Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acates" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACATES

La palabra acates procede del latín achātes, la cual a su vez procede del griego ἀχάτης.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACATES EN ESPAGNOL

a · ca · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACATES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acates est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACATES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acates» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acates

Acates

Acates

Acates est un personnage du poème épique de Virgil the Aeneid. Acates est le fidèle compagnon d'Énée. Le terme fidèle, utilisé pour caractériser Acates, est dû à l'une des vertus romaines, appelées fides et basée sur le strict respect du mot pion. Acates es un personaje del poema épico de Virgilio la Eneida. Acates es compañero fiel de Eneas. El término fiel, utilizado para caracterizar a Acates, se debe a una de las virtudes romanas, denominada fides y basada en el cumplimiento estricto de la palabra empeñada.

définition de acates dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais acates signifie très fidèle. En el diccionario castellano acates significa persona muy fiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «acates» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACATES


amonites
a·mo·ni·tes
antes
an·tes
denantes
de·nan·tes
descartes
des·car·tes
diabetes
dia·be·tes
dragonites
dra·go·ni·tes
enantes
nan·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
gagates
ga·ga·tes
hematites
he·ma·ti·tes
lanzacohetes
lan·za·co·he·tes
maritates
ma·ri·ta·tes
martes
mar·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mates
ma·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
penates
pe·na·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
saltamontes
sal·ta·mon·tes
trilobites
tri·lo·bi·tes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACATES

acatable
acatadamente
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento
acatanca
acatar
acatarrar
acateca
acato
acatólica
acatólicamente
acatólico
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACATES

alabastrites
belemnites
berretes
bolastristes
calbotes
cazadotes
cerastes
endenantes
enjuagadientes
etites
galactites
galatites
lavadientes
limpiadientes
lítotes
numulites
peteretes
sacadientes
sorites
tragavirotes

Synonymes et antonymes de acates dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACATES»

acates acates personaje poema épico virgilio eneida compañero fiel eneas término utilizado para caracterizar debe virtudes romanas denominada fides basada cumplimiento estricto palabra empeñada persona mitología clásica jenny march acrisio acteo admeto astidamía veces llamada hipólita tuvo tres hijas laodamía estérope esténele varios hijos contra deseos padre acasto embarcó jasón nbsp juguetes talia entretenimientos numen poesias venid peregrinando vesta sacro albergue bomba otros piedad dioses dentro palinuro débil respiracion indocil íuria tanta corriente bárbaramente oprimida tomo viii thalia tjwí diofes dcbil refpiracion indócil furia caduca tiempo fallece donde recelos tempeftad fufpende kongreßschrift llegan costa allí llevados rústicos lindano laureta presencia consejero turno lavinia narra pormenorizadamente aventura obtiene protección tras marchar pedro rubiales gaspar becerra pintores españoles centro venus transforma

Traducteur en ligne avec la traduction de acates à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACATES

Découvrez la traduction de acates dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acates dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acates» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忠实的朋友
1325 millions de locuteurs

espagnol

acates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Achates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Achates
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Achates
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Achates
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Achates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Achates
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Achates
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Achates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Achates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Achates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Achates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Achates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Achates
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Achates
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Achates
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Achates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Achates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acates

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACATES»

Le terme «acates» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acates» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acates
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acates».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACATES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acates» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acates» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acates en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACATES»

