Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "run" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUN EN ESPAGNOL

run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Run est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «run» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de run dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais courir signifie tatou. En el diccionario castellano run significa armadillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «run» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUN


aun
aun
trun
trun
tun
tun
un
un

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUN

rumorosa
rumoroso
rumpiata
runa
runcho
rundel
runfla
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrún
runrunear
runruneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUN

circun

Synonymes et antonymes de run dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUN»

run stick snow patrol temple dino cool math games armadillo calavera jorge curioso jonrón curious george home reader last inning agrees pinch runner injured marco will another number scoreboard this edition features spanish text different colors easy readability sammy sosa bateador runs hitter profile baseball slugger spanishsosa hero recounts life career dominican sought hitting record discusses previous holdersdiccionario politécnico lenguas española inglesa bank retirada masiva haberes banco fondos bancarios runon boileroil funcionar petróleo para calderas fueloil motores full load plena carga nbsp historias

Traducteur en ligne avec la traduction de run à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUN

Découvrez la traduction de run dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de run dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «run» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

espagnol

run
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de run

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUN»

Le terme «run» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «run» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de run
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «run».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «run» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «run» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot run en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUN»

Découvrez l'usage de run dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec run et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jorge el curioso El jonrón / Curious George Home Run (Reader)
In the last inning, George agrees to be a pinch runner for an injured Marco. Will he add another number to the scoreboard? This edition features English and Spanish text set in different colors for easy readability.
H. A. Rey, 2012
2
Sammy Sosa Bateador De Home Runs/ Home Run Hitter
A profile of baseball slugger Sammy Sosa in Spanish
Rob Kirkpatrick, Sammy Sosa, Rosen Publishing Group, 2001
3
Sosa! Baseball's Home Run Hero
Recounts the life and career of the Dominican slugger who sought the home run-hitting record, and discusses Dominican baseball and the previous and new record holders
Patricia J. Duncan, 1998
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
run on a bank I retirada masiva de haberes de un banco I retirada masiva de fondos bancarios. runon boileroil (to) I funcionar con petróleo para calderas, funcionar con fueloil ( motores). run on full load (to) I funcionar a plena carga. run on ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Historias Misteriosas de Los Celtas
La influencia de los celtas y de su tradición —el celtismo— es considerable en nuestra civilización occidental.
Run Futthark, 2012
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Su paga corre. to run. To have a continual tenour of any kind. Correr , continuar, proseguir. THE AFFAIR RUNS ON. El aSUIltO continúa. to run. To pass in thought or speech. Correr , ocurrir á la imaginación , ó á la lengua. it runs through his ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
(m... atropellado por un camión. ' hablar mal de She ran her sister down to all her friends. Habló mal de su hermana a todos sus amigos. O to run dry secarse The well never runs dry. El pozo nunca se seca. O to run for presentarse Who ran for  ...
Research and Education Association, 2002
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Su paga corre. to run. To have a continual tcnour of any kind. Correr , continuar, proseguir. TB£ AFFAIR HUNS OK. El asunto continúa. TO run. To pass in thought or speech. Correr , ocurrir á la imaginación , 6 á la lengua. IT RUNS THROUGH ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
IT RUNS THROUGH HIS HEAD. ht f asa far la imaginación. io run. To be populary known. Correr , saberse públicamente. A report rüns that — Corre la voz de que— 10 run. To have réception , fuc- cess , or continuance , to be ge- nerally ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
I n [u] 3 -carne de cuarto trasero ' run1, ran, run h\n/ [running] I u [t, i] 1 -correr: / had to run to catch the bus - Tuve que correr para no perder el autobús □ Constr. to run + to do sth 2 -funcionar: This machine doesn't run properly - Este aparato ...
Cambridge University Press, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme run est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Mario Run, ¿el próximo Pokémon Go?
En el mes de diciembre, el gigante de los videojuegos lanzará Super Mario Run, el juego que promete ser el primero 100% funcional para dispositivos móviles. «universia.cl, sept 16»
2
"Super Mario Run" espera 1.500 millones de descargas
Super Mario Run, el popular juego de Nintendo que llegará antes de fin de año a los celulares inteligentes, será descargado por 1.500 millones de usuarios, ... «LaTercera, sept 16»
3
Super Mario Run, el nuevo juego de Nintendo para la App Store
Nintendo lleva su mayor icono a la App Store en un anuncio sorpresa. Super Mario Run saldrá para el iPhone en esta colaboración de Nintendo y Apple. «AS, sept 16»
4
Super Mario Run provoca el retraso de Animal Crossing y Fire ...
Ayer vimos uno de los mejores ejemplos, con el anuncio por parte de Apple de que Nintendo lanzará Super Mario Run en iOS. Oros dos de los juegos más ... «MovilZona.es, sept 16»
5
¡Podremos elegir a Run The Jewels para jugar en 'Gears of War 4'!
Ayer les platicamos que Run The Jewels compartió una nueva canción llamada “Panther Like a Panther (I'm The Shit)”, la cual está incluida en el nuevo trailer ... «Sopitas.com, sept 16»
6
Doe Run Perú tiene dos años más para lograr su venta y adecuación
Congresista Mercedes Aráoz, se reúne con los dirigentes metalúrgicos de Doe Run, luego del resultado de la votación en el Pleno del Congreso. Foto: David ... «LaRepública.pe, août 16»
7
PPK sobre Doe Run: La Oroya puede arreglarse y crear más empleo
El Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski dijo que se busca prorrogar la liquidación en marcha de Doe Run, para salvar los puestos de trabajo de ... «RPP Noticias, août 16»
8
Caso Doe Run: fallo de arbitraje internacional favorece a Perú
Un tribunal arbitral internacional emitió en última instancia un fallo favoreciendo al Estado peruano frente a la demanda interpuesta por el Grupo Renco, ... «LaRepública.pe, juil 16»
9
La Oroya: Claves para entender el caso de Doe Run
Tras una reunión con las autoridades de la entidad responsable de la liquidación de activos de Doe Run, convocó a los trabajadores a una marcha hacia el ... «LaRepública.pe, juil 16»
10
Marc Márquez estará en la Allianz Night Run de Laps for Life 93
Marc Márquez estará en la carrera Allianz Night Run de Laps for Life 93, un proyecto solidario impulsado por el piloto de Cervera y por Allianz que tendrá lugar ... «Mundo Deportivo, juin 16»

IMAGES SUR «RUN»

run

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Run [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/run>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z