Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltamontes" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTAMONTES EN ESPAGNOL

sal · ta · mon · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTAMONTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saltamontes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALTAMONTES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saltamontes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saltamontes

Caelifera

Caelifera

Les caelíferos ou celíferos sont un sous-ordre de l'ordre des Orthoptères, communément appelés sauterelles, chapulines ou homards. Ils diffèrent de l'autre sous-ordre des orthoptères parce que les antennes sont courtes et ont presque toujours moins de 30 artejos. Ils sont une délicatesse pour tous les Asiatiques. On estime que la séparation des deux sous-états s'est produite à la limite Permo-Triassic. Ce sont des insectes herbivores, dont certains sont des ravageurs sérieux pour l'agriculture. Los caelíferos o celíferos son un suborden del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines o langostas. Se diferencian del otro suborden de ortópteros porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Resultan un manjar para todos los asiáticos. Se estima que la separación de los dos subordenes se produjo en el límite Permo-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

définition de saltamontes dans le dictionnaire espagnol

La définition de sauterelle dans le dictionnaire est un insecte orthoptère de la famille des Acrididae, avec une tête épaisse, des yeux proéminents, des antennes minces, des ailes membraneuses, des pattes antérieures courtes et des pattes postérieures très robustes et longues, avec lesquelles il saute. De nombreuses espèces sont connues, tous herbivores et beaucoup d'entre eux sont communs en Espagne. En el diccionario castellano saltamontes significa insecto ortóptero de la familia de los Acrídidos, de cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas, alas membranosas, patas anteriores cortas y muy robustas y largas las posteriores, con las cuales da grandes saltos. Se conocen numerosas especies, todas herbívoras y muchas de ellas comunes en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «saltamontes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALTAMONTES


antes
an·tes
denantes
de·nan·tes
enantes
nan·tes
endenantes
en·de·nan·tes
enjuagadientes
en·jua·ga·dien·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
lavadientes
la·va·dien·tes
limpiadientes
lim·pia·dien·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
sacadientes
sa·ca·dien·tes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALTAMONTES

saltadizo
saltado
saltador
saltadora
saltadura
saltaembanco
saltaembancos
saltaembarca
saltagatos
saltambarca
saltana
saltaneja
saltanejal
saltanejo
saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaparedes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALTAMONTES

acates
alabastrites
amonites
belemnites
bolastristes
cazadotes
cerastes
descartes
diabetes
dragonites
etites
galactites
hematites
lanzacohetes
martes
mates
penates
peteretes
sorites
trilobites

Synonymes et antonymes de saltamontes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALTAMONTES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «saltamontes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de saltamontes

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTAMONTES»

saltamontes caballeta cigarra langosta saltón nombre cientifico caracteristicas comen coctel alimentacion pequeña caelíferos celíferos suborden orden orthoptera comúnmente conocidos como chapulines langostas diferencian otro ortópteros porque antenas cortas tienen casi siempre insecto ortóptero familia acrídidos cabeza gruesa ojos prominentes finas alas membranosas patas anteriores robustas largas posteriores grandes saltos conocen numerosas especies todas herbívoras muchas ellas comunes españa hormigas grasshopper ants makes music summer long while find store food verde flash indudable calidad maría matute escritoras más relevantes literatura española concentra cuentos galardonados premios importantes disfrutados lectores otros lonely mute orphan saves life talking whose voice only hear

Traducteur en ligne avec la traduction de saltamontes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTAMONTES

Découvrez la traduction de saltamontes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltamontes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltamontes» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蚱蜢
1325 millions de locuteurs

espagnol

saltamontes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grasshopper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузнечик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gafanhoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফড়িং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauterelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuschrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稲子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뚜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con châu chấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konik polny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräshoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gresshoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltamontes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTAMONTES»

Le terme «saltamontes» est assez utilisé et occupe la place 19.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltamontes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltamontes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltamontes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTAMONTES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltamontes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltamontes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltamontes en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALTAMONTES»

De saltamontes a chicharra poco marra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTAMONTES»

