Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABROSA

La palabra sabrosa procede del latín *saporōsus, de sapor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABROSA EN ESPAGNOL

sa · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sabrosa

Savoureux

Sabrosa

Sabrosa est un village portugais dans le district de Vila Real, Région Nord et sous-région de Douro, avec environ 1200 habitants. C'est le siège d'une municipalité de 156,45 km² et 7032 habitants, subdivisée en 15 freguesias. Les municipalités sont limitées au nord par les municipalités de Vila Pouca de Aguiar, à l'est par Alijó, au sud-est par São João da Pesqueira, par Tabuaço et Armamar et à l'ouest par Peso da Régua et par Vila Real. Son existence a commencé en 1836 par le démembrement de Vila Real. Sabrosa es una vila portuguesa en el Distrito de Vila Real, Região Norte y subregión de Douro, con cerca de 1200 habitantes. Es sede de un municipio con 156,45 km² de área y 7032 habitantes, subdividido en 15 freguesias. Los municipios están limitados al norte por los municipios de Vila Pouca de Aguiar, al este por Alijó, al sureste por São João da Pesqueira, al su por Tabuaço y Armamar y al oeste por Peso da Régua y por Vila Real. Su existencia comenzó en 1836 por desmembramiento de Vila Real.

définition de sabrosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de savoureux dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est assaisonnée et agréable au sens du goût. Un autre sens de savoureux dans le dictionnaire est délicieux, savoureux, délicieux pour l'âme. Savoureux est aussi légèrement salé. La primera definición de sabrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es sazonado y grato al sentido del gusto. Otro significado de sabrosa en el diccionario es delicioso, gustoso, deleitable al ánimo. Sabrosa es también ligeramente salado.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
lumbrosa
lum·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
penumbrosa
pe·num·bro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
quejumbrosa
que·jum·bro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sombrosa
som·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABROSA

saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano
sabre
sabrimiento
sabrosamente
sabrosera
sabroso
sabrosón
sabrosura
sabucal
sabuco
sabuesa
sabueso
sabugal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Synonymes et antonymes de sabrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABROSA»

sabrosa sabrosa vila portuguesa distrito região norte subregión douro cerca habitantes sede municipio km² área subdividido freguesias municipios están limitados pouca aguiar este alijó sureste primera lengua española sazonado grato sentido gusto otro delicioso gustoso deleitable ánimo también ligeramente salado dulce junto vida más cocina rica para diabéticos josep dalmau propone buen número recetas entremeses cremas sopas ensaladas legumbres verduras carnes historia turrón primacía jijona obras completas exquisitas libre sodio continente poco explorado pero vasto recursos elaborar platos sabrosos rapidas quick recipes recetario diseñado especialmente aquellas personas necesitan resolver comida tiempo quieren resignar calidad sabor adelgazar bajar hacer dietas restringidas calorías provoca aumento pensamientos obsesivos respecto ello genera

Traducteur en ligne avec la traduction de sabrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABROSA

Découvrez la traduction de sabrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

好吃
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saboroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmackhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gustoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γευστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsmakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsmakende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABROSA»

Le terme «sabrosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabrosa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SABROSA»

La oración y la visita, sabrosa y cortita.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABROSA»

