Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sargentona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARGENTONA EN ESPAGNOL

sar · gen · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARGENTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sargentona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARGENTONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sargentona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sargentona dans le dictionnaire espagnol

La définition de sargentona dans le dictionnaire espagnol est une femme autoritaire. Une autre signification de sargentona dans le dictionnaire est aussi femme corpulente, hombruna et de condition dure. La definición de sargentona en el diccionario castellano es mujer autoritaria. Otro significado de sargentona en el diccionario es también mujer corpulenta, hombruna y de dura condición.

Cliquez pour voir la définition originale de «sargentona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARGENTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARGENTONA

sarga
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantana
sargantesa
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargo
sarguera
sarguero
sari
sar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARGENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonymes et antonymes de sargentona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARGENTONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sargentona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sargentona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARGENTONA»

sargentona marimandona sargenta mujer autoritaria otro también corpulenta hombruna dura condición perdida laberinto memoria novela úrsula enteraría años después aquellas porquerías pertenecían meterle trastos viejos ponía hogar rival insultaba trataba chiflada querer volverlo loco sabotear nbsp centenario podía hacerles millonarios cualquier domingo noche incluso próximo día esto acercó sargentona está marcha socorro ramiro gracias vaciló momento completó señora cristal bohemia hija qué

Traducteur en ligne avec la traduction de sargentona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARGENTONA

Découvrez la traduction de sargentona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sargentona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sargentona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sargentona
1325 millions de locuteurs

espagnol

sargentona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sargentona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sargentona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sargentona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sargentona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sargentona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sargentona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sargentona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sargentona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sargentona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sargentona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sargentona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sargentona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sargentona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sargentona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sargentona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sargentona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sargentona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sargentona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sargentona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sargentona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sargentona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sargentona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sargentona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sargentona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sargentona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGENTONA»

Le terme «sargentona» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sargentona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sargentona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sargentona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARGENTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sargentona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sargentona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sargentona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARGENTONA»

