Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saboroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABOROSO

La palabra saboroso procede del latín saporōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABOROSO EN ESPAGNOL

sa · bo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saboroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saboroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saboroso

Saveur

Sabor

Le goût est l'impression d'un aliment ou d'une autre substance, et est déterminé principalement par des sensations chimiques détectées par le goût ainsi que par l'odeur. 80% de ce qui est détecté comme saveur provient de la sensation d'odeur. Le nerf trigéminaire est responsable de la détection des irritants qui entrent dans la bouche ou la gorge, peut parfois déterminer le goût. Le goût de la nourriture est une préoccupation des cuisiniers, ainsi qu'un défi scientifique pour l'industrie alimentaire. Les arômes et les condiments, naturels ou artificiels, sont utilisés pour améliorer ou modifier les saveurs. El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

définition de saboroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de saboroso dans le dictionnaire est savoureuse. En el diccionario castellano saboroso significa sabroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «saboroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABOROSO

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
sonoroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de saboroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOROSO»

saboroso sabor impresión causa alimento otra sustancia está determinado principalmente sensaciones químicas detectadas gusto así como olfato detecta procedente sensación olor nervio trigémino encargado detectar sustancias irritantes entran boca garganta puede sabroso sermonario medieval solamientre dará nuestro señor este comer celestial abondadamientre será dulce segund dize propheta david psalma quot parasti dulcedine tuapauperi deus nbsp arroz vocabulario berceo fructo arbores dulz brido saboroso alex coracpnes sabrosos encendidas mientes málaga buena tierra lugar cron gral elementos física experimental arrastra consigo principio oloroso deberia obrar sobre órganos sentidos respectivos segundo fluidos animales medida disminuye presion ayre ponen estado mayor sutileza nobiliario pedro conde bracelos hijo cavalley palavra muyto cazado esez ella esteveanes clerigo ouve ioaó gaya trova gongalo mendes maya jornal

Traducteur en ligne avec la traduction de saboroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABOROSO

Découvrez la traduction de saboroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saboroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saboroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

saboroso
1325 millions de locuteurs

espagnol

saboroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saboroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saboroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saboroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saboroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saboroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saboroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saboroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saboroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saboroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saboroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saboroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saboroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saboroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saboroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saboroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saboroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saboroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saboroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saboroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saboroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saboroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saboroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saboroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saboroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABOROSO»

Le terme «saboroso» est communément utilisé et occupe la place 51.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saboroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saboroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saboroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saboroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saboroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saboroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABOROSO»

