Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALTADO

La palabra saltado procede del participio de saltar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALTADO EN ESPAGNOL

sal · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saltado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saltado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltado dans le dictionnaire espagnol

La définition de saltado dans le dictionnaire espagnol est dite des yeux: bombé. Un autre sens de sauté dans le dictionnaire est également dit d'un aliment: Sofrito dans la poêle, en le déplaçant et le faisant sauter. Chou-fleur Poulet ébréché La definición de saltado en el diccionario castellano es dicho de los ojos: saltones. Otro significado de saltado en el diccionario es también dicho de un alimento: Sofrito en sartén, moviéndolo y haciéndolo saltar. Coliflor saltada. Pollo saltado.

Cliquez pour voir la définition originale de «saltado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALTADO


abultado
a·bul·ta·do
apartado
a·par·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
estado
es·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
insepultado
in·se·pul·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
peltado
pel·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
rebultado
re·bul·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
sobreltado
so·brel·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALTADO

saltabardales
saltabarrancos
saltable
saltacaballo
saltacharquillos
saltación
saltada
saltadero
saltadiza
saltadizo
saltador
saltadora
saltadura
saltaembanco
saltaembancos
saltaembarca
saltagatos
saltambarca
saltamontes
saltana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALTADO

adelantado
afectado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
dictado
dotado
empaquetado
encantado
etiquetado
experimentado
habilitado
hurtado
ilimitado
montado
pintado
prestado
sentado

Synonymes et antonymes de saltado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTADO»

saltado pollo peruano brocoli atun tallarin coliflor carne dicho ojos saltones otro también alimento sofrito sartén moviéndolo haciéndolo saltar saltada secretos cocina peruana lomo tipo corte vacuno perú chile equivale filete aquí viene nombre plato quot saltado maridaje cuando sabores ingredientes combinan receta unen través cocción 西班牙語動詞 saltando ttü

Traducteur en ligne avec la traduction de saltado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTADO

Découvrez la traduction de saltado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跃上
1325 millions de locuteurs

espagnol

saltado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jumped off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर से उछले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыгнула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bondissait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat tidak tentu arah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leapt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛び越さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 내려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leapt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leapt இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीप चे.भू.का.व भू.का.धा.रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leapt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esultato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skaczącej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибнула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήδηξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTADO»

Le terme «saltado» est assez utilisé et occupe la place 14.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTADO»

