Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABALLETA

La palabra caballeta procede de caballo, por la forma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABALLETA EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caballeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de caballeta dans le dictionnaire est sauterelle. En el diccionario castellano caballeta significa saltamontes.

Cliquez pour voir la définition originale de «caballeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLETA

caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonymes et antonymes de caballeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABALLETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caballeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caballeta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLETA»

caballeta saltamontes boletín estadístico materiales unidad caballa tacho canoa comenta caballeta techo oorriente terminal alero nbsp lengua castellana compuesto especie infecto negro paréce langosta pero hace alguno llámale algunas partes saltón infeíii genus locusta jsmile innoxium caballete lomo levanta explica madama valois cargaron rodélas quatro caballcrótes como jéis ente ñas efpecie parece langoíta aigunas tomoquatroo feistnténas gcfta infefii ioeufia jimile nuevo portátil francés compendio sent hommt qualité caballerete gentillâtre salton fattage toit chevalet peintre broie peur chanvre garniture tuiles haut cheminées terre élevée entre deux sillons portatil inglés teja ridßv surcado toqúese desigualdad ridicule ridiculez ridiculizar

Traducteur en ligne avec la traduction de caballeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLETA

Découvrez la traduction de caballeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caballeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caballet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caballeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caballeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caballeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caballeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caballeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caballeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caballeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caballeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caballeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caballeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caballeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caballeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caballeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caballeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caballeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caballeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caballeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caballeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caballeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caballeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caballeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caballeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caballeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLETA»

Le terme «caballeta» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caballeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caballeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caballeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLETA»

Découvrez l'usage de caballeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín estadístico
MATERIALES UNIDAD Caballa!» tacho canoa comenta 180, 5% Caballeta tacho canoa comenta 230, 10% Caballeta techo canoa oorriente 220. 20% Caballeta tacho canoa comenta 240, 30% Terminal alero techo canoa 300x20% Terminal ...
Cámara Chilena de la Construcción. Departamento de Estudios, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CABALLETA ( Caballeta ) f. f. Especie de infecto negro , que fe paréce à la langosta ; pero no hace mal alguno. Llámale en algunas partes Saltón. Lat. Infeíii genus locusta Jsmile , Jei innoxium. CABALLETE, f. m. El lomo que levanta el te*  ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Por Madama de Valois fe cargaron de rodélas quatro ó fe'u caballcrótes^ como quatro 0 Jéis ente ñas t CABALLETA ( Caballeta ) f. f. Efpecie de infecto negro , que fe parece á la langoíta 5 pero no hace mal alguno. Llámale en aigunas partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... tomoquatroo feistnténas^ CABALLETA ( Caballeta ) f. f. Efpecie de irb fec\o negro , que fe parece à la lar.gcfta ; pero no hace mal alguno. Llámale en algunas par-* tes Saltón. Lat. infefii genus ioeufia Jimile , Jed ' innoxium. CABALLETE ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... qui sent l'hommt de qualité Caballerete, s. m. gentillâtre Caballeta , s. f. V. Salton Caballete, s. f. fattage d'un toit \\ chevalet de peintre , etc. || broie peur le chanvre \\ garniture de tuiles au haut des cheminées H terre élevée entre deux sillons ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
... teja de caballeta Ridßv, a. surcado, toqúese levanta con desigualdad Ridicule, ». ridiculez To Ridicule, va. ridiculizar Ridiculous, a. ridículo Ridiculously, o>' mente Ridiculousness, ». calidad ó propiedad ridicula Riding, pa. fondeado.
Henry Neuman, 1840
7
Leyes
Caballeta, para ¡a fabricación de vidrios i cristales ( 2i de mayo) , Decreto sobre arrendamiento de- las bodegas de Juntas de Marinilla (32 de mayo) r<> 'V «"" 1 « Decreto libertando tU los derechos de importación h les materiales que se ...
Colombia, 1834
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Caballeta. Km'glitliead,s. (Nav; ) Tragante exterior del bauprés. KiuçU- head of the windlass, (Nav.) Cepos ó bitas del molirnte. Knightheads of the gem, (Nav.) Guindastes. Knighthood, s. Caballería. To Knit, г. и. Enlazar, uni'. 7» knit stockings ...
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Todo movimiento debe tener un objeto , y así si el taballo camina es para transportarse de un parage á otro , y si el caballeta le excita á esto mibmo , es para llegar al un .que se ha propuesto ; y- este mismo movimiento que hace el caballo ...
‎1791
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... pretendieren no lo adoptare la razon, lo debe reprobar e.l poder j. pues si por. compia- cer los ecos de §u piedad >; sale vooeí5dp\urtji4njus£/(;^, . puede esto ser cumplir con lo galan. y caballeta; perore, . falca ;á Jo christiano: y Ministro.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metropolitan Opera Review 2015-16 - 'Don Pasquale:' Exquisite ...
Like few others, his ascent to the tenorial stratosphere is flawless, particularly in the thrilling caballeta "E se fi ache ad altro oggetto." The climactic note at the end ... «Latin Post, mars 16»
2
Metropolitan Opera Review 2015-16: Il Trovatore : Anna Netrebko ...
... into the soprano stratosphere, a piece with chorus that pushes the voice into the valley of the soprano voice and then a caballeta with a plethora of roulades. «Latin Post, sept 15»
3
César Rengifo, el militante de los poderes creadores del pueblo
"Consideraba en ese momento que debía dedicarme a un arte más público, que llegara a más gente y no sólo al arte de caballeta para las minorías", expresó ... «Agencia Venezolana de Noticias, mai 15»
4
Placido Domingo Reunites With Protege Arturo Chacon-Cruz in LA ...
As a singer, his greatest test comes with the aria and caballeta opening the second act where Alfredo juxtaposes the bliss he shares with Violeta in their country ... «Hollywood Reporter, sept 14»
5
Liverpool y Niza recuerdan a Chagall con dos grandes exposiciones
Entre 1907 y 1985, su abundante producción toca todos los géneros: lo más frecuente autorretratos con caballeta, con paleta, o en el taller; por tanto en actitud ... «RTVE, juin 13»
6
Aprilia Caponord
La Caponord Travel Pack es la "full equip", que además de ese ABS y ATC, vendrá con las maletas de serie, el caballeta central, el control de velocidad ... «Motos.net, mars 13»
7
This Rigoletto fails to meet its potential
He was, however, game for a hanging during the caballeta at the end of Act II – Count Monterone (bass Robert Pomakov) was actually strung up during the final ... «Globe and Mail, sept 11»
8
Las huecas de los helados tradicionales
Cernía la fruta en un cedazo y ponía todo en una batea de madera, sobre un caballeta. Así nacieron los helados de paila de Ibarra, que son de fama nacional. «El Comercio, juil 11»

IMAGES SUR «CABALLETA»

caballeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z