Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubicunda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBICUNDA

La palabra rubicunda procede del latín rubicundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUBICUNDA EN ESPAGNOL

ru · bi · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBICUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubicunda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUBICUNDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rubicunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rubicunda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rubicunda dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est blonde qui tire le rouge. Une autre signification de rubicunda dans le dictionnaire est dite d'une personne: De bonne couleur et qui semble jouir de la santé complète. Rubicunda est aussi dit des cheveux: Cela tire au colorado. La primera definición de rubicunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es rubio que tira a rojo. Otro significado de rubicunda en el diccionario es dicho de una persona: De buen color y que parece gozar de completa salud. Rubicunda es también dicho del pelo: Que tira a colorado.

Cliquez pour voir la définition originale de «rubicunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUBICUNDA


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infacunda
in·fa·cun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
inverecunda
in·ve·re·cun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUBICUNDA

rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUBICUNDA

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

Synonymes et antonymes de rubicunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBICUNDA»

rubicunda piel facie primera lengua española rubio tira rojo otro dicho persona buen color parece gozar completa salud rubicunda también pelo colorado genética amoena tienen distribución muestra figura franciscana especie reproduce predominantemente autofecundación está restringida área roca serpentina francisco nbsp boletín medicina cirugía farmacia frecuente dispnea treinta inspiraciones minuto respiración pura

Traducteur en ligne avec la traduction de rubicunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBICUNDA

Découvrez la traduction de rubicunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubicunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubicunda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红润
1325 millions de locuteurs

espagnol

rubicunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerah-merahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rötlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불그스름 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahrolası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubicondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рум´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödblommig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødmusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubicunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBICUNDA»

Le terme «rubicunda» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubicunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubicunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubicunda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBICUNDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubicunda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubicunda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rubicunda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBICUNDA»

Découvrez l'usage de rubicunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubicunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genética
C. amoena y C. rubicunda tienen la distribución que se muestra en la figura 15.10. C. franciscana es una especie que se reproduce predominantemente por autofecundación y está restringida a un área de roca serpentina en San Francisco, ...
John B. Jenkins, 1982
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... tos frecuente ; dispnea y treinta inspiraciones por minuto; la respiración es pura en todas partes; no hay expectoración ni dolor en el lado; el pulso late ciento doce veces por minuto; la piel está ardorosa; la lengua rubicunda en los bordes y ...
3
Fauna ibérica: Annelida Polychaeta I. Vol. 25
Pap., 23: 37 Neanthes rubicunda (Ehlers, 1868) Nereis rubicunda Ehlers, 1868. Borstenwürmer Syst. Anat. Unters. Dargestellt: 529 Lycoris rubicunda (Ehlers): Langerhans, 1884. Z. Wiss. Zool, 40: 286 Nereis irrorata (Malmgren): Fauvel, 1914 ...
José Manuel Viéitez, 2004
4
Anatomia galenico-moderna
Es la primera , que quicando el que respire a un perro; coda su sangre se buelve obscura , y poco rubicunda , U qua assi fe halla en la arteria carotida , auaque esta tan ceroana al corazon ; pero si a un perro se le pica una artetia , permi- ...
Manuel de Porras, 1733
5
El lobo de mar
—Agárrese bien fuerte a algo —me dijo el hombre de la cara rubicunda. Ya no daba muestra alguna de bravuconería, sino que parecía haberse contagiado de aquella misma calma prodigiosa—. Y escuche cómo chillan las mujeres — dijo ...
Jack London, 2012
6
Las Glorias de María: obra útil para leer y predicar
Tú te elevaste como aurora brillante y rubicunda ; porque vencido el pecado original , naciste resplandeciente con el conocimiento de la verdad y rubicunda con el amor de la virtud : ninguna lesion pudo causarte el enemigo , porque mil ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1850
7
Tipos y Arquetipos
Duquesa dándole 50.000 rublos En esas circunstancias entró al taller Soinke, la rubia hijita de Motie y de su esposa, la rubicunda Guitel. La Duquesa Irina Petrova acarició la dorada cabecita de la niña y con no menos sagacidad, le dijo al ...
8
Dictyosporic dothideales
Habitat & distr.-This species has been cited on Juncus sp. and Scirpus holoschoenus. in Portugal (Estremadura) and Spain (Madrid). Observ. -Existen dos citas portuguesas publicadas como Pleospora rubicunda y Pleospora straminis Sacc.
‎2004
9
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Las escamas delgadas y blancas que cubren el cuerpo, dejan á su caida la piel rubicunda y elevada , pero siempre seca. La psoriasis diffusa se manifiesta en mayor extension, con forma irregular, y ofrece pequenas elevaciones rubicundas  ...
Nicolás de Alfaro, 1840
10
Lustro primero del pulpito consagrado a las gloriosas ...
Scim.1. íupj • candidatos afeaos pur fica; y roxa,dc patsioncs vive cíTcnta. iangricnta; rubicunda "Vhia calcando; Candida afffftum pur:Jna9* JBlanca palcma,atTiando à Dios,íe explica; y en fu piedad, lubor purpureo oP.cnta. H .• ,*• • Ы ,"Vf Л i ...
Bernardo Álvarez ((O. Cist.)), 1692