Découvrez l'usage de saltado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos de la cocina Peruana
LOMO: Tipo de corte de vacuno del Perú, que en Chile equivale al filete. De aquí viene el nombre del plato "Lomo Saltado". MARIDAJE: Cuando los sabores de los ingredientes que se combinan en una receta se unen a través de la cocción.
Emilio Peschiera, 2004
2
西班牙語動詞600+10000
saltando IR): saltado saltar 7o 4. (vt. )ttü ¡Saltó una zanja. flfeSift— í 5.(vt.)l&ift,SÍÍ: Al pasar lista saltó mi nombre. &£ B$^fefl§ia Jfc W^ ^o saltado un renglón. fo'MT — 'ÍTo 6. (v. pml. )ttiS:Nos hemos saltado las tres primeras lecciones. III 1 . estar ...
楊仲林, 2001
3
Cocina Peruana
Emilio Peschiera. Lomo Saltado Lomo "saltado" y no "salteado" como se le llama a veces. Dicen los puristas e investigadores que el origen de este plato no se le puede atribuir a la llegada de los chinos, sino que sería producto del mestizaje ...
Emilio Peschiera
4
Relaciones interpersonales y adherencia al tratamiento en ...
referencia a la realización del ejercicio físico recomendado por su médico, el 44.7% de los pacientes exponen no haberse saltado su plan de ejercicio físico en los últimos siete días, el 27.3% se lo ha saltado una o dos veces, el 8.1% se lo ha ...
María José Martos Méndez, 2009
5
Five hundred and one Spanish verbs
Gerundio. saltando. saltar. Part. pas. saltado. to jump, to leap, to hop, to spring The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 presente de indicativo 8 perfecto de indicativo salto saltamos he saltado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
saltar to jump, to leap Gerundio: saltando Participio pasado: saltado Imperative ( no) saltemos (nosotros) salta (tú); no saltes saltad (vosotros); no saltéis (no) salte (Ud.) (no) salten (Uds.) EXAMPLES Cuando era niña, yo saltaba a la cuerda.
Elsa Pittman, 2004
7
Taudanc Tecnicas Maestras
EJECUCION REAL DELA PATADA LATERAL CON PASO SALTADO APLICADA AL NIVEL ALTO La diferencia entre la patada lateral con paso añadido y la patada con paso saltado, es el paso saltado. Es un paso realizado mediante un salto ...
Dan Giuglea, 2008
8
Lecciones de gramática estructural: con un apéndice de ...
Modo indicativo Modo subjunt-o Pret. indefinido Pretérito pluscuamperfecto Futuro imperfecto Futuro perfecto habré saltado habrás saltado habrá saltado habremos saltado habréis saltado habrán saltado Futuro imperfecto Yo salt - are -l salt ...
Oscar H. Casillas Casillas, 1985
9
Manual del buen uso del español
SUBJUNTIVO IMPERATIVO FORMAS NO PERSONALES INFINITIVO saltar haber saltado GERUNDIO saltando habiendo. Sing. l.a pers. 2.a pers. 3.a pers. 1 .a pers. i. pcis. Plural 2.a pers. 3.a pers. CONDICIONAL SIMPLE saltaría saltarías  ...
Eugenio Cascón Martín, 1999
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Saltado. Xlink'amaj te ne' twi' watub'j. /Xlink'amaj te nee' twi' watub'j./ El bebé ha saltado en la cama. XLINK'AN /xlink'an/ v.i. d. Brincar. Matx kyin xlink'an. Xlink' amaj. xhiky 014 Tzan tky'ik xlink'an tajsik te a'. /Tzan tky'ik xlink'an tajsik te a'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmena, sobre los inmigrantes que han saltado la valla de Melilla ...
"Esta mañana, cuando escuchaba la radio, he aplaudido internamente por los que han saltado la valla de Melilla porque son los mejores, los más valientes". «El Mundo, sept 16»
2
Benjamin Bratt y Bryan Cranston cocinan un 'lomo saltado' en TV ...
... invitó a los actores Benjamin Bratt y Bryan Cranston a cocinar un lomo saltado. El inusual momento fue compartido por Marca Perú en su cuenta de Facebook ... «El Comercio, sept 16»
3
YouTube: Bryan Cranston y Benjamin Bratt prepararon lomo saltado ...
El actor recordado por su papel en la exitosa serie "Breaking Bad" y Benjamin Bratt, de raíces peruanas, pasaron un agradable momento cocinando lomo ... «Radio Capital 96.7, août 16»
4
​Rico y facilito: otra manera de preparar el clásico Lomo Saltado ...
Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta muy clásica pero a la vez muy original: Lomo Saltado Oriental. Esta receta busca mantener el delicioso sabor del ... «Diario Correo, août 16»
5
​Rico y facilito: Lomo Saltado en solo cinco pasos (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta imperdible: Lomo Saltado. Es así que en apenas cinco pasos podremos disfrutar de este plato muy aceptado por los ... «Diario Correo, août 16»
6
¿Por qué Francia, que se ha saltado el 3% del déficit doce veces, no ...
Y si, es verdad que España ha incumplido sistemáticamente con ese límite del 3% desde 2008, es decir, se ha saltado las normas ocho veces en total, ... «ABC.es, juil 16»
7
Sofía confiesa: “Me he saltado las normas”
Tras un tira y afloja entre Emma García y Sofía, la tronista ha mirado a cámara y ha confesado que se había saltado las normas. Asegura que no sabe lo que le ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
Receta: Cómo preparar un delicioso lomo saltado fácil y rápido ...
Eso puede resumir un buen lomo saltado, uno de los platos más representativos de la gastronomía peruana que data desde fines del siglo XIX, conocido antes ... «Diario Ojo, mai 16»
9
Perú vs. Chile: ¿lomo saltado o chacarero? Así quedó el clásico ...
Frente a frente estuvieron dos sándwich clásicos de cada país: el lomo saltado de Perú y el chacarero. Desde una plaza sureña, distintos comensales ... «RPP Noticias, oct 15»
10
Mistura: Cachangas de Lomo Saltado y vegetarianas la rompen en ...
Pero las preferidas son la de Lomo Saltado y la vegetariana. La primera lleva carne de res, cebollita y tomate, la otra lleva brocolí, champiñones, entre otros ... «Trome, sept 15»

IMAGES SUR «SALTADO»

saltado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saltado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z