Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBIFICAR

La palabra rubificar procede del latín ruber, rojo, y -ficar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUBIFICAR EN ESPAGNOL

ru · bi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RUBIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rubificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rubificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de rubificar dans le dictionnaire est de changer quelque chose de rouge ou de rouge. En el diccionario castellano rubificar significa poner colorado algo o teñirlo de color rojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rubificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RUBIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rubifico
rubificas / rubificás
él rubifica
nos. rubificamos
vos. rubificáis / rubifican
ellos rubifican
Pretérito imperfecto
yo rubificaba
rubificabas
él rubificaba
nos. rubificábamos
vos. rubificabais / rubificaban
ellos rubificaban
Pret. perfecto simple
yo rubifiqué
rubificaste
él rubificó
nos. rubificamos
vos. rubificasteis / rubificaron
ellos rubificaron
Futuro simple
yo rubificaré
rubificarás
él rubificará
nos. rubificaremos
vos. rubificaréis / rubificarán
ellos rubificarán
Condicional simple
yo rubificaría
rubificarías
él rubificaría
nos. rubificaríamos
vos. rubificaríais / rubificarían
ellos rubificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rubificado
has rubificado
él ha rubificado
nos. hemos rubificado
vos. habéis rubificado
ellos han rubificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rubificado
habías rubificado
él había rubificado
nos. habíamos rubificado
vos. habíais rubificado
ellos habían rubificado
Pretérito Anterior
yo hube rubificado
hubiste rubificado
él hubo rubificado
nos. hubimos rubificado
vos. hubisteis rubificado
ellos hubieron rubificado
Futuro perfecto
yo habré rubificado
habrás rubificado
él habrá rubificado
nos. habremos rubificado
vos. habréis rubificado
ellos habrán rubificado
Condicional Perfecto
yo habría rubificado
habrías rubificado
él habría rubificado
nos. habríamos rubificado
vos. habríais rubificado
ellos habrían rubificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rubifique
rubifiques
él rubifique
nos. rubifiquemos
vos. rubifiquéis / rubifiquen
ellos rubifiquen
Pretérito imperfecto
yo rubificara o rubificase
rubificaras o rubificases
él rubificara o rubificase
nos. rubificáramos o rubificásemos
vos. rubificarais o rubificaseis / rubificaran o rubificasen
ellos rubificaran o rubificasen
Futuro simple
yo rubificare
rubificares
él rubificare
nos. rubificáremos
vos. rubificareis / rubificaren
ellos rubificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rubificado
hubiste rubificado
él hubo rubificado
nos. hubimos rubificado
vos. hubisteis rubificado
ellos hubieron rubificado
Futuro Perfecto
yo habré rubificado
habrás rubificado
él habrá rubificado
nos. habremos rubificado
vos. habréis rubificado
ellos habrán rubificado
Condicional perfecto
yo habría rubificado
habrías rubificado
él habría rubificado
nos. habríamos rubificado
vos. habríais rubificado
ellos habrían rubificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rubifica (tú) / rubificá (vos)
rubificad (vosotros) / rubifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rubificar
Participio
rubificado
Gerundio
rubificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUBIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUBIFICAR

rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubilla
rubín
rubio
rubiola
rubión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUBIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de rubificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBIFICAR»

rubificar poner colorado algo teñirlo color rojo galego robién rubificación rubificacións acción efecto rubificar colorada teñir cosa rubio amarillo rojizo vkrmello roxo encarnado valenciano rúbificadament rubificadamcnte rubificador rubificdnl rubificando rubificante alguna teñirla rubificdt rubificado rubinél ermitaño torres aventura curiosa trata foco volátil congelar jambieh mismo ascender hacer votófií fixo solver soluto caloirtór soluta este tomar perfectamente nombres colores estudio embermejecido embijado embije embijar almagrado enalmagrado almagrar enalmagrar arrebolado rubricado rusiente enrojecimiento arrebolar

Traducteur en ligne avec la traduction de rubificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBIFICAR

Découvrez la traduction de rubificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rubificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

rubificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rubificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rubificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rubificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rubificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rubificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rubificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rubificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rubificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rubificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rubificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rubificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rubificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBIFICAR»

Le terme «rubificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rubificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBIFICAR»

Découvrez l'usage de rubificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ROBIÉN. RUBIFICACIÓN (pl. rubificacións), sf. Rubificación, acción y efecto de RUBIFICAR. RUBIFICAR, rí. Rubificar, poner colorada o teñir de rojo una cosa. RUBIO, IA, adj. y s. Rojo o amarillo rojizo. VKRMELLO. ROXO. ENCARNADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Rubificación. Rúbificadament. Rubificadamcnte. Rubificador , hor , ra. adj. Rubificador, ra. Rubificdnl. Rubificando. Rubificante. Rubificar. Rubificar, por poner colorada alguna cosa ó teñirla de rojo. Rubificdt , cd , da. Rubificado , da. Rubinél.
José Escrig y Martínez, 1851
3
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
... foco .volátil, ^¡.congelar «¡s jambieh. lo mismo .jq«e ascender .y hacer la votófií fixo ; solver por sí es hacer lo fix» soluto ^ congelar lo ¡ soluto es Ja mismo que caloirtór lo soluta pon, sí., y este '«a tomar es dea ¡bar y rubificar perfectamente.
Diego de Torres Villarroel, 1795
4
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
... depresión de las facciones y de las elevaciones musculares en general; posición supina; algunas veces erupción de parótidas, con ó sin disminución subsecuente de los síntomas; imposibilidad de rubificar la piel y de escitar el organismo; ...
Gabriel Andral, 1838
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rues Rubeo, ea, a. rougeâtre , qui tire sur le rouge Rubeta, s. fi grenouille die buisson Rubí, s. m. rubis Rubia , s. f .garance Rubial , s. m. champ de taranse Rubicap, и, rubican Rubicundo ,da, a. rubicond Rubificar, v. a. rougir Ri'bin, s. sos ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Discursos morales, a los Euangelios de Quaresma: tomo segundo
Fue lo miímQ,conforme al fen- : tirdefanGregóriotquede- - zir : Qai ae dininií mandatis, vel legenda, vel enditado muí' tu cognoftit,fcdpívca operan» do negligent er f rubificar e f л» colligit.Los que an la cafa de Dios fon pobres de fojetn- ñidad ...
Francisco Enriquez ((O. de M.)), 1639
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... rada : être connu comme le loup-gris, être extrêmement connu. RUDAMENTE, ady. Rudement, grossièrement. ' RUDEBA , s. Ruines , débris, décombres d'un bâtiment. BUDEZ, s. (0.) V. Rudeza. RUBIFICADO, p. p. V. Rubificar. RUBIFICAR  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... junto à los lagrimales. 1> iiua. RetracJiones por los entogimi- locura. fe da» CMtra'\cl уепш de las ferpientts. Thymosfe dh¡en ciertas yemt» □ gas Semejantes à Us fio/es delthymo. Rubificar, por parar roxo el cue Trod feos fon y ñas tab le ti ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Rúbify,r. a. Rubificar. Ríibrie, í. Rúbrica. Rt'tby, i. Rubí, piedra preciosa. Ructátion, s. Eructation, regüeldo. Rúdder, j. (Nav.) Timón, aquella pieza de madera, que sirve pura gubcrnar el naviu. Jtuddti'-ftin- tlfát (Nav.) Machos del limón.
Mariano Cubí y Soler, 1823

IMAGES SUR «RUBIFICAR»

rubificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rubificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z