Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POROSA EN ESPAGNOL

po · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de porosa dans le dictionnaire poreux signifie qu'il a des pores. En el diccionario castellano porosa significa que tiene poros.

Cliquez pour voir la définition originale de «porosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POROSA

pornografía
pornográfica
pornográfico
pornógrafo
poro
poronga
porongo
poronguera
poronguero
poro
porosidad
poroso
porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonymes et antonymes de porosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POROSA»

porosa tiene poros cultura después humanismo historia emmanuel lévinas ciudad porosa posterioridad convertido citado comentario walter benjamin asja lacis señalaron nápoles consiste arquitectura mujer ejercicios narrativos análisis químico cuantitativo región ciclos térmicos muestra residuo quot membrana polisilicato espesor junta inyección estructura términos importantes columna separación punto detección nbsp necrópolis ibéricas coimbra barranco ancho pasta dura color rojizo barniz presenta brillo

Traducteur en ligne avec la traduction de porosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POROSA

Découvrez la traduction de porosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多孔
1325 millions de locuteurs

espagnol

porosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरझरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пористый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁঝর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berliang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다공성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keropos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்ணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सच्छिद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözenekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пористий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poreuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POROSA»

Le terme «porosa» est assez utilisé et occupe la place 20.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POROSA»

Découvrez l'usage de porosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura después del humanismo: historia, cultura, ...
EMMANUEL LÉVINAS1 LA CIUDAD POROSA En 1924, en lo que con posterioridad se ha convertido en un muy citado comentario, Walter Benjamin y Asja Lacis señalaron que la ciudad de Nápoles consiste en «una arquitectura porosa»2.
Iain Chambers, 2006
2
Análisis químico cuantitativo
Región de ciclos térmicos \ Muestra Residuo de muestra O" Membrana porosa de polisilicato (espesor ~4 um) Junta de inyección con una estructura de membrana porosa J Términos importantes • Columna de separación Punto de detección ...
Daniel C. Harris, 2007
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Pasta dura y porosa de color rojizo. El barniz presenta brillo interno y esta homogéneamente distribuido por la superficie del vaso. Exterior: unión del labio colgante con el inicio del cuerpo del plato con una línea en reserva. DM.: 23x16 mm.
José Miguel García Cano, 1997
4
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
Superficie lisa, muy porosa, descascarillada; color marrón oscuro. Tiene cinco asitas semicirculares con perforación horizontal, dos de ellas están rotas. Conservación regular. Mide 11 centímetros de diámetro ventral, 8 de alto y 6,5 de boca.
Cristóbal Veny Meliá, 1968
5
El Santuario de Juno en Gabii
14. N.e Inv.: 68/3235 y 68/3238 (f. 2). Favissa II (1968). Dos fragmentos de la pared de un bol. Pasta de arcilla rosada de consistencia dura, porosa, depurada y de factura rugosa al tacto. Desgrasante de mica plateada y dorada. Sin engobe .
Martín Almagro Gorbea, 1982
6
Debates actuales en arqueología y etnohistoria: publicación ...
11 ll Alisado en no uniforme' grande 74.8%- irregular media mediano 19.7%- media porosa irregular entre 4 inm. 12.4% 0.1% ambas superficies medio 25.2% pequeño 80.3% Alisado-' Pimado rojo oscuro ext. no uniforme grande 16.1%- ...
‎2007
7
Andalucía y Extremadura
4 y 5) (lám. IV A) y un pequeño plato hecho a mano (n.° 6), seguidos de otros cinco platos de ofrendas (nfi 7-11) (lám. IV B). 1. Urna hecha a mano de gran tamaño, bien conservada y casi completa; pasta de color castaño, porosa y blanda, ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
8
Bosque
Análisis de la ocurrencia de Ocotea porosa (Lauraceae) a través del método de regresión logística Analysis of the occurrence of Ocotea porosa (lauraceae) using the logistic regression methoil S1LVANA L. CALDATO1, M1GUEL A. DURLO2, ...
9
Investigación en zona no saturada: aspectos metodológicos y ...
1994 PRECAUCIONES DE USO DE LOS TOMAMUESTRAS DE SUCCIÓN EQUIPADOS CON PORCELANA POROSA José Miguel SANCHEZ-PEREZ <1> e Ignacio MORELL <2> <1> Centre d'études et de Recherches Eco- géographiques, ...
Ignacio Morel Evangelista, 1994
10
La necrópolis de La Loma de Peinado, Casillas de Martos (Jaén)
diámetro. Incompleto y en cinco fragmentos. Pasta blanda y porosa de color rojizo, bastante depurada. Superficie de color rojo anaranjado. C. 26'. ——- Pequeña vasija tosca, al parecer fabricada a mano y con una pequeña asa, que en parte ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El narcotráfico encuentra nuevas rutas de tránsito y un mercado en ...
La Argentina no produce cocaína, pero sus porosas fronteras, carreteras, ríos y ... Un paso entre Bolivia y Argentina, parte de la frontera porosa que facilita el ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
2
La “porosa” custodia de Macri
El martes pasado, en la provincia argentina de Mendoza, un hombre llamó al 911. “Hola. ¿Esta llamada queda registrada?”, preguntó. Cuando le dijeron que ... «El Universal, août 16»
3
Ministro de Comunicación: 'La frontera sur es totalmente porosa'
Según dicen las autoridades policiales, ya se está comenzando a recibir el refuerzo, pero todavía no está en total funcionamiento. Para los próximos días se ... «La Nación Costa Rica, août 16»
4
La frontera porosa
Pero desde su torre no alcanzaba a ver que la frontera porosa es una realidad insoslayable. El discurso del muro, que es la expresión de un sueño ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
5
Nuevo implante para pacientes sin globo ocular
Oculfit -así se llama el producto- está fabricado en polietileno poroso de alta ... anterior lisa y una posterior más porosa que facilita su integración en el ojo, ... «El Mundo, mars 16»
6
Los 4 peores enemigos de la pintura de tu coche
Tacto rugoso o poroso: con el tacto también debemos contemplar el acabado final. La aparición de superficies rugosas o porosas en el barniz nos demuestran ... «Diariomotor, nov 15»
7
"Entre los gobiernos y las empresas siempre ha habido una frontera ...
... los gobiernos y la empresa privada y los casos de corrupción, señaló que entre ambos sectores "siempre ha habido una frontera más bien porosa, porque no ... «Cadena SER, oct 15»
8
Una cosa Por ostra, porosa
Cada ciudad tiene un ícono que la representa: París sería impensable sin su Torre Eiffel y la Ciudad de México sin su Ángel. El Puente de Brooklyn es Nueva ... «SinEmbargo, août 15»
9
El Estado Islámico se aprovecha de la porosa frontera turca
“Ahora no se les ve tanto, pero todos sabemos que están aquí”, afirmaba hace unos meses un comerciante de Reyhanli, localidad turca fronteriza con Siria que ... «EL PAÍS, juil 15»
10
“Tenemos una frontera muy abierta y porosa
“Tenemos una frontera muy abierta y porosa”. Zunilda Niremperger, la jueza que investigó “Carbón Blanco”, habla de un “avance importante del narcotráfico”. «Clarín.com, juin 15»

IMAGES SUR «POROSA»

porosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z