Découvrez l'usage de saltamontes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltamontes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El saltamontes y las hormigas (The Grasshopper and the Ants)
The grasshopper makes music all summer long while the ants find and store food.
Debra J. Housel, 2008
2
El saltamontes verde (Flash)
La indudable calidad de Ana María Matute, una de las escritoras más relevantes de la literatura española, se concentra en sus cuentos, galardonados con los premios más importantes de la literatura y disfrutados por lectores de todas las ...
Ana María Matute, 2012
3
El saltamontes verde: y otros cuentos
A lonely, mute orphan saves the life of a talking grasshopper whose voice only he can hear.
Ana María Matute, 2002
4
El espectáculo de la hormiga y el Saltamontes
¿No te alcanzó la comida para todo el invierno? Hormiga: Sí, pero tú también tenías razón. Sin tus canciones, Saltamontes, esta vieja pradera estaba triste. ¡ Mientras trabajamos, hemos estado cantando tus canciones, y nuestro trabajo jamás ...
Forrest Stone, 2008
5
El saltamontes
A simple introduction to the physical characteristics, diet, life cycle, predators, habitat, and lifespan of grasshoppers.
Karen Hartley, Chris Macro, Philip Taylor, 2003
6
Saltamontes/Grasshoppers
Margaret Hall ?ebble ?!us i8 publizii^I bv dZp»tune ?rezz, 151 cuod dounzel Drive, ?,N, 8ox 669, IvlZnl<Zto, IvIinnezotZ 56002, www,cZnztoneplez8,co>n dopvrißnt G 2007 bv dZpztone ?rezz, ^11 rißliw rezerveci, I^Io osrt of tt>iz pub! icZtiun ...
Margaret Hall, 2006
7
Amalia y el saltamontes
Amalia learns to play basketball with the help of her grandfather and a grasshopper.
Jerry Tello, Scholastic Inc, 1995
8
1001 Ways to Introduce Your Child to the Bible - S
Si la época del año es adecuada, atrape un saltamontes o un grillo e introdúzcalo en un frasco. Si no halla ninguno, consiga en la librería o biblioteca un libro con ilustraciones de insectos. Agregue un poco de pasto, unas ramitas y unas ...
Kathie Reimer, 2005
9
Ecología y medio ambiente
a) Saltamontes PRODUCCIÓN CONSUMO b) Vaca DEFECACIÓN RESPIRACIÓN PRODUCCIÓN CONSUMO DEFECACIÓN RESPIRACIÓN Eficiencia de transferencia trófica = (P¡ X \00)1Pi_/. Es el porcentaje de la energía producida por un ...
Teresa Valverde Valdés, Zenon Cano-Santana, 2005
10
Curtis. Biología
Los insectos presentan ciertos rasgos característicos que se encuentran bien ejemplificados en el saltamontes (véase fig. 28-27): tres regiones corporales - cabeza, tórax y abdomen-, hexápodos (tres pares de patas), un par de antenas y un ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTAMONTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltamontes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pequeño saltamontes, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Es decir, el 'pequeño saltamontes' ávido por acceder a la sabiduría de los aforismos de su viejo preceptor, o el joven 'padawan' sintiendo apenas los primeros ... «El Comercio, août 16»
2
La nueva arma secreta del ejército de los EEUU: saltamontes que ...
En estos momentos, el ejército de los Estados Unidos ha financiado una investigación universitaria con el objetivo de conseguir saltamontes que detecten ... «El Mundo, juil 16»
3
Saltamontes
Escucha, pequeño saltamontes: cuando seas muy mayor llegará un día en que dejarás de cumplir años. Te dará igual tener 70 que 80. A esa edad solo ... «EL PAÍS, mars 16»
4
PN entrega 60 motocicletas para patrullaje preventivo
La Policía Nacional entregó hoy 60 motocicletas, tipo saltamontes, a las direcciones regionales de Santo Domingo Norte, Este, Oeste y el Distrito Nacional, las ... «Listín Diario, janv 16»
5
4 platos que puedes probar en un restaurant de insectos
Abierto recientemente en Gales, es el primero en incluir saltamontes y otros bichos en su propuesta culinaria. Algo que puede resultar raro en países ... «BBC Mundo, janv 16»
6
Arañas fritas y saltamontes asados, unos manjares en peligro en India
Welhite Naro ofrece una bandeja de arañas fritas, saltamontes asados y mijo con calabaza, unas especialidades culinarias de comunidades indígenas del ... «El Comercio, déc 15»
7
Lohana Berkins
A mi pequeña saltamontes la asesinó la sociedad travestofóbica, la misma que ... militante invalorable, quien más ha perdido ha sido la pequeña saltamontes. «Página 12, oct 15»
8
Escuelas en el bosque: crecer aprendiendo entre pinos y rocas
La idea de Saltamontes surgió del interés de varias madres de la zona por dar a sus hijos una educación "respetuosa y afectuosa, aprovechando el entorno ... «20minutos.es, mai 15»
9
El artista hondureño que elabora saltamontes con zacate
Con un bolsón lleno de hojas de zacate y la destreza que desarrolló en la clase de actividades prácticas en la elaboración de figuras de saltamontes, este ... «ElHeraldo.hn, mai 15»
10
Cata de coca de hormigas culonas y cujiente de saltamontes a la miel
Una coca de hormigas culonas o saltamontes a la miel son algunas de las propuestas culinarias que ofrece la Universidad de Alicante en su I Jornada ... «El Mundo, nov 14»

IMAGES SUR «SALTAMONTES»

saltamontes

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltamontes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saltamontes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z