Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNA

La palabra runa procede del nórdico rūn, plural rūnar, secreto, misterio, consejo secreto; cónfer gótico rûna, a. alemán antiguo rûna, inglés antiguo rūn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUNA EN ESPAGNOL

ru · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Runa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «runa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
runa

Alphabet Runique

Alfabeto rúnico

alphabets runiques sont un groupe d'alphabets qui utilisent certaines lettres appelées runes, qui ont été utilisés pour écrire des langues germaniques principalement en Scandinavie et dans les îles britanniques, mais ont également été utilisées en Europe centrale et orientale dans l'antiquité et la Le moyen âge, avant et aussi pendant la christianisation de la région. variantes scandinaves de l'alphabet sont également connus comme futhark ou Futhark, terme dérivé du premier six rune: qui sont transcrits en tant que F, U, Th, A, R et K. La variante anglo est connu comme Futhorc en raison de changements Produite dans la prononciation de ces mêmes six lettres dans Old English. Les plus anciennes inscriptions runiques trouvées datent d'environ 150, et à peu près l'alphabet a été remplacé par le latin avec la christianisation, environ 700 en Europe centrale et à la fin de l'ère viking, vers 1100 en Scandinavie. Los alfabetos rúnicos son un grupo de alfabetos que comparten el uso de unas letras llamadas runas, que se emplearon para escribir en las lenguas germánicas principalmente en Escandinavia y las islas Británicas, aunque también se usaron en Europa central y oriental, durante la Antigüedad y la Edad Media, antes y también durante la cristianización de la región. Las variantes escandinavas del alfabeto se conocen también como futhark o fuþark, término que deriva de las seis primeras runas:         que se transliteran como F, U, Þ, A, R y K. La variante anglosajona se conoce como futhorc, debido a los cambios producidos en la pronunciación de estas mismas seis letras en el inglés antiguo. Las inscripciones rúnicas más antiguas encontradas datan de alrededor del año 150, y a grandes rasgos, el alfabeto fue reemplazándose por el latino con la cristianización, alrededor del año 700 en la Europa central y al finalizar la época vikinga, alrededor de 1100, en Escandinavia.

définition de runa dans le dictionnaire espagnol

La définition de rune dans le dictionnaire est runique. En el diccionario castellano runa significa rúnico.
Cliquez pour voir la définition originale de «runa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
batasuna
ba·ta·su·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
puna
pu·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUNA

rumorosa
rumoroso
rumpiata
run
runcho
rundel
runfla
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrún
runrunear
runruneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUNA

avifauna
ayuna
buna
coluna
cuncuna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
moruna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
suna
veintiuna

Synonymes et antonymes de runa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUNA»

runa quechua revista antropologia disco amor alfabetos rúnicos grupo comparten unas letras llamadas runas emplearon para escribir lenguas germánicas principalmente escandinavia islas británicas aunque también usaron europa rúnico runa llena ñan manta sendero pueblos estudio sobre antropología evangelización desde maya amaq primera parte demetrio cojtí cuxil tóq ukutáj chuqa akuclii samaj chík kaqchikel nbsp papas sudamérica bolivia leque zana papa ochoa tipo azul ambas colecciones tienen germoplasma departamento cochabamba provincia chapare colomi qhawaspa simi yachana aprendizaje visual estella hawk wyrd adelantó lectura hasta donde comenzaba describir blanca destino página blanco inesperado reúne todo suma total actos consecuencias cristiano huamanga francisco padrecunapa allichasccan

Traducteur en ligne avec la traduction de runa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNA

Découvrez la traduction de runa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de runa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

符文
1325 millions de locuteurs

espagnol

runa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

runa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুঅক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룬 문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ chữ xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rünik yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

runa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNA»

Le terme «runa» est assez utilisé et occupe la place 12.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUNA»

