Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rugidora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUGIDORA EN ESPAGNOL

ru · gi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rugidora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUGIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rugidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rugidora dans le dictionnaire espagnol

La définition de rugissement dans le dictionnaire est rugissante. En el diccionario castellano rugidora significa que ruge.

Cliquez pour voir la définition originale de «rugidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUGIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUGIDORA

rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidor
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUGIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de rugidora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUGIDORA»

rugidora ruge poesía completa reto cósmico estallido indiferencia aceras llenan sonidos dispares aunque siempre ajenos íntima disonancia mueres día gesto gota llevada vendaval pierde irreductible lujo nbsp macbeth otelo julio césar pero acerquémonos orilla cómo espumosas olas quieren asaltar nubes como arrojan ingente líquida cabellera sobre ardiente queriendo apagar brillo estrellas polo inmóvil nunca obra literaria absorto silencio mudo merced sonante prora cúbrese espuma silba tiniebla viento crudo tempestoso saludo aislado solo extension sonora corazon cuentos regionales argentinos rioja mendoza juan mucha gente aconsejaba muchachas pusieran otros palos solitario para

Traducteur en ligne avec la traduction de rugidora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUGIDORA

Découvrez la traduction de rugidora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rugidora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugidora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

咆哮
1325 millions de locuteurs

espagnol

rugidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طافوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ревущие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roaring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronflant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüllend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

轟然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활활 타오르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roaring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ревучі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roaring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roaring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brullende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roaring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugidora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGIDORA»

Le terme «rugidora» est très peu utilisé et occupe la place 82.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rugidora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rugidora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rugidora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUGIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rugidora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rugidora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rugidora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUGIDORA»

