définition de saboyano dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la Savoie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la Savoie naturelle. Une autre signification de Savoyard dans le dictionnaire est relative ou relative à cette région de France et d'Italie. Le savoyard est aussi un gâteau, un type d'éponge imbibée de sirop et saupoudrée de rhum, qui est généralement mise en feu lorsqu'elle est présentée à la table. La primera definición de saboyano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Saboya. Otro significado de saboyano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Francia y de Italia. Saboyano es también pastel, especie de bizcocho empapado en almíbar y rociado con ron al que suele prenderse fuego cuando se presenta en la mesa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «saboyano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOYANO»
saboyano
dialecto
francoprovenzal
arpitán
hablada
saboya
trata
incluido
carta
europea
lenguas
minoritarias
divide
numerosos
subdialectos
prácticamente
cada
grandes
valles
forman
región
según
sondeo
realizado
estudiantes
institut
universitaire
primera
española
natural
otro
perteneciente
relativo
esta
francia
italia
también
pastel
especie
bizcocho
empapado
almíbar
rociado
suele
prenderse
fuego
cuando
presenta
mesa
andres
rousseau
leyendo
profesión
victario
relativimo
moral
contrario
religión
vicario
aspira
universalismo
fundar
conciencia
principio
innato
bondad
común
todos
seres
humanos
embargo
nbsp
§§
solucionario
otros
escritos
forma
peculiar
deísmo
amortiguar
nada
dureza
crítica
religiones
reveladas
pretende
pasar
algo
similar
cristianismo
este
caso
comerciante
cádiz
carlos
zarzuela
acto
dividido
cuatro
cuadros
acción
transcurre
época
actual
chambery
roma
estado
piamontes
texto
propone
revolucionaria
entender
educación
religiosa
progreso
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOYANO»
Découvrez l'usage de
saboyano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
saboyano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rousseau. Leyendo la Profesión de fe del victario
saboyano
3 El relativimo moral es contrario a la religión natural del vicario saboyano que
aspira al universalismo moral al fundar la conciencia moral en un principio
innato de bondad natural, común a todos los seres humanos. Sin embargo la ...
Javier Gracia Calandín, Isabel Tamarit López, Amparo Zacarés Pamblanco, 2012
2
Profesión de fe del vicario
saboyano: y otros escritos ...
En esta Profesión de fe del vicario saboyano se trata de una forma peculiar de «deísmo» que, aun sin amortiguar nada de la dureza en la crítica a las religiones reveladas, pretende pasar por algo similar a un cristianismo (en este caso ...
Jean Jacques Rousseau, Antonio Pintor Ramos, 2007
3
El
saboyano: zarzuela en un acto dividido en cuatro cuadros ...
La acción transcurre en Saboya. Época actual.
Guillermo Perrín, Manuel Fernández Caballero, Manuel Chalons, 1896
4
Rousseau. Leyendo la Profesión de fe del victario
saboyano
El texto de Rousseau nos propone una revolucionaria forma de entender la educación moral y religiosa, el progreso social y humano, que convulsionó a la sociedad de su época.
Javier Gracia, Jean Jacques Rousseau, Isabel Tamarit López, 2010
5
De pluma y pelo: novelas de costumbres zoológicas
El espectáculo iba a comenzar, y mientras el domador y el saboyano
abandonaban el tendido, se fue haciendo un gran silencio. A los compases de
una marcha popular, ejecutada por la murga circense emplazada en lo alto de la
galería por ...
6
Visita senyorial a l'Estat de Sogorb (1715) i al Marquesat ...
Derechos de quema, ytaliano, saboyano, y alemàn. Y así mismo halló dicho
senor contador que, a mas de los derechos de peage y lleuda y entrada de las
mercaderías en este puerto y el de Xàbea, que por concordia entre Su Magestad
y ...