Découvrez l'usage de saboroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saboroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
E non tan solamientre dará el nuestro Señor este comer celestial abondadamientre, mas aun será muy dulce e muy saboroso, segund que lo dize el propheta David en el Psalma "Parasti in dulcedine tuapauperi, DeuS' (dize así: "Señor, ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
2
Vocabulario Medieval Castellano
1 1 Sabroso. Berceo, 5". Dom., 277 : el fructo de los arbores era dulz e sa- brido. SABROSO, SABOROSO. Alex., 728: los coracpnes sabrosos, encendidas las mientes. Alf. XI, 194o : Málaga es buena tierra, muy saboroso lugar. Cron. gral., c .
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Elementos de física experimental
... el que arrastra consigo al principio oloroso y saboroso que deberia obrar sobre los órganos de sus sentidos respectivos: segundo los fluidos animales á medida que disminuye la presion del ayre , se ponen en estado de mayor sutileza ; se ...
Antonio Cibat, 1815
4
Nobiliario de D. Pedro, Conde de Bracelos, hijo del rey D. ...
I 7. soy cavalley.. ro de boa palavra , e muyto saboroso. Foy cazado com D. . . . esez em ella 18 Esteveanes num. 18.s0y clerigo, ouve a Ioaó de Gaya , que soy muy bom trova— d0r,e muy saboroso . 7 _8 D. Gongalo Mendes da Maya , o ...
João Baptista Lavanha, 1640
5
Jornal de horticultura practica
... só nos mercados europeus como também em vários outros pon- tos do globo, logo que o apresentem bem preparado e de modo a não deixar nada a desejar, isto é, que seja durável, aromático, saboroso e elegantemente empacotado.
6
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
e que e ''um dos mais saborosos molhos que conheço, se não o mais saboroso ( v.29). É o mesmo modo de ver do escritor coman dante e melhor compreendedor da Civilização Diferente, o nauta Raimundo Moraes, pois a yuraraguassu no ...
IICA., 1973
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Málaga es buena tierra, Muy saboroso lugar, A esta quiero dar guerra , Por la tierra e por la mar. 1941. Fincayde a Dios alcayde Don Abrahan el guerdo, E Alcalá de Bencayde, Guardado si sodes cuerdo. 1912. El buen rrey con su grand  ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Y des- primogcnituras, herencias , gracias, pues de un Mana tan saboroso , no glorias j felicidades, y dichas. Fru- queda en la mesa de Isaac, ni plato mentó ,- ejr 'visto ¡iabili^vi eum, & tibi mas regalado , ni regalo mas apetecí// hac fit mi ultra  ...
Joseph POCORULL, 1743
9
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
Imagínate oy combidado del mismo Señor , en medio las campañas de la Iglesia , y que entre la infinita muchedumbre de los Fieles , llegas á participar del milagroso pan j pondera quanto mas delicioso , y mas saboroso es el que tu comes ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
10
Exposición en prosa y verso del sagrado libro El Cántico de ...
... su contemplacion, No la estorveis este sueño" y exerza la vida activa lue es muy bueno y saboroso:4con su zelo y discrecion: VOZ DE LAS HIJAS DE JERUSALEN. V. ¡;. Qu<e est ista qu/e asc¡n:lit de diserto , deliciis af- Jitient , ianixa super ...
Luis Esparza, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saboroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MOTELx. Uma década de saboroso pesadelo
O festival que destronou o Fantasporto do trono do terror e fantástico começa hoje a décima edição e até dia 11 espalha transgressão no São Jorge e no Tivoli ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 16»
2
Chef Marina Moura serve em casa menu criativo e saboroso
A chef brasiliense Marina Moura chega ao mercado com o intuito de levar alta culinária ao alcance do público tanto em eventos como em sistema de delivery. «Metrópoles, sept 16»
3
18/08 - Saiba como fazer um saboroso arroz de mariscos
18/08 - Saiba como fazer um saboroso arroz de mariscos. TEMPO DE PREPARO. 45 minutos. RENDIMENTO. 15 porções. IMPRIMIR RECEITA. Imagem do ... «NE10, août 16»
4
Saiba como preparar um hambúrguer suculento, macio e saboroso
Fazer o seu próprio hambúrguer é garantia de uma carne macia, suculenta e muito saborosa. Há várias receitas por aí, mas esta é especial, pois vai bacon ... «Globo.com, août 16»
5
Caldo de Mandioquinha é nutritivo, saboroso e de fácil digestão
Mandioquinha, batata-salsa, batata-baroa, cenoura-amarela. São vários nomes para esse tubérculo muito usado em papinhas para as crianças ou nas ... «Globo.com, août 16»
6
Um cantador e seu saboroso álbum de preciosidades
Lamber a colher é uma imagem prazerosa, caseira, íntima, como quem saboreia um doce até se lambuzar, até o último bocado. Ao escolher um título como ... «Istoe, août 16»
7
08/08 - Capriche na sobremesa, faça um saboroso bolo de banana ...
Quem não gosta de um bolinho no lanche da tarde, né? Então a dica de hoje é fazer um bolo de banana e maçã que é uma perdição! (Foto: Washington ... «NE10, août 16»
8
Festival Balneário Saboroso bate recorde de vendas
Chegou ao fim mais uma edição do festival gastronômico Balneário Saboroso, realizado pelo Balneário Camboriú Convention & Visitors Bureau. «Portal Economia SC, août 16»
9
Islandeses fazem cachorro-quente mais saboroso do mundo
A Islândia tem o melhor cachorro-quente do mundo. Os ingredientes são simples: cebola crua, cebola frita, ketchup, mostarda. Não se sabe ao certo quem ... «Globo.com, juil 16»
10
Receitas para os amigos: faça um cardápio saboroso para recebê ...
Que tal surpreender os seus amigos preparando para eles um cardápio completo para curtir a data? No Dia do Amigo, comemorado nesta quarta-feira (20/7), ... «Globo.com, juil 16»

IMAGES SUR «SABOROSO»

saboroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saboroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saboroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z