Découvrez l'usage de runa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Primera parte Demetrio Cojtí Cuxil. Ri maya' tz'ib' re' nuk'üt ri q'ij tóq xtz'ukutáj el chuqa' akuclii' xtz'aj wi re samaj re'. Pa ruk'isb'ál re wuj re' ruk'wa'n jun chík maya' tz'ib' ri nuk'üt ri q'ij xk'Ts ri samaj. Re tz'ib' re' ek'oj pa Kaqchikel chuqa' pa ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
2
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Leque- zana, n.v. Runa Papa; Ochoa 3954 (OCH, tipo de la f. azul-runa) [ambas colecciones tienen 2n=48]. Colecciones de Germoplasma Departamento Cochabamba Provincia Chapare: Colomi, n.v. Runa (EET-1046 y EET-1047). Colomi ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
3
Estella Hawk y la runa Wyrd
Estella adelantó la lectura hasta donde comenzaba a describir la runa Wyrd. La runa Wyrd La runa blanca, significa: destino, página en blanco, lo inesperado. Es la runa que lo reúne todo, la suma total de los actos y sus consecuencias, es la ...
Edgardo Mojica, 2012
4
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
En estas páginas podemos seguir de cerca la lógica étnica, o más precisamente aún, la presencia innegable de un verdadero runa yuyai o pensamiento andino, concretado en una runa yachai o sabiduría indígena empleada por cada uno ...
José Yáñez del Pozo, 2003
5
Literatura quechua
El entierro de estos indios uari uiracocha runa fue común, sin hacer nada, desde el tiempo de uari uiracocha runa, uari runa, porun runa, auca runa l, fue simplemente el entierro, sin idolatría ni ceremonia alguna. Desde la segunda edad de ...
‎1993
6
La Runa Secreta: Magia Vikinga, 1
Oddo and Thora, children growing up during Viking times, embark on an adventure in which they must rely on magic, healing powers, and loyalty to one another after they discover that they were both raised by each other's natural parents.
Anna Ciddor, 2003
7
Huchuy runa, jiskʼa jaque: Concepciones quechuas y aymaras ...
Interesante trabajo de investigación sobre la cosmovisión andina en torno a la niñez.
‎2003
8
Nueva corónica y buen gobierno
Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
9
El Libro Magico De Las Runas
Lectura. de. una. runa. Hablamos de los días preferenciales para abordar determinado asunto. Eso no quiere decir que un día martes no podamos preguntar por el amor. Simplemente la energía en el aire, según el día, acortará caminos a los ...
Fabiana Daversa, 2011
10
Antología del folklore ecuatoriano
Viene de mitayuc, "siervo", el indio que trabaja en las mitas. Runa: término despectivo también aplicado a los indios. En quichua significa "hombre". Runa ha pasado también al lenguaje corriente como adjetivo sinónimo de "ordinario": " gallo ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcelona amplía liderato ante presión de Mushuc Runa y Liga de ...
Guayaquil (Ecuador), 18 sep (EFE).- El Barcelona ganó por 0-1 a River Ecuador y amplió su ventaja de líder, ante la presión de Mushuc Runa y Liga de Quito, ... «Eurosport.es, sept 16»
2
Barcelona intentará retener liderato ante acoso de Mushuc Runa y ...
El club guayaquileño Barcelona intentará mañana retener el liderato que ocupa en Ecuador, con 15 puntos, ante el acoso de Mushuc Runa, que tiene uno ... «Terra España, sept 16»
3
El Barcelona recupera el liderato pero el Mushuc Runa le sigue a ...
Mushuc Runa marcha en el segundo puesto, a un punto, al sacar un empate sin goles de la cancha del River, que sigue amenazado por el descenso. «Terra España, sept 16»
4
River no pudo con Mushuc Runa e igualó sin goles
En un encuentro con pocas emociones, River Ecuador igualó 0-0 con Mushuc Runa en condición de local en el estadio Christian 'Chucho' Benítez de ... «El Telégrafo, sept 16»
5
Mushuc Runa y Barcelona disputan el liderazgo del campeonato de ...
Mushuc Runa venció 1-0 a Delfín este domingo en la sexta fecha de la segunda fase del campeonato profesional de fútbol de Ecuador, y pelea con Barcelona ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
El Barcelona quiere recuperar el liderato, en manos del Mushuc Runa
El Mushuc Runa, comandado por el argentino Joaquín Lencinas y el goleador ecuatoriano Carlos Quinteros, recibirá al Delfín, equipo desesperado por sumar ... «Terra España, sept 16»
7
Los indígenas del Mushuc Runa 'mandan' en Ecuador
Mushuc Runa fue fundado en Ambato, ciudad donde juega sus partidos de local, el año 2003. Con 13 años de vida, el equipo 'chulquero' llego a la Segunda ... «MARCA.com, août 16»
8
Barcelona golea y sigue de líder en Ecuador, escoltado por Mushuc ...
Mushuc Runa, que también quedó con 9 puntos pero con menor diferencia de goles que Barcelona, ganó 0-1 al Aucas, con gol de Michael Endara, y continuó ... «El Desmarque, août 16»
9
Mushuc Runa se mantiene arriba
Con un gol de Michael Endara a los 80 minutos, Mushuc Runa derrotó ayer (1-0) a Aucas, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, al sur de Quito. El partido ... «El Telégrafo, août 16»
10
Barcelona y Mushuc Runa exponen liderato ante Fuerza Amarilla y ...
Barcelona y Mushuc Runa expondrán el liderato que comparten en el campeonato ecuatoriano de fútbol en los partidos del próximo domingo contra Fuerza ... «Terra España, août 16»

IMAGES SUR «RUNA»

runa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/runa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z