Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORROSA EN ESPAGNOL

bo · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borrosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borrosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de floue dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une écriture, d'un dessin ou d'une peinture: dont les traits apparaissent fanés et confus. Une autre signification de fuzzy dans le dictionnaire est qu'il n'est pas clairement distingué. Le flou est également plein de tache ou de fèces, comme cela arrive à l'huile, l'encre et d'autres choses liquides qui ne sont pas claires. La primera definición de borrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un escrito, de un dibujo o de una pintura: Cuyos trazos aparecen desvanecidos y confusos. Otro significado de borrosa en el diccionario es que no se distingue con claridad. Borrosa es también lleno de borra o heces, como sucede al aceite, la tinta y otras cosas líquidas que no están claras.

Cliquez pour voir la définition originale de «borrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORROSA

borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosamente
borrosidad
borroso
borrufalla
borrumbada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de borrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORROSA»

borrosa lógica primera lengua española dicho escrito dibujo pintura cuyos trazos aparecen desvanecidos confusos otro distingue claridad borrosa también lleno borra heces como sucede aceite tinta otras cosas líquidas están claras ética sobre necesidad reflexión silencio vivimos época desorientación moral estamos perdidos brumas brújula referencias faro guíe frontera construcción conceptual

Traducteur en ligne avec la traduction de borrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORROSA

Découvrez la traduction de borrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

espagnol

borrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुँधली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼやけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmyte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λερωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORROSA»

Le terme «borrosa» est assez utilisé et occupe la place 13.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORROSA»

Découvrez l'usage de borrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética borrosa: Sobre la necesidad de la reflexión y el silencio
Vivimos en una época de desorientación moral. Estamos perdidos en un mar de brumas, sin brújula, sin referencias, sin faro que guíe. Vivimos en la época de la ética borrosa.
Carlos Goñi, 2010
2
Síntesis de Sistemas de Control Borroso Estables por Diseño
Cap ́ıtulo. 2. Introducci ́on. a. la. l ́ogica. borrosa. y. sus. aplicaciones. En. este capítulo se inicia el estudio de los sistemas borrosos y sus conceptos fundamentales. El capítulo está estructurado en tres secciones. La primera de ellas realiza ...
Antonio Javier Barragán Piña
3
El futuro borroso o el cielo en un chip
Mañana quizá también nosotros mismos dependeremos de ella. «Bart Kosko escribe sobre el futuro borroso con una lucidez y un entusiasmo que hacen de este libro una delicia para el lector».
Bart Kosko, 2010
4
La teoría de subconjuntos borrosos: aplicaciones
La lógica borrosa es una rama de la inteligencia artificial gracias a la cual ios ordenadores pueden diluir el blanco y el negro de la lógica ordinaria en los grises con que el sentido común percibe un mundo incierto. Allá por los años veinte ...
Javier Puente García, Raúl Pino Díez, 1996
5
Procedimientos de inteligencia artificial en el estudio de ...
Este libro ha sido pensado para el personal sanitario no iniciado en temas de inteligencia artificial.
Francisco Hervás Maldonado, 1999
6
Aplicaciones de la visión artificial y la biometría informática
Aplicaciones. de. la. Inferencia. Borrosa. al. Tratamiento. de. Señal. e. Imagen: Desentrelazado. de. Imagen. de. Vídeo. Julio Gutiérrez Ríos, Felipe Fernández Hernández, Juan Carlos Crespo Zaragoza, Gracián Triviño Barros Depto. de ...
Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), 2005
7
Sleeper 3, Una línea borrosa
Continúa la serie de Ed Brubaker (POINT BLANK, CATWOMAN) y Sean Phillips (WILDCATS, GOTHAM NOIR), que sigue renovando y diseccionando los bajos fondos del Universo Wildstorm en clave de género negro.
Ed Brubaker, Sean Phillips, 2007
8
Cardiología pediátrica: -
Esto provoca la prolongación de la duración de QRS, lo que altera la porción terminal del complejo QRS, denominada terminación borrosa (319B), y la zona borrosa se dirige hacia la derecha y delante porque el ventrículo derecho está ...
Myung K. PARK, 2008
9
English and Spanish Medical Words and Phrases
Vision borrosa jTiene Ud. vision borrosa? - jCuando la noto Ud. por primera vez? - jHace cuanto tiempo que la tiene? - jLa tiene constantemente? ,-Si' relaciona esto con cualquier actividad, tal como: - estar sentado(a)? - estar parado(a)?
Springhouse, 2008
10
Modelos de gestión para médicos de familia: Incluye CD-Rom
Caracterización. de. datos: lógica. borrosa. Francisco HERVÁS «La lógica es el arte de marchar hacia el error con bastante confianza». (I. Krutch) La salud y la enfermedad no son conceptos absolutos, pues todos tenemos algo de enfermos y ...
Francisco Hervás Maldonado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los farmacéuticos alertan de que el sol puede producir conjuntivitis ...
... por ejemplo, conjuntivitis, queratitis, irritación, enrojecimiento, sensación molesta, visión borrosa o, en los peores casos, degeneración macular y cataratas. «Canarias 7, juil 16»
2
Visión borrosa y mareos, síntomas comunes de esclerosis múltiple
La visión borrosa, los mareos y la pérdida del equilibrio pueden ser síntomas de esclerosis múltiple (EM) y mientras más rápido sea diagnosticada se alcanza ... «Economíahoy.mx, mai 16»
3
La borrosa línea entre la economía y la psicología
La Economía es una ciencia fundamentalmente social, pues estudia la organización de una sociedad compuesta por humanos. En el siglo 19, la economía ... «Hoy Digital, mai 16»
4
Tim Cook elimina su (criticada) foto borrosa del Super Bowl 50
No vamos a criticar el encuadre ni el contenido de la foto, pero lo que tomó a todos por sorpresa fue lo borrosa que se ve esta fotografía tomada por el mismo ... «unocero, févr 16»
5
¿Por qué esta foto borrosa del Super Bowl causó tanto revuelo en ...
Pero, cuando eres el CEO de Apple y la foto es algo borrosa, te conviertes en el centro de las más despiadadas críticas. Así es, el propio Tim Cook usó su ... «E! Online Latino | Andes, févr 16»
6
El bug de la visión borrosa en Fallout 4 parece no tener solucion
Cuando esto sucede nuestra visión se vuelve borrosa y, si tenemos mala suerte, sigue así aunque nos recuperemos de nuestras heridas. Los jugadores ... «GTM - Games Tribune Magazine, déc 15»
7
Derrick Rose seguirá con visión borrosa
"Estoy jugando con ambos abiertos ahora", dijo Rose. "Pero (mi visión) es todavía borrosa cuando miro ciertas maneras. Pero eso es parte de (la recuperación), ... «ESPN, nov 15»
8
La NASA desvela la identidad (borrosa) de Kerberos, la última luna ...
Imagen, a escala, de las diferentes lunas de Plutón cuyo tamaño se ha podido determinar gracias a los datos recogidos por la sonda New Horizons. (NASA) ... «Lainformacion.com, oct 15»
9
"Todavía tengo mareos y visión borrosa": Óscar Rodas
"La verdad no me he sentido del todo bien y no he podido movilizarme como yo quiero. Todavía tengo mareos y visión borrosa y por ahora debo tener cuidado ... «Futbolred, oct 15»
10
Soluciona los problemas de fuentes borrosas en Windows 10
Por lo general los usuarios no suelen cambiar los DPI de su sistema operativo, sin embargo, esta configuración puede ayudar a los usuarios con problemas de ... «SoftZone, oct 15»

IMAGES SUR «BORROSA»

borrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z