proprietà, usi e come conservarlo
Tutti conosciamo il rosmarino come pianta aromatica da usare in cucina come condimento, ma quali sono le sue proprietà benefiche? Quali sono gli usi più e ... «greenMe.it, mai 16»
9
La battaglia tra Italia e Ue sull'Iva del rosmarino
Aumenta l'Iva per salvia, basilico e rosmarino freschi da mangiare. Dovrebbe diminuire quella per le rispettive piante. Se ne sta discutendo in questi giorni in ... «Wired.it, mai 16»
10
Salute: rosmarino erba della memoria, migliora i ricordi del 15%
Milano, 27 apr. (AdnKronos Salute) - Narra la leggenda che infilare un rametto di rosmarino nella tasca dell'amato che si allontana lo aiuta a ricordare le sue ... «Focus, avril 16»

IMAGES SUR «ROSMARINO»

rosmarino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosmarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosmarino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z