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBICUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubicunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susy Díaz le dice adiós a la farándula
¿Broma o serio?, Es que la rubicunda Susy Díaz, protagonista de muchos de los más sonados escándalos en "Chollywood", anunció su retiro definitivo de la ... «El Popular, sept 16»
2
Han pasado 120 años del premio a la Virtud
El maestro Tomás Peinado Herrera le describía, en una crónica en el periódico “República”, como un hombre menudito, de tez rubicunda, ojos pequeños y ... «Ideal Digital, août 16»
3
De la cultura al festejo
Pregón repleto de jocosos versos, entremezclados con la prosa, alegrando a los oyentes y cerrando con un “brindis cervecero”: “Gloria, reina rubicunda, birra, ... «El Adelantado de Segovia, août 16»
4
How to make Moth Broth and wow your kids this summer
... the Hyalophora Cecropia, which is a big fun looking moth, and the Dryocampa Rubicunda aka rosy maple, which as a caterpillar is known as the green maple ... «Bangor Daily News, juin 16»
5
Metinides no fue el único en ver demasiado
Cuando sea mayorcito quiero ser como Trisha Ziff, la curadora de esta #Exposición con la que se lleva otra estrella de excelencia a su rubicunda frente. «Blasting News, avril 16»
6
La carambola de Rainiero
Se casó con una rubicunda modelo de origen alemán, Katherine Majer, y tuvieron cuatro hijos, entre ellos otro superdotado olímpico, Jack junior, y una ... «Diario de Cádiz, avril 16»
7
Esta debe ser la polilla más hermosa del mundo y sus colores te ...
... entren en sus casas. Aquellas personas claramente no se han enfrentado a la "Dryocampa Rubicunda", también llamada la Polilla de Arce de Color de Rosa. «ATV.pe, avril 16»
8
Videíto ya no manda
Ver a la rubicunda y transpirante señora Fujimori darle trescientos soles a un joven bailarín de hip hop —como parte de una campaña propagandística tan ... «LaRepública.pe, mars 16»
9
Rosy Maple Moth looks like a furry Mr Kipling Battenberg cake
The Rosy Maple Moth, or Dryocampa rubicunda, is native to North america. The females are slightly larger, with a wingspan of up to 50mm. DM56RM Rosy ... «Metro, mars 16»
10
Antonio Nariño: traductor
Su tez, blanca y pecosa, se ponía rubicunda cuando contaba chistes. Todo el mundo se divertía por lo ingeniosos que eran, y en la fría población sabanera ... «ElEspectador.com, déc 15»

IMAGES SUR «RUBICUNDA»

rubicunda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubicunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rubicunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z