Découvrez l'usage de sabrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocina rica y sabrosa para diabéticos
Josep Dalmau propone un buen número de recetas de entremeses, cremas, sopas, ensaladas, legumbres, verduras, carnes.
Josep Dalmau Riera, 2013
2
Cocina sabrosa sin sal. 100 recetas exquisitas libre de sodio
La cocina sin sal es un continente poco explorado pero muy vasto, con recursos para elaborar platos sabrosos.
Casalins, Eduardo
3
100 recetas rapidas / 100 Quick Recipes: Cocina sabrosa y ...
Un recetario de cocina diseñado especialmente para aquellas personas que necesitan resolver la comida en poco tiempo, pero que no quieren resignar la calidad y el buen sabor.
Belen C. Arizu, 2009
4
Cocina sabrosa para adelgazar, 100 recetas para bajar de ...
Hacer dietas muy restringidas en calorías provoca un aumento de los pensamientos obsesivos respecto de la comida, y, con ello, se genera un círculo vicioso de prohibiciones y atracones difícil de detener.
Eduardo Casalins
5
Instantánea sabrosa
Este manual gastronómico nos lleva al mundo de las comidas y platillos hechos al instante.
Wendy Berecry, Belinda Clayton, 2003
6
Tantra y Salchicha: La vía sabrosa al sexo sagrado
En este libro Prem Dayal, uniendo en matrimonio dos palabras que puestas juntas parecen el diablo y el agua bendita, no sólo ha querido provocar al más típico estilo Dayal, sino que ha creado una original filosofía que ayudará sin duda ...
Prem Dayal, 2013
7
Obras de Santa Teresa de Jesus
La primera, porque jamás el demonio debe dar pena sabrosa como esta : podrá él dar el sabor, y deleite que parezca espiritual ; mas juntar pena, y tanta, con quietud, y gusto del alma, no es de su facultad : que todos sus poderes estan por  ...
Thérèse d'Avila, 1844
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Y mas lo que también dize en el verío siguiente: All) me enseño ciencia muy sabrosa* ESTA ciencia sabrosa es la Theo- logiaMystica, que es ciencia secreta de Dios, que llaman los espirituales contemplación, la qual es muy sabrosa ...
Jean de la Croix, 1703
9
Gaseosa la sabrosa
Mari Pepa va a la tele a hacer unas pruebas para un anuncio con su madre.
José Luis Cortés, 2010
10
The Novels of Jacinto Octavio Picón
Dulce y sabrosa is undoubtedly Picon's most successful novel. A delightful work, it appeared in 1891 (Madrid: La Espana Editorial), was reissued as the first volume of the Obras completas four times, and is the only piece of fiction by Picon to ...
Noël Maureen Valis, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uva pinot noir de EEUU, tan sabrosa como la clásica Borgoña
Si bien la cepa pinot noir tiene su origen y linaje en la región francesa de Borgoña, esta uva ya se cultiva también en varias partes del Nuevo Mundo, como ... «ecodiario, sept 16»
2
Una sabrosa caldereta reúne a los vecinos de Villares en el final del ...
Una sabrosa caldereta reúne a los vecinos de Villares en el final del verano. IMPRIMIR. E-mail. TWEET. SHARE. SHARE. SHARE. PIN. VILLARES DE LA ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
3
La sabrosa fruta del pan
Cuando los dueños de la casa me vieron, pusieron la misma cara que el vendedor de la calle y así descubrí que en Dominicana se dan tan sabrosos como en ... «El Diario NY, août 16»
4
GastroZone, una sabrosa cena teatralizada
El creativo icodense será el responsable de diseñar el vestuario del personal del hotel Abama Ritz Carlton, que incluye el restaurante del "estrellado" Martín ... «eldia.es, juil 16»
5
Seis platos para celebrar 'San Fermín' de la forma más sabrosa
Quienes leéis habitualmente esta sección de Cocina ya sabéis que cualquier excusa nos parece buena para disfrutar de una buena pitanza alrededor de la ... «Hola, juil 16»
6
Recetas para comer una «sabrosa» carne de perro
Esta semana se celebra el polémico festival de la carne de perro de Yulin. En él, más de 10.000 canes y felinos serán cocinados para deleite de los ... «ABC.es, juin 16»
7
Simão Sabrosa: “Ojalá Iniesta fuera eterno”
Con la camiseta de la selección portuguesa, Simão Sabrosa disputó los Mundiales de 2006, en Alemania, y de Sudáfrica en 2010, además de las Eurocopas ... «AS, juin 16»
8
La cuarta versión de "Matucana Sabrosa"
Este 18 y 19 de Junio se realizará la cuarta edición de "Matucana Sabrosa", que contará con carros de comida desde las 11:00 a 20:00, la entrada es liberada y ... «CNN Chile, juin 16»
9
Beyoncé: la limonada más sabrosa
Beyoncé: la limonada más sabrosa. HBO estrena hoy, a las 23, Lemonade, la obra audiovisual de la cantante, bailarina y empresaria. SEGUIR. «LA NACION, juin 16»
10
Cuba sabrosa y saludable
Cuba sabrosa y saludable ... Ronaldo dice tener con su libro de 100 recetas, que asegura está lleno de “comida sabrosa”, preparada de una manera sencilla. «El Diario NY, mai 16»

IMAGES SUR «SABROSA»

sabrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z