Découvrez l'usage de rugidora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugidora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía completa, 1948-1982
El reto del cósmico estallido, la rugidora indiferencia de las aceras, te llenan de sonidos dispares aunque siempre ajenos a tu íntima disonancia, y mueres un día , con gesto de gota llevada por un vendaval que se pierde, irreductible, lujo ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
2
Macbeth, Otelo y Julio César
Pero acerquémonos a la orilla, y ved cómo las espumosas olas quieren asaltar las nubes, y como arrojan su rugidora, ingente y líquida cabellera sobre la ardiente Osa, como queriendo apagar el brillo de las estrellas del polo inmóvil. Nunca ...
William Shakespeare, 2010
3
Obra literaria: Poesía
«W8+ Absorto, inmóvil y en silencio mudo Voy á merced de la sonante prora: Cúbrese el mar de espuma rugidora, Y silba en la tiniebla el viento crudo. ¡Oh tempestoso mar! yo te saludo Aislado y solo en tu extension sonora: Mi corazon en ...
José Joaquín Pesado, 2001
4
Cuentos regionales argentinos: La Rioja, Mendoza, San Juan, ...
Mucha gente aconsejaba a las muchachas que pusieran otros palos a la par dei solitario para así salvar, sin peligro, esa rugidora correntada; pero ellas ¡ni caso que hacían! y, para que vieran lo sostenido de sus porfías, pasaban una y otra ...
Hebe Almeida de Gargiulo, Alda Frasinelli de Vera, Elsa Esbry de Yanzi, 1983
5
Cuadros, bocetos y cuentos
... del baupr&“~ Del insondable y tenebroso fondo que los rodea— ba vio arrancar y acercársele una mole informe, rugidora, negra, y antes que sus ojos pudieran discernir si era roca, nube, o agua, la inmensa ola se le desplomaba encima, ...
Amós de Escalante, María Luisa Pérez Bernardo, 2012
6
Galerna
La ola sube al espacio, avanza rugidora; cobra mayor fuerza y volumen con las olas que revienen deshechas, se comba en arco verde coronado de espuma; y rompe fiera contra las peñas, transformándolas en catarata. Bajo el cielo ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
7
Páginas escogidas
Por eso el languidecente príncipe rubio pudo lanzar una rugidora proclama en la que, recogiendo el legítimo cetro de sus padres, se coronaba rey de Francia. Esto sucedía el 16 de septiembre de 1810. Luis XVII fue coronado por el ...
Francisco de la Maza, 1990
8
Estética del modernismo hispanoamericano
Y se entendieron. El torrente prestó su voz al poeta; el poeta su gemido de dolor a la maravilla rugidora. Del encuentro súbito de un espíritu ingenuo y de un espectáculo sorprendente surgió este poema palpitante, desbordado, exuberante, ...
‎2002
9
Tancredo en el Asia: romance histórico del tiempo de las ...
... acercádose unos á otros , ya empuñaban las lucientes cirni- mitarras, y va algunos las tenian medio sacadas de la vaina, cuando sonando rugidora puerta en el interior de la estancia , impuso silencio á todos la estrepitosa voz de Kerbogá ...
Juan Cortada, 1834
10
La Aventura del Anular Extraviado
... humana, rodó hasta ocultarse tras el enorme sofá de cuero natural que acogiera al suicida matinal mientras un rocket de claro aspecto futurista atravesaba esa misma ventana para destruir la habitación con una lengua rugidora de fuego.
Arturo von Vacano, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rugidora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luces y sombras de las propuestas culturales de los partidos
El desprecio que esta progresía emergente y rugidora tiene por el séptimo arte es vergonzoso. Pero tampoco son culpables del todo: crecieron ya en la era de ... «El Confidencial, juin 16»
2
¿Eres de los que siempre llega tarde a ver la Champions por culpa ...
Y es que la canción de la Champions no es sino la adaptación de un himno de coronación de Händel, de manera que su abierta y rugidora conexión con la ... «GQ, avril 16»
3
Ni con quintilla
Hay una morra en Vicky City, es rugidora y se llama Magnolia, preside la comisión de Equidad de Género en La Yunta Victorense. Resulta que esta mujer dijo ... «Hora Cero Web, janv 16»
4
Pésimo el gobierno de la alcaldesa Cecilia López en #Mulegé
OTRA RUGIDORA, LA FAMOSA “TOÑITA” DE BAHIA TORTUGAS, MULTI-DELEGADA DEL POBLADO, QUIEN ANTERIORMENTE TENIA UNA BUENA ... «Colectivo Pericu, déc 15»
5
Consterna accidente fuera de serie
Es por eso que quedara la duda, de si la exhibida ex “Rugidora” del PRD realmente estaba sobria, por lo perreducha que se pusiera, al punto de que amagara ... «Ehui, oct 15»
6
Gastronomía refrescante en Guadalajara
... “una hermosa cola de caballo, de unos 15 o 20 metros de altura, de agua espumeante y rugidora”, tal y como la describía el escritor, alcarreño de adopción, ... «EL PAÍS, sept 15»
7
El 'Toro' Valenzuela ya es estadounidense
El éxito llegó en abrir y cerrar de ojos: 'Toro' Valenzuela · Se espera que el derecho John Leicester sea un puntal de la rotación rugidora. ( Llega el tercer ... «Sipse.com, juil 15»
8
Cada vez 'ruge' más Leones de Yucatán
Leones mejoró...económicamente · Se espera que el derecho John Leicester sea un puntal de la rotación rugidora. ( Llega el tercer extranjero a 'reforzar' a ... «Sipse.com, janv 15»
9
Zorros de Pacabtún arrebata el pase a los playoffs
Cañeros, ante Tomateros en playoffs · Se espera que el derecho John Leicester sea un puntal de la rotación rugidora. ( Llega el tercer extranjero a 'reforzar' a ... «Sipse.com, janv 15»
10
Leones mejoró...económicamente
Notas relacionadas. Se espera que el derecho John Leicester sea un puntal de la rotación rugidora. ( Llega el tercer extranjero a 'reforzar' a Leones de Yucatán ... «Sipse.com, janv 15»

IMAGES SUR «RUGIDORA»

rugidora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugidora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rugidora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z