Baltasar Venero de Valera, Antoni Grau, 2005
7
La mujer en la épica castellano-leonesa en su contexto histórico
Y claro que en el encuentro armado entre los dos personajes, el conde
saboyano descubre "que omne que asy lidia non devía ser villano" y por ello le
dice: "o eres hermano o primo del buen rrey don Fernando" (w. 943-944). El
explícito ...
8
Historia de las guerras civiles de Francia
Apretava el Saboyano en que no le hablarte de tutela, fin la en* t: cga de la niña ,
y de los bienes, y finalmente nesgóle Ferdinando la tutela á la madre, alegando
era menor de veynte y cinco años , y que por cito neceflitava de tutor también ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
9
Continuacion de la historia general de España
Rechazó al Saboyano á la otra parte del Var , y no cesó de perseguirle hasta
que le obligó á entrar en Niza. Volvió el Saboyano á atravesar el Var con nuevas
tropas , y habiendo puesto en fuga á Lesdigueres , tomó varios pueblos, y entre ...
Rechazó al Saboyano á la otra parte del Var , y no cesó de perseguirle hasta
que le obligó á entrar en Niza. Volvió el Saboyano a' atravesar el Var con nuevas
tropas , y habiendo puesto en fuga á Lesdigueres , tomó varios pueblos, y entre ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABOYANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
saboyano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vuelta al ruedo en Hagetmau (Francia) para un novillo de El Raso ...
Hagetmau (Francia), 31 jul (EFE).- El utrero "Saboyano", de la ganadería vallisoletana de El Raso de Portillo, ha merecido los honores de la vuelta al ruedo ... «La Vanguardia, juil 16»
Vuelta para Valencia y De Castilla se deja dos novillos vivos en ...
... bien presentados pero duros, complicados y deslucidos en conjunto, a pesar de que el quinto, de nombre "Saboyano", fuera premiado con la vuelta al ruedo ... «Radio Intereconomía, juil 16»
Hermoso, Manzanares y Lea, un trofeo cada uno en Bayona
El 5º, de nombre "Saboyano", fue premiado con la vuelta al ruedo. Manolo Vanegas, silencio y ovación; Guillermo Valencia, silencio tras aviso y vuelta al ruedo; ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
San José celebra sus 159 años
El acto se llevará a cabo en el Centro Saboyano de San José. Leer más Diputados de la Nación homenajearán a la historiadora Celia Vernaz. Fuente: El Entre ... «El Entre Rios Digital, juil 16»
Juan Jacobo Rousseau mostró el camino de la naturaleza para la ...
Ello, al lado de su irreverente capítulo 'El vicario saboyano' -donde postula una religión natural, ajena a todo artificio-, le hizo víctima de cruel persecución por ... «Correo del Orinoco, juin 16»
Hoy es día de San Francisco de Sales, patrono de los escritores y ...
Montañés de cuerpo entero, nacido en los Alpes, en el castillo saboyano de Sales. Familia exquisita. Le llevan a estudiar a la universidad de París. Luego a ... «Noticia al Dia, janv 16»
Provincianos y cosmopolitas
En 1794 el escritor saboyano, aunque ruso de adopción, Xavier de Maistre escribió un delicioso relato, Viaje alrededor de mi habitación, en el que se describe ... «EL PAÍS, janv 16»
Jefferson Ortiz piensa a Saboyá en grande
Jeferson Ortiz, dijo que como saboyano piensa en su región en grande, ya que conoce de cerca las necesidades de la población y de la infraestructura. «HSB Noticias, sept 15»
Sublime Sibelius
Ante la respuesta de un público entregado ante tanto arte, el fenomenal violinista saboyano (Chambéry, 1976) serenó la sensibilidad del respetable con la ... «El Mundo, juil 15»
Anje Ribera
... gracias a los arreglos muy logrados que protagonizó Juan Carlos Calderón a partir del fragmento de la habanera 'Marchaba a ser soldado (El saboyano)'. «El Correo, juil 15»