Découvrez l'usage de sargentona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sargentona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
Úrsula se enteraría años después de que aquellas porquerías pertenecían a la sargentona que al meterle sus trastos viejos ponía ya un pie en el hogar de la rival. La insultaba, trataba de chiflada, de querer volverlo loco, de sabotear “su” ...
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
2
V centenario
podía hacerles millonarios cualquier domingo por la noche, incluso el próximo, día 20, y en esto se acercó la Sargentona. —Ya está en marcha su socorro, don Ramiro. —Gracias. Vaciló un momento. Completó: —Gracias, señora. — ¡Oh, por  ...
Rafael García Serrano, 1986
3
Cristal de Bohemia
¡Hija, qué hosca, que déspota y qué sargentona has sido siempre! Duca. — ¿ Hosca? Sólo con quien me daba la gana. Déspota, sí. (Lo admite con gusto y falsa modestia, como si dijese "hacendosa" o algo parecido) Pero sargentona, no.
Ana Diosdado, 1996
4
La feria de las vanidades
George aplaudió su resolución y, dándole unos cariñosos golpecitos bajo la barbilla, preguntó a todos los presentes si era posible hallar alguna sargentona como su mujer, y se mostró totalmente de acuerdo con la decisión de que le ...
William Makepeace Thackeray, 1999
5
Inés del alma mía
Michimalonko me dirigió una mirada apreciativa, no sé si reconoció a la sargentona que lo había enfrentado con una espada. Habían dispuesto dos sillas iguales, una para Valdivia y otra para el toqui. Contábamos con un lengua, pero ya ...
Isabel Allende, 2014
6
Piel de pícaro
En cuanto a las mujeres, aseguraba que podía adivinar quién era una atrevida, una melindrosa, una sargentona o una presumida. Incluso, afirmaba, llegaba a conocer quién le iba a pagar y quién no. Mientras el zapatero entretenía a la ...
Julián Martínez Isla, 2012
7
Por qué dura el amor: Historias y claves de parejas que le ...
Es mucho más divertido, yo soy mucho más sargentona. Él siempre fue compañero de juegos, más permisivo, y yo la que ponía los límites. Agradecé que no fuiste mi hija”, me dice. Para Javier, la división de roles estaba clara. “Yo no les ...
Raquel San Martín,, 2012
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... lonja cubierta 'Hallebarde , s. f. alabarda Hallebaidier , i. m. alabardero H. illcbreda , s. f. sargentont sargentona Hallicr , s т. matera espesa Halo , s. m. halón 'Hitloir, s. m. lugar donde se seca el cáñamo , etc. Halot M s. m. vivar de' conejo ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
En ese baldío comenzaban una construcción, había pilas de ladrillos e hilos para rellenar parejo. Yo jugaba con los pibes y trepaba las pilas con el chiquito en brazos, nos divertíamos mucho hasta que una vieja sargentona que vivía al lado, ...
Silvia Licht, 2004
10
El común olvido
... quien me presento, una enérgica y diminuta sargentona que empieza llamándome señor y termina diciéndome querido. Con satisfacción me brinda una prolija crónica del es- tablecimiento, exalta las bondades de su director, de quien me ...
Silvia Molloy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARGENTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sargentona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma, o fim de um tempo no Brasil
... sonhos da era Lula a desfazerem-se sem solução à vista; Dilma, no seu jeito de “sargentona”, foi incapaz de consolidar o seu bloco de apoio no Congresso, ... «Público.pt, août 16»
2
Flávia Alessandra posa como Sandra e adianta final da vilã: 'Cenas ...
A Sandra era sedutora, bem resolvida, os figurinos eram leves, já a Cristina era toda sargentona, com figurinos duros. Como as pessoas te abordavam nas ruas ... «Globo.com, août 16»
3
"Hay que estar siempre activos para mantenerse"
"En La pipa de la paz estoy haciendo una mujer de mi edad, muy sargentona, muy posesiva, con toques de humor negro. En La pecera, por invitación de ... «Diario El País, juil 16»
4
Em 'Adotada', Mareu vai para uma república com seis estudantes
No episódio desta terça (31), Mareu vai para a Zona Oeste de São Paulo para ser adotada por uma república com seis estudantes: Giovanna, a sargentona da ... «Área Vip, mai 16»
5
“Tu cuerpo no parece el de una chica de 16”
El me preguntó si mi mamá es militar o qué, porque yo soy muy sargentona, y le dije que mi mamá es calladita y tranquila, y mi papá también, pero yo no, así ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., déc 15»
6
Antonio Arévalo, guardián del Real Monasterio de Guadalupe: "Qué ...
Era una mujer menuda y sargentona, pero con gran vocación de educar y formar. Me enseñó tres cosas fundamentales en mi vida: a leer, a escribir y a rezar, ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
7
Dilma, uma pessoa de verdade?
Estelionatária, corrupta, mal carater, mentirosa, prepotente, antipática, burra elevada ao cubo, afundou o Brasil, chega, acabou sargentona..... Cruzes . «O Antagonista, sept 15»
8
“Procurei analista para apertar os parafusos”, diz Helena Fernandes
Sou sargentona mesmo, rigorosa, exigente com os estudos e com a educação. Além dos meus três filhos, ainda tem o Pedro (enteado de 20 anos) e meu ... «Revista Quem, juin 15»
9
Después del accidente fatal de Pablo Goycochea, Flor de la V ...
Es bastante sargentona, lo tiene zumbando. El hermano por ahí se le retoba, pero es mucho más sumiso a lo que ella requiere". Mirá las fotos en la galería de ... «Rating Cero, janv 15»
10
Os metalúrgicos sofrem com a economia e se afastam do PT
“Dilma é radical, meio sargentona, não recebe sindicalista e deixou a desejar”, diz Andrade. “A popularidade dela caiu muito na fábrica. A derrota do PT no ... «Revista Época, déc 14»

IMAGES SUR «SARGENTONA»

sargentona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargentona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sargentona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z