Découvrez l'usage de acates dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acates et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de mitología clásica
Jenny March. Acates - Acrisio Acteo - Admeto Admeto. con Astidamía (a veces llamada Hipólita), con la que tuvo tres hijas, LAODAMÍA (2), Estérope y Esténele, y varios hijos. Contra los deseos de su padre, Acasto se embarcó con JASÓN y ...
Jenny March, 2008
2
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
JU¡ís. á 4. Venid peregrinando, de Vesta al sacro albergue. • • ..V nos. ¡A la bomba! •-...• Otros. ¡Piedad, Dioses! . Eneas dentro. (Palinuro! - , Acates. Ya la débil •- • i respiracion á la indocil .íuria de tanta corriente :¡ bárbaramente oprimida, .
3
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
TJwí. Á la bomba ! Otros* Piedad , Diofes Î Eneas dentro. Palinuro ! Acates. Yà ia dcbil refpiracion à la indócil . furia de tanta corriente bárbaramente oprimida, caduca à un tiempo,y fallece, M*fic.^ Donde de los recelos la tempeftad fufpende.
Diego de Torres Villarroel, 1752
4
Kongreßschrift:
Eneas y Acates llegan a la costa, y allí son llevados por dos rústicos, Lindano y Laureta, a presencia del rey Latino, su consejero Turno y Lavinia. Eneas narra pormenorizadamente su aventura y obtiene la protección del rey. Tras marchar ...
Rainer Kleinertz, 1996
5
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
En el centro, Venus, que se transforma en una amazona para no ser reconocida por su hijo, cuenta a Eneas y Acates la historia de la fundación de Cartago y la construcción de sus murallas, hacia donde señala con una mano, indicando con  ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007
6
Desengaño del hombre en el Tribunal de la fortuna y casa de ...
uq ; J>>*¡ л ' Г O iu.fe ïneas,y Acatesfon iemos^ya- l&Famala. cteriufc&jd tk'mpo-e « .lanwa^,- de perdurable brandes la eftampa, i erpef tuocompañero fue Acates en los trahab jos de Eneas , y £neäsi<amasr>fe .eft-psó a las aflieoipoes M ...
Juan Martínez de Cuéllar, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1663
7
La Eneyda de Virgilio
En esto Eneas a las naos embia Al fiel amigo Acates muy de priesa, (Porque el paterno amor no le permite, tener reposo sin su caro Ascanio) A que su buen suceso le intimase, Y a la Ciudad al punto le tragese. Todo su pensamiento y su  ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
8
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
es ilacion ya. precisa, de una batalla empezada la victoria conseguida. léanse,, y sale» Eneas , Acates y Soldados. Eneas. Esa montaña que á la esfera insulta, y el ayre oprime con altiva frente, receptáculo es , donde se oculta el trofeo de ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
9
Maravillas del poder divino en la Santo Christo de Sumacarcel
LA piedra Acates por fus admirables pro-, priedades es de gran eftima. Primeramente , como dizen San Ifidoro , y Bar- tholomeo Anglico libro dezimofexto de las Propriedades, capitulo undezimo,fue hallada en las riberas del Rio Acates > de ...
Mos. P. Selva, 1740
10
Los Tropos de Du-Marsais
Asi es , que en lugar de decir Virgilio que Eneas envió prontamente á Acates , usó del adjetivo rápidas por el adverbio rapidé: ; Rapidum ad naves praemittit Achaten (\). Y en. otra parte: Jamcjue ascendebant collem, qu¡ pfarimus urbi lmminet ...
César Chesneau Du Marsais, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACATES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acates est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iannis Varufakis: “Els espanyols poden començar a canviar Europa …
I si acates, has d'aplicar polítiques que saps que van contra el teu poble i que ni tu mateix et creus. El govern espanyol està imposant polítiques terribles per a ... «ARA, juin 16»
2
Fallece Tray Walker, jugador de los Ravens tras un accidente en …
En este caso fue un accidente de tránsito. Y como todo en la vida, una cosa es que existe la prohibición y otra que la acates. Tampoco tienen ojos detrás de la ... «Sopitas.com, mars 16»
3
Lista: Här är konsten bortom rundorna
Konst på Borregården, samlingsutställning med femton konstnärer i Svenska konstnärsförbundet: Inger Nordén, Jaana Anheden, Anna Nilsson, Hans Acates ... «Helsingborgs Dagblad, mars 16»
4
Un café con...Fausto Daniel Castro
No es que este precisamente de acuerdo o no, lo que sí no es que si conoces las reglas y condiciones, no las acates. Si sabes que existe una fecha límite, pues ... «EL DEBATE, févr 16»
5
Para el Cels, la emergencia en seguridad es una “pena de muerte …
sobrevola eeuu y no acates las ordenes ya vas a ver lo que te pasa y supuestamente respetan los derechos humanos. 3. yolalili's picture · Lola Rodriguez. «La Voz del Interior, janv 16»
6
Barrena reivindica el “pacto histórico” con las víctimas del terrorismo
... política legítima, no violenta (al margen de que sea legal o no según la potencia ocupante), no tiene sentido alguno que acates una imposición represiva. «Público, janv 16»
7
Una veintena de intelectuales pone énfasis en la responsabilidad …
... escuchar nada ni a nadie que te informes de las consecuencias de tu opción es una manera de que acates todo aceptes todo aunque te vayas a estampar¡¡¡ «La Razon, sept 15»
8
La sociedad abierta avanza
... sociedad pasivamente tolerante, en la que decíamos a nuestros ciudadanos: siempre que acates la ley, te dejamos en paz”. Al comenzar el nuevo milenio, ... «EL PAÍS, juin 15»
9
Por qué soy al mismo tiempo sumisa en la cama y feminista
Tengo reglas y quiero que tú las sigas y las acates. Son para tu beneficio y para mi placer. Si las cumples para satisfacerme, yo te recompenso. Si no, tendré ... «El Huffington Post, févr 15»
10
Administra tu dinero con estos apps
Lo bueno: El app te provee límites de gastos, para que te acates a tu presupuesto. Lo malo: Level, que está diseñado para darte notificaciones en forma de ... «CNET en Español, nov 14»

IMAGES SUR «ACATES»

acates

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acates